As you mentioned this will require creating a new table in MySQL, by which will be populated with a JS comment box. Then you can insert the PHP link into your page and it will stream inline HTML including the feedback, avatar, user info, etc. I can do this for you in 1 day. No milestone required.