Hello,
We have reviewed that in a Shopify eCommerce account, your age verification popup erroneously appears when customers attempt to login to their account during the checkout process and the popup will not be clicked & the customer.
We have understood that if customers are logged in to their account prior to the checkout process, the age verification popup does not appear and We will be able to do your project comfortably as per your requirements.