Translate a 500 words document from English to Portuguese

Kapalı İlan edilme: May 24, 2013 Teslim sırasında ödenir
Kapalı Teslim sırasında ödenir

I need someone to translate an article about Windows 8 from English to Portuguese (Brazilian). The article is about 500 words long. Probably the applicant should have some basic Windows OS knowledge e.g:

Please don't translate: Windows 8 was officially launched on October 26. Janelas 8 foi lançado oficialmente em 26 de outubro.

Çeviri

Proje NO: #4552210

Proje hakkında

30 teklif Uzak proje Aktif Jun 30, 2013

Bu iş için 30 freelancer ortalamada $40 teklif veriyor

BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(1510 Değerlendirme)
9.5
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(2040 Değerlendirme)
9.3
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native Brazilian Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(112 Değerlendirme)
6.6
schoenfelder

Multilingual team with Portuguese (BR) native speakers highly skilled in English language is ready to support your activities in a fast, effective and reliable way.

$30 USD in 3 gün içinde
(33 Değerlendirme)
5.5
xtremext

Hello! I'm a native Brazilian with lots of experience in translating from English to Portuguese. My PT-BR grammar is perfect, the job will be done without any mistakes. I also have an advanced knowledge of Windows, and Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(39 Değerlendirme)
5.4
SITSOL

MOST CERTIFIED LANGUAGE SOLUTIONS

$44 USD in 3 gün içinde
(25 Değerlendirme)
5.6
blueskyway

Greetings, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(31 Değerlendirme)
4.8
cristiss01

Dear Project Manager, See PM Please, Thank you. Cris

$45 USD in 3 gün içinde
(23 Değerlendirme)
4.5
VnBestSolutions

Dear Sir, We claim to get it done perfectly for you EXACTLY in the way you want it - Kindly give we a chance and we will prove myself - Ready to prove our words, let's get it done right away and I mean RIGHT AWAY !! Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(12 Değerlendirme)
4.2
Alfred34

Esteemed Sir, I can do your translation very fast in 1 day or less, you only send me the file. As regards to the budget, we can get to agreement, contact me as soon as possible to start the project!

$44 USD in 3 gün içinde
(15 Değerlendirme)
4.5
jhugopereira

Olá Ricardo, Sou um tradutor experiênte no ramo de tecnologia e posso fazer este trabalho rapidamente com excelente qualidade.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(9 Değerlendirme)
4.0
Braziltranslator

33 anos trabalhando como tradutora profissional, à sua disposição. Aguardo o seu contato. Obrigada. Claudia

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(11 Değerlendirme)
4.0
Translator4You

Hello, Let bilingual, certified translators take care of your project. . Please choose Translator4You for quality translation, quick turnaround and reasonable rates. We only work with professional and qualified, native Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(12 Değerlendirme)
4.1
mmclarissa

Hello, I am a native brazilian with experience in translating eng/portuguese and writing. I am willing to do this job in a fast and reliable way. I would like to know more about this project and if I'm suitable, to Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(6 Değerlendirme)
3.6
TravodInt

Hello! We are ready to accommodate your translation needs. We provide high quality work, short turn-around and fair price. Please check your PM.

$50 USD in 0 gün içinde
(3 Değerlendirme)
3.8
paupt

Dear Hiring Manager, Please see my PM and feel free to contact me to discuss any issues and answer any questions you have. Sincerely, Paulo A

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(6 Değerlendirme)
2.1
mikecrosa

I can do it amigo , i have worked and lived in Brazil.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(1 Yorum)
1.4
osnofasl

Good evening. I am native portuguese and computer engineer, so as it is a technical article, I am able to do it accurately and fast. Thanks in advance. Best regards,

$30 USD in 3 gün içinde
(2 Değerlendirme)
1.5
joaopaulomarques

Hi, I'm Portuguese and fluent in English. I'm also an IT worker so i'm very comfortable with IT terms, specially Microsoft ones. I can promptly translate to portuguese (PT) or BR if you prefer.

$40 USD in 3 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
rodrigohm

Sou Brasileiro, atualmente moro no Canadá. Tenho grande experiência em traduções pois faço mestrado em engenharia elétrica.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0