Hello:
I am American-born and educated, with decades of experience in English language editing and proofreading.
My CV:
Personal: Born in the USA. Immigrated to Israel in 1958.
Mother of two sons, aged 34 and 31.
Education: B.S. in Occupational Therapy, University of Wisconsin (USA).
Certificate of accredited librarian, Hebrew University.
Course in preparation for printing, Hadassah Community College.
Course in information technology, Ministry of Finance.
Courses in Internet and online searching.
Experience: 25 years in scientific and technical libraries.
Editing and proofreading
Israel Program for Scientific Translations
Weizmann Science Press – Israel Journal of Zoology
Freund Medical Publications
Ministry of Energy – Israel Energy News
World Jewish Congress – Jewish Communities of the World
Greenpoint Technologies – legal editor
Numerous articles by university professors
Translation from Hebrew to English
Hever Translations, Niv International Translations
Computer proficiency: Einstein, Qtext, MS Word, Internet
Languages: English (mother tongue), Hebrew, French