Sandrine F.

I am a French native freelance translator with a double degree. One I obtained in 1997 and the other one in 2020. My field of expertise are general, web marketing, tourism, transport, cosmetics and NGO and I translate from English/Spanish to French. I have been translating for several years as a volunteer for NGO such as Plan International or Fiapa, working on several translation documents during my one year training at the UCLy Univertsity, and I am a fully professional translator since September 2019. I recently worked on localization projects for famous websites. Thanks to my up-to-date training, I can perfectly use CAT tools for any agencies or customers if requested. I've got my own SDL Trados Studio 2021 Licence, and I have often worked on Smartling or Memsource. I am available to reply to any queries you may have and I look forward to work with you. Regards S. Fonclaud