Sohbet üzerinden herhangi bir detayı tartışmak için giriş yapın.
Değerlendirmeler
Değişiklikler kaydedildi
Burada görülecek hiç değerlendirme yok!
Deneyim
Admissions, Marketing and Interpreter/Translator Officer
BAICA (Buenos Aires International Christian Academy)
Mar 2004 - Şu anda
Provide interpretation and translation assistance related to the preparation of quarterly reports, and other project reports.
Perform translation of background documents, psychology and education-related material, legal documents and the like, related to project implementation.
Daily translation of written communications between local and expat staff and teachers as well as between local and expat teachers and parents.
Provide translation (including simultaneous translation when necessary
Bilingual Executive Assistant and Interpreter/Translator
Unilan
Oca 2002 - Ara 2002 (11 ay, 1 gün)
Reported directly to the CEO, of US nationality
General administrative tasks and expenses control
Traveling arrangements for executive staff
General correspondence, writing skills and Agenda coordination
Marketing and promotion activities for hotel
Sales report presentations
All of the above in both languages in daily formal and informal interviews/meetings as required.
Translated various publications and documents which were accurate, clear, concise and in plain lan
Eğitim
Office Manager
1990 - 2000
(10 yıl)
Psychologist, clinical orientation
Universidad de Belgrano, 1983 - 1989
(6 yıl)
Yayınlar
Website translations Eng-Sp and Sp-Eng :(online articles)