As advertised in the Chronicle of Higher Education. I am a Ph.D from the university of Besancon in the subject of cultural studies and intercultural communication. I am also a Master Degree holder in Linguistics and Cross Cultural Communication.
I am an academically-trained linguist, Cross Cultural Consultant, translation checker with 8 years’ experience in the study and analysis of style and meaning. I have worked as a teacher with the academy of Franche Comté and I have gained valuable experience white teaching different levels. In addition to classroom instruction, I have advised students on appropriate research Topics, edited and evaluated their work. Based on student evaluations, I have earned a teaching Award for the period that I have taught. I have also worked as a translation checker, language coordinator with Laser cheval, a French firm specialized in international trade, and then as an interpreter with CLA (Centre de Linguistique Appliquée). I am firmly dedicated to the education, translation, communication as well as general administrative tasks and eagerly welcome an opportunity to develop similar programs.
My translation works has covered a wide range of topics in the various areas, Marketing, Sciences, However, My research, on linguistics, stylistics and cultural studies have provided me with the opportunity to draw connections between the different cultures and to communicate difficult concepts.
I welcome an opportunity to discuss my teaching and future research projects with you. I look forward to hearing from you soon.