Çeviri Jobs

Evden yürütülecek bilgisayar tabanlı işlemlerle çevrim-içi geliri artırmaya odaklanıyorum. Günlük rutin görevlerin hızlı, düzenli ve hatasız biçimde tamamlanması satış performansımı doğrudan etkileyecek. Ana hedefim: geliri artırmak. İş akışı temel olarak ekran başında sürdürülecek; zamanlama esnek, iletişim ise tamamen çevrim-içi olacak. Mevcut ihtiyaçlarım şunları kapsıyor: • Günlük veri girişi ve stok takibi • Basit metinlerin İngilizce ↔ Türkçe yönünde çevirisi • Siparişlerle ilgili e-posta cevap şablonlarının güncellenmesi • Yapılan işlemlere dair haftalık kısa performans raporu Google Sheets, MS Excel, ChatGPT ve be...

We are looking for an experienced French-language Dubbing QC Reviewer for a Turkish drama series that has been dubbed in French. The project consists of: 100 episodes — approximately 1 hour each 100 episodic promos — approximately 1.5 minutes each You will be responsible for reviewing the dubbed content and submitting detailed QC reports in a provided Excel format with timecodes for every flagged issue. What You Will Be Checking Character Name Pronunciation – Correct and consistent throughout each episode, cross-referenced against a provided character pronunciation guide Language & Grammar – Natural, grammatically correct French dialogue; flag anything that sounds unnatural or literally translated Audio & Mixing Quality – Hiss, clicks, crackle, sud...

I have a short text that needs a clear, accurate translation while preserving the original tone. I will supply the source file as soon as we move forward and can provide it in Word or PDF; please return the finished version in the same format so I can drop it straight into my workflow. Let me know the language pair you work best with, your estimated turnaround time, and whether you use any CAT tools such as Trados, MemoQ, or Smartcat—these could be useful for future revisions. Please include a brief sample of previous work and your availability. I’m ready to get started as soon as I find the right fit.

Eventbetreuer*innen für Sportevents & Quizshows (m/w/d) in – Wochenendjob Du hast gute Laune, arbeitest gerne mit Menschen und hast Lust auf Action statt Büro? Dann werde Teil unseres Eventteams bei Mister Neo! Wir veranstalten jedes Wochenende spannende Events für Gruppen von meist 8-12 Personen (z.B. JGAs, Geburtstage) – mit Aktivitäten wie Bubble Soccer, Arrow Tag oder Quizshow-Formaten. Dafür suchen wir Eventbetreuer*innen, die unsere Events vor Ort durchführen und für gute Stimmung sorgen. Was du bei uns machst Auf- & Abbau des Event-Equipments Einweisung und Moderation der Eventspiele Betreuung der Gruppen und Schiedsrichterfunktion Was du mitbringen solltest • Mindestalter 20 Jahre • Sehr gutes Deutsch (mind. C...

I have a batch of English educational marketing pieces—think brochures, one-pagers, and small inserts—that need to be rendered into natural, culturally resonant Filipino ready for print. Accuracy is only half the job; the tone has to stay persuasive and informative without slipping into textbook formality, and every headline, call-out, and footnote must fit the space constraints of the existing layout. What I will provide • Final English text in PDF and Word • Reference visuals showing exact character limits for each text block What I need back • A clean Filipino translation in Word, matched line-for-line with the original so my designer can drop it straight in • A brief note flagging any phrases that might not localise neatly so we can adjust artw...

Saya ingin menghasilkan sebuah panduan motivasi hafazan Al-Quran yang ringkas tetapi berkesan, direka dalam gaya moden menggunakan Canva. Fokus utamanya ialah: • Cerita inspirasi pendek yang relevan dengan perjalanan menghafaz. • Petua praktikal hafazan yang boleh terus diamalkan pelajar. • Sisipan hadis sahih atau ayat Al-Quran bertulisan Arab klasik beserta terjemahan Melayu ringkas. Sasaran panjang panduan sekitar 10-15 halaman A4 (atau setara slaid digital), siap dalam format PDF dan pautan suntingan Canva. Saya mengharapkan: – Reka letak bersih, tipografi jelas, dan palet warna moden namun tetap menghormati estetika Islamik. – Semakan ejaan Arab yang tepat, rujukan surah/ayat disertakan. – Susun atur logik: pembuka motivasi, bahagian c...

Job Responsibilities Overview: Script Translation Accurately and fluently translate Chinese short drama scripts into target languages (such as English, Spanish, Thai, etc.), ensuring natural language flow and alignment with local expression habits. Localization Adaptation Adapt script content according to the cultural background, language habits, and audience preferences of the target market, including but not limited to: Localization of cultural references, puns, and idioms Adaptation of character names, locations, timing, and other elements Fine-tuning of plots or dialogues to enhance audience immersion Subtitling & Timing Proofreading Create or proofread subtitle files in sync with video visuals, ensuring subtitles match lip movements and scene rhythm to optimize viewing exper...

Need a native Arabic translator for our long term project from Arabic to English. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: $5/ per page Deadline : Asap Note: Don't place bid if you can not accept our budget and deadline.

Mock-up call center conversation data 1. The speech data will be collected by data collectors with natural speaking by mocking-up the bank call center conversations between Client and Agent roles based on the provided script. 2. Script reading will be not acceptable. Collectors can get familiar with the script first, then understand it themselves, and then have a free conversation based on it as long as you don't stray from the topic. There should be tone words, natural pauses, overlapping speech included in the recordings. Please note, you cannot read the script as it is, otherwise we will consider it as invalid audio. 3. The data collectors should be Japanese native speakers. 4. One pair collector can have at most 60 minutes audio recordings, each all can be 5-10 minut...

We are currently engaging multiple freelancers who are native Dutch speakers to participate in a short voice recording project supporting language and speech technology research. Participants will record a set of short sentences using a mobile recording application. The collected recordings will help improve speech processing systems and Text-to-Speech (TTS) models. The task is simple and typically takes 30–45 minutes to complete. A detailed participant guide and instructions will be provided after hiring. Project Purpose The recordings will be used for Text-to-Speech (TTS) research and development. The collected audio will be used strictly for technology research and system training, and will not be broadcast or used in any public or paid media. Task Overview The recording t...

I need a reliable partner in Tokyo who can confirm the authenticity of a candidate’s academic history. The task is limited to education verification only; no criminal or employment checks are required. Scope • Contact the relevant school, college, or university named in the résumé (details will be shared after award). • Confirm graduation dates, degree earned, and any honors listed. • Produce a concise report—including copies or screenshots of official confirmation—written in English. Acceptance criteria • All findings must be traceable to an official registrar, student affairs office, or an accredited third-party database. • Turnaround time: 3 business days once you receive the candidate information. • Any red flags o...

Cambodian to English Translator Required for translation

Saya ingin mulai mendapatkan penghasilan tambahan dengan mengambil freelancing tugas kecil secara online, namun saya belum memiliki pengalaman di bidang tertentu. Bantulah saya dengan: • Daftar peluang freelancing tugas kecil yang realistis untuk pemula (data entry, micro-task, moderasi konten, pengetikan, dsb.). • Rekomendasi platform tepercaya lengkap dengan cara mendaftar, syarat dasar, dan kisaran bayaran rata-rata. • Panduan langkah-demi-langkah agar saya bisa langsung mulai—mulai dari membuat profil menarik, contoh deskripsi layanan, hingga tips mendapatkan proyek pertama. • Saran alat gratis atau murah yang dapat mempercepat pekerjaan (mis. Google Workspace, Canva, Trello). • Strategi sederhana mengelola waktu, menagih pembayaran, dan menjaga ...

Saya membutuhkan konten tertulis dalam bahasa Indonesia yang menjawab pertanyaan “Vericid itu apa?” secara jelas dan menarik. Vericid dikategorikan sebagai produk digital berupa aplikasi perangkat lunak, jadi penjelasan harus fokus pada hal tersebut. Ruang lingkup tugas: • Menjabarkan definisi Vericid, fungsi utama, serta masalah yang diselesaikannya. • Menguraikan fitur inti aplikasi dan manfaat praktis bagi pengguna. • Menyebutkan target pengguna atau industri yang paling relevan. • Menambahkan contoh skenario penggunaan singkat agar pembaca mudah memvisualisasikan kegunaan aplikasi. • Menutup dengan ajakan tindakan ringan, misalnya cara mendapatkan atau menguji coba aplikasi. Gaya penulisan: • Bahasa Indonesia formal-ringan, mengalir, ...

I have a website stocked with electronics and need every English product description rendered into natural, customer-friendly Arabic. Accuracy is vital, but so is persuasive, retail-style wording that feels written from scratch rather than lifted from a dictionary. Each item averages 120–150 words, and there are roughly 200 SKUs queued for translation. I will provide a spreadsheet containing the current copy, SKU numbers, and any technical specifications that must remain intact. Your job is to: • Translate the text into Modern Standard Arabic while preserving brand voice. • Check that measurements, model numbers, and feature lists stay consistent. • Deliver the finished copy in the same sheet so it can be imported back into the site without re-formatting. Experi...

I’m updating my online store for the Spanish-speaking market and want every product description to read as if it were originally written in Spanish. The task is straightforward: take the existing English product copy from my e-commerce site and deliver accurate, natural-sounding Spanish versions that preserve tone, style, and SEO keywords. You’ll receive the descriptions in the format that best fits your workflow—whether that’s a CSV export, a shared Google Sheet, or direct access to the CMS. I’ll flag any phrases or brand terms that must remain unchanged. Once the translations are complete, I’ll test them in the live storefront; if anything feels off after upload, I’ll circle back for quick tweaks. Deliverable: • Final Spanish translations ...

I need native-level Portuguese versions of the product descriptions on my e-commerce site before we push the next update. The task is limited to the product description pages—no customer reviews, checkout copy, or blog posts this round—so the focus stays on persuasive, SEO-friendly sales text. You will receive every English description in a Google Sheet, complete with fields for title, short blurb, long copy, and a few spec lines. Simply overwrite each row with clear, engaging Portuguese that keeps our brand voice intact, adapts cultural references or measurements where sensible, and retains critical details such as materials, sizing, or warranty notes. Experience with e-commerce terminology and smooth localisation practices is essential; familiarity with Sheets or Excel will...

Tengo varios documentos redactados en español que necesito traducir con precisión y un tono natural al idioma de destino que manejes con fluidez. Lo que busco: • Traducción completa y fiel al contenido original, manteniendo formato, encabezados y cualquier terminología técnica. • Entrega del texto final en Word o PDF, listo para su uso inmediato. • Revisión rápida ante posibles ajustes o aclaraciones. Para enviar tu propuesta: – Incluye muestras de tu trabajo anterior en traducción de documentos similares. – Indica claramente a qué idioma(s) puedes traducir y tu plazo estimado. – Menciona brevemente tu experiencia o formación relevante. Valoraré la precisión, el ...

Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks

We are looking for Taiwanese participants to take part in an audio recording project involving scripted bank call conversations. Participants will record dialogue based on provided scripts. Recording Details: - Each participant can record up to 60 minutes of audio. - Scripts will be provided. - Recordings should be clear and follow the instructions provided. Languages Needed: - Taiwanese English (US/UK accent) – 30 hours total - Taiwanese Hokkien – 50 hours total - Taiwanese Mandarin – 50 hours total Timeline: - Submission deadline: April 6 Payment: - $10–$12 per recorded hour If you are a native Taiwanese speaker of any of the languages above and have a quiet environment for recording, feel free to apply. Please include the language you can record in when appl...

Polish to English Translator Required for translation

Viajaré pronto a Bangladesh y necesito a una sola persona que pueda cubrir dos funciones clave: fungir como guía local y como intérprete de bengalí a español (y viceversa cuando sea necesario). Lo que busco • Acompañamiento presencial durante mi estancia para visitas principalmente de negocios: fábricas, oficinas y posibles proveedores. • Interpretación consecutiva entre bengalí y español durante reuniones, negociaciones y recorridos. • Asesoramiento logístico básico: indicarme las mejores rutas, coordinar transporte local y ayudar con protocolos culturales. Entregables esperados 1. Agenda diaria consensuada con ubicaciones, tiempos estimados y datos de contacto. 2. Traducci&o...

I’m producing a set of short online advertisements and need four separate voice tracks recorded: an adult female and a teen voice in native Norwegian, and the same pair in native Swedish. Each read will run between one and two minutes and must carry a friendly, warm tone that invites listeners in without sounding pushy. You will receive the final scripts plus timing notes; I’m happy to provide a live remote session or written direction—whichever helps you capture the right energy. A treated recording space and a broadcast-quality microphone are essential so the audio arrives clean, consistent, and ready for mix. Deliverables • One 48 kHz / 24-bit WAV (or AIFF) file for each of the four voices • Two safety takes per line for flexibility in post • Up ...

Saya ingin memahami langkah-langkah praktis untuk mulai menghasilkan uang sebagai freelancer di bidang Penulisan dan Penerjemahan, khususnya menggunakan Bahasa Indonesia. Tolong susun panduan singkat yang mencakup: • Cara membuat profil menarik di platform Freelancer (bagian yang perlu diisi, contoh portofolio tulisan, kata kunci efektif). • Tips memilih dan menawar proyek penulisan atau penerjemahan pertama, termasuk menentukan harga awal yang realistis. • Alur kerja saat proyek diterima: komunikasi dengan klien, penjadwalan, revisi, hingga serah-terima file. • Skema pembayaran di Freelancer serta cara menarik dana ke rekening lokal. • Daftar kesalahan umum pemula dan cara menghindarinya. Format akhir boleh berupa PDF atau Google Docs maksimal 5-6 h...

Saya ingin memahami langkah-langkah praktis untuk mulai menghasilkan uang sebagai freelancer di bidang Penulisan dan Penerjemahan, khususnya menggunakan Bahasa Indonesia. Tolong susun panduan singkat yang mencakup: • Cara membuat profil menarik di platform Freelancer (bagian yang perlu diisi, contoh portofolio tulisan, kata kunci efektif). • Tips memilih dan menawar proyek penulisan atau penerjemahan pertama, termasuk menentukan harga awal yang realistis. • Alur kerja saat proyek diterima: komunikasi dengan klien, penjadwalan, revisi, hingga serah-terima file. • Skema pembayaran di Freelancer serta cara menarik dana ke rekening lokal. • Daftar kesalahan umum pemula dan cara menghindarinya. Format akhir boleh berupa PDF atau Google Docs maksimal 5-6 h...

DataWorks is a publishing services company based in India, working with international publishers on illustrated books, coffee table books, and large-format editorial projects. We are currently expanding our freelance network and are looking for experienced English → Dutch translators for a coffee table book translation project. The work involves translating editorial content while maintaining the original tone, clarity, and word count as closely as possible to the source text to avoid additional layout adjustments. The translation should read natural and fluent in regional Dutch, while preserving the informative tone of the original content. Attention to detail and sensitivity to style are important given the visual and editorial nature of the project. This is part of a long-term p...

Saya membutuhkan sebuah artikel kesehatan yang fokus pada kesehatan mental untuk remaja. Artikel ini harus: • Menjelaskan isu-isu umum kesehatan mental yang kerap dialami remaja, seperti stres sekolah, tekanan media sosial, dan perubahan emosional. • Menyertakan penjelasan faktor risiko serta cara pencegahan atau penanganan awal yang praktis—misalnya teknik relaksasi sederhana, pentingnya dukungan teman, dan kapan harus mencari bantuan profesional. • Menggunakan bahasa yang mudah dipahami remaja tanpa menggurui, tetap akurat secara medis, dan merujuk pada sumber tepercaya (WHO, jurnal ilmiah, atau kementerian kesehatan). • Panjang ±1.200–1.500 kata, dilengkapi heading terstruktur (H1–H3) agar mudah dibaca secara daring. Kirimkan draf dal...

I want to get our new WordPress site online and fully functional in French. I have already purchased and uploaded the DeviceMaster theme (), which is roughly 75 % translated. The job is hosted on our cPanel server. Your mission: • Install WordPress (if not already present) and deploy the DeviceMaster theme on my cPanel hosting. • Finish the French configuration so every visible string on the Homepage, About Us, and Contact Us pages is displayed correctly. Any remaining micro-translations I will handle once you point me to the right files or PO/MO strings. • Activate and configure one SEO plugin (Yoast or a comparable SEO plugin is fine). • Hand over a site that loads correctly, has no missing assets, and reflects the theme’s demo layout in French. I will m...

Ich möchte in Polen eine gebrauchte Industrieanlage ersteigern, stoße jedoch bei der Abwicklung der Auktion auf Sprach- und Prozesshürden. Mir geht es vor allem darum, dass mein Gebot korrekt, fristgerecht und zu meinem Maximalpreis platziert wird. Es können auch andere Webseiten mit Ähnlichen Angeboten gesucht werden, auf denen die Spezifischen Maschinen gefunden werden. Was ich konkret erwarte: • Sie übernehmen das vollständige Durchführen des Gebots beim polnischen Auktionshaus – inklusive Registrierung, Bietschritten und finaler Kaufabwicklung. Oder finden die gleiche Maschine auf anderen Webseite wie Ebay oder Kleinanzeigen. • Direkt im Anschluss koordinieren Sie die Verpackung sowie einen sicheren, zeitnahen Transport der...

Am nevoie de un traducător care să redea fidel și inspirat articole și eseuri literare și creative din română în engleză. Mă interesează: • păstrarea tonului narativ, a imaginii poetice și a jocurilor de cuvinte; • adaptarea expresiilor culturale astfel încât textul final să sune natural pentru un cititor nativ de limba engleză; • livrarea fișierelor în format Word, păstrând structura originală (titluri, subtitluri, note de subsol). Voi trimite textele în loturi, fiecare de aproximativ 2.500–3.000 de cuvinte. Pentru început, doresc traducerea unui singur lot; dacă suntem compatibili, continuăm colaborarea pe termen lung. Menționează în răspuns experiența ta cu traduceri literare română-engleză și un exe...

आपने जो लिखा है, उसका हिंदी में सार इस तरह है: मैंने एक फ्रेंच भाषा की उपन्यास पूरी कर ली है—सटीक रूप से कहें तो यह एक साइकोलॉजिकल थ्रिलर है—और अब मैं इसे अंग्रेज़ी पढ़ने वाले पाठकों के लिए उपलब्ध कराना चाहता हूँ। यह परियोजना एक पूर्ण साहित्यिक अनुवाद है, यानी फ्रेंच से अंग्रेज़ी में। इसलिए मुझे किसी ऐसे व्यक्ति की ज़रूरत है जो केवल शब्दों का अनुवाद न करे, बल्कि मूड, कहानी की गति और पात्रों के सूक्ष्म भाव भी अंग्रेज़ी में सही तरीके से ले जा सके। मूल पांडुलिपि लगभग 80,000 शब्दों की है। आपको यह एक साफ़ Word डॉक्यूमेंट के रूप में दी जाएगी। बदले में मुझे पूरी पांडुलिपि फ्लुएंट, परिष्कृत अंग्रेज़ी में चाहिए, जो सस्पेंस और रोमांच को बनाए रखे। कृपया अध्याय ब्रेक, इटैलिक और सेक्शन डिवाइडर बिल्कुल वैसे ही रखें जैसे स्रोत फ़ाइल में हैं। डिलीवर करने योग्य चीज़ें: • पूरी अंग्रेज़ी पां...

I have completed a French-language Roman—more precisely, a thriller psychologique—and I’m ready to bring it to an English-speaking audience. The project is a full literary translation, de français à l’anglais, so I need someone who can carry over mood, pacing, and subtle character nuance rather than just converting words. The manuscript is roughly 80,000 words. You’ll receive it as a clean Word document and, in return, I expect the entire text in fluent, polished English that preserves the suspenseful tone. Please keep chapter breaks, italics, and section dividers exactly as in the source file. Deliverables • Complete English manuscript in .docx • A short translator’s note outlining any unavoidable shifts in meaning or idiom...

I have completed a full-length French “roman” that falls squarely in the psychological-thriller genre and is written for an adult readership. I now need the entire manuscript rendered into idiomatic, suspense-driven English while preserving the tight pacing, subtle psychological tension, and unique voice that run through the original. The draft is already professionally edited in French; what I require is a faithful yet engaging English version ready for submission to agents and publishers. Accuracy matters, but so does rhythm: interior monologue, shifting points of view, and carefully planted clues must all survive the language shift without sounding forced. Deliverables • A polished, publication-ready English manuscript delivered in Word format (tracked-changes and c...

I have a steady flow of company materials written in Khmer that I need rendered into natural, accurate English. Most files revolve around intellectual property matters—patent notices, trademark updates, licensing agreements—so I need someone who is comfortable with that specific legal vocabulary while still keeping the tone business-friendly. For each file I will share a Google Docs link; I’d like the finished English version returned in the same document, preserving basic layout and any headings we already use. Clarity and correctness are critical because these texts go directly to overseas partners. If the first few assignments run smoothly, I’m ready to keep work coming on an ongoing basis. Deliverables (per document) • Line-for-line English translation p...

Je recherche un·e spécialiste capable de prendre en charge la gestion quotidienne de mes canaux Discord et Telegram dédiés à la crypto. Ma priorité est la modération : • Surveiller en continu les conversations afin de maintenir un ton respectueux, prévenir le spam et bloquer les arnaques. • Appliquer et, si nécessaire, affiner le règlement existant pour protéger la communauté. • Répondre rapidement aux questions courantes et signaler les problèmes techniques ou sujets sensibles. • Produire un bref rapport hebdomadaire résumant l’activité, les incidents majeurs et les actions prises. L’univers est orienté crypto / P2P ; une connaiss...

Serious - and very professional freelancer's required for a Facebook Groups Promotion job. You are required to use your own identity to promote our client's service. Meaning using your own photos, pseudonym on your name, however with a new account in the country we explain you. The objective is simple; you are responsible for a Language (one or multiple countries), within that language we have a list of many Facebook Groups. When our client has a rental property available, it must be promoted in Facebook Groups of that related city. When a city has multiple Facebook Groups, it must be promoted in all the Facebook Groups related to that city. Each Facebook Group must have its own unique text as posting (with the same visual promotion). Very important: you must communicate in th...

I need a caring, student-centered Spanish teacher who can guide a Grade 10 learner through Spanish 2 grammar, vocabulary, and conversation practice. The student sometimes struggles to stay on task, so patience and an adaptable approach are essential. I want each session to be highly interactive, packed with activities, and supported by online exercises and quick quizzes rather than long lectures. You will meet the student once or twice a week around 7:30 pm New York time on weekdays. Clear bilingual communication, a track record of teaching high-school Spanish 2, and the ability to make lessons genuinely fun are must-haves. Expect to share engaging screen resources, run real-time quizzes, correct spoken mistakes on the spot, and leave the student with brief follow-up tasks so progress is ...

Earn $100 USD in ~1.5 hours. No experience needed. Just show up and move. WHAT'S THE GIG? We are recruiting more than 100 participants (native Hawaiin) for a short, in-person video data collection study in Glendale, California. You'll perform simple everyday movements — walking, sitting, standing, navigating stairs — in a controlled indoor setting while cameras capture footage from multiple angles. This data helps train next-generation AI systems. That's it. No acting experience. No special skills. Just be yourself. THE DETAILS Location: Glendale, California (indoor venue — details shared upon booking) Pay: $100 USD per session — paid promptly Duration: ~1.5 hours including check-in and activities Activities: Walking, sitting, standing, stair use &m...

Provided professional interpretation and translation services between Tigrinya, Amharic, and English to facilitate effective communication between international medical staff and local patients. Supported healthcare teams during consultations, diagnosis, treatment explanations, and follow-up visits by accurately conveying medical information while maintaining neutrality and confidentiality. Assisted doctors, nurses, and other healthcare professionals during clinical consultations by interpreting complex medical terminology and ensuring patients clearly understood their health conditions, treatment plans, and medication instructions. Played a key role in bridging cultural and language gaps between international staff and local communities. Participated in community outreach and health promo...

I have a Chinese article documenting life in Shanghai's disappearing alleyways (longtang). It captures the daily routines, community bonds, and personal stories of residents who've lived there for decades—and what happens when demolition comes. I need it delivered in natural, engaging English for readers interested in urban culture, China, and disappearing traditions. Article Content The article is approximately 1,500 words and includes: Introduction: What longtang are and why they matter Section 1 – Daily Life: Morning routines (buying vegetables, greeting neighbors) Shared spaces (bathrooms, courtyards, washing areas) Children playing, elders watching The rhythm of a day in the longtang Section 2 – Community Bonds: Neighbors who've known each ot...

I have a run of Lithuanian newspapers printed in Fraktur between 1820 – 1920 and I am already getting fair results by applying Transkribus’ Danish 19th-century Gothic model. I now need a custom model that properly understands both headlines and body text so the character error rate drops to an acceptable level. You will receive a set of high-resolution scanned pages that can serve as ground-truth material. During training we must pay special attention to modernising the historic glyphs: the Fraktur w needs to be normalised to v and the model must reliably output š, č and ž. If you have a proven workflow for creating layout‐ground-truth, running HTR+ experiments, and iterating on confusion pairs, that is exactly what I’m after. Deliverables • A trained Transk...

Collect and Compile all 890 active Central Laws of India into one machine‑readable file (RTF/ODT/EPUB) Objective: Scope of Work: Source the official, up‑to‑date text of all 890 active Central Laws of India. Verify accuracy and completeness (no missing sections). Organize laws in a logical sequence (alphabetical or subject‑based). Apply consistent formatting: Proper headings and sub‑headings Numbering and section breaks Searchable text (not scanned images) Deliver as one single file in RTF, ODT, or EPUB format. Requirements: Strong research skills to locate authoritative sources. Ability to handle large text collections and maintain formatting integrity. Experience with document conversion into RTF/ODT/EPUB. Ensure the final file is machine‑readable (text can be indexed, se...

I need my existing website expanded with a full English version. The site currently holds roughly 6–10 pages; each of those pages must be translated with DeepL and then published as live English pages that mirror the original structure. Here’s what I expect: • Capture or export all on-page text, run it through DeepL, and proof the result for natural, error-free English while keeping the original tone. • Build the corresponding English pages in the site’s CMS so menus, internal links, images, and SEO tags match the source layout. • Maintain styling, formatting, and any dynamic elements already in place. • Hand over the finished pages ready to go live, plus a clean copy of the translated text in a separate document for my records. Please be comfo...

Saya membutuhkan sebuah artikel kesehatan yang fokus pada kesehatan mental untuk remaja. Artikel ini harus: • Menjelaskan isu-isu umum kesehatan mental yang kerap dialami remaja, seperti stres sekolah, tekanan media sosial, dan perubahan emosional. • Menyertakan penjelasan faktor risiko serta cara pencegahan atau penanganan awal yang praktis—misalnya teknik relaksasi sederhana, pentingnya dukungan teman, dan kapan harus mencari bantuan profesional. • Menggunakan bahasa yang mudah dipahami remaja tanpa menggurui, tetap akurat secara medis, dan merujuk pada sumber tepercaya (WHO, jurnal ilmiah, atau kementerian kesehatan). • Panjang ±1.200–1.500 kata, dilengkapi heading terstruktur (H1–H3) agar mudah dibaca secara daring. Kirimkan draf dal...

Cambodian / Khmer to English Translator Required

I need quick, reliable back-and-forth translation between English and Amharic. Speed is important, but I still expect natural-sounding, context-aware wording that captures idioms, tone, and any cultural nuance in both directions. Source material will be shared as soon as we agree to begin; it ranges from short emails to a few multipage documents. Accuracy comes first, so please proofread your own work and keep formatting consistent with the original files. Feel free to return the finished text in whichever file type you prefer—Word, PDF, or plain text all work for me—as long as the layout mirrors the source. If you already translate professionally and can showcase examples that demonstrate clarity and fluency, that will help me gauge fit quickly. Turnaround expectation: i...

Polish to English Translator Required for translation

Saya mencari satu orang yang bisa membantu saya secara fleksibel, terutama untuk pekerjaan desain grafis. Fokus utama saat ini meliputi: • Membuat materi visual—banner, poster, dan konten media sosial—sesuai arahan brand yang sudah ada. • Menyesuaikan ukuran, warna, dan tipografi agar setiap aset siap pakai di berbagai platform. Selain tugas desain, saya juga sesekali membutuhkan penerjemahan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia, misalnya untuk teks iklan atau deskripsi produk yang nantinya dipasangkan dengan desainnya. Berikut yang saya harapkan: • Portofolio desain yang menunjukkan gaya bersih dan konsisten. • Penguasaan software standar (Photoshop, Illustrator atau setara). • Kecepatan respon dan mampu revisi ringan sampai hasil b...

I am exhibiting at an upcoming trade-show and need someone who can switch comfortably between Mandarin and Russian while I meet visitors at my stand. The crowd will be small—about 10 to 30 people at any one time—so the work centres on clear, personable dialogue rather than stage mic work. Your role is to stand with me, listen to each side, and render the conversation smoothly in the other language. Most exchanges will be brief product explanations and follow-up questions; when a brochure or business card needs quick on-the-spot translation, I’ll hand it to you as well. Whether you prefer consecutive interpreting or a low-voice “whisper” technique is fine as long as the conversation keeps flowing naturally for both parties. Please let me know: • How ...

I have a set of short Romanian-language YouTube clips—altogether under one hour—that I need turned into clean, accurate text. The audio comes straight from the videos, so you will work from the existing online links; no downloads are required on your side unless that is your preferred workflow. What matters most to me is a verbatim transcription that reads naturally at a school-level of Romanian: correct spelling, clear punctuation, and faithful capture of every spoken word without unnecessary embellishment. If a word is unintelligible, simply time-stamp it so I can double-check later; otherwise, please avoid filler tags like “uh” or “erm” unless they affect meaning. Deliverable: • One editable text file (DOCX or TXT) containing the full transcrip...