Russian subtitles needed to be added to videos

£750-1500 GBP

Tamamlandı

İlan edilme:

9 yıldan fazla önce

£750-1500 GBP

Teslimde ödenir

Video editor needed to insert Russian subtitles (translation already done) over several hundred short acupuncture videos (about 1-2 minutes each) with English voice-over. Videos supplied in high quality Quicktime format, and final subtitled videos should be returned uncompressed in the same format. Sample videos showing required layout will be provided. Good Russian and English language skills required, as well as knowledge of anatomical terms as the subtitles will need to accurately fit what is being demonstrated in the videos. Acupuncture knowledge preferred but may not be essential.

Proje No: 6328282

Proje hakkında

22 teklif

Uzaktan proje

Son aktiviteden bu yana geçen zaman 10 yıl önce

Biraz para mı kazanmak istiyorsunuz?

E-posta adresi

Freelancer'da teklif vermenin faydaları

Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin

Çalışmanız için ödeme alın

Teklifinizin ana hatlarını belirleyin

Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir

Seçilen:

@mrikiro

Hello! I can create such subtitles for you, because i am professional video-editor and i am worked for TV as subtitler, i am a native russian speaker and i can do such job best of all so you can check my works here and at the portfolio: i did actually english subtitles for russian movie:-) [login to view URL] Negotiation possible, depends by the quantity of the videos... BR Ikiro

£1.400 GBP 22 gün içinde

5,0

(18 değerlendirme)

5,0

22 freelancer bu proje için ortalama £931 GBP teklif veriyor

@icadinfo

A proposal has not yet been provided

£1.184 GBP 20 gün içinde

4,9

(252 değerlendirme)

8,3

@Lilux

I will be glad to help you Very experienced in video editing

£888 GBP 25 gün içinde

5,0

(23 değerlendirme)

5,9

@IceVFX

A proposal has not yet been provided

£750 GBP 30 gün içinde

5,0

(15 değerlendirme)

4,3

@hamsikhovh

Hi! I would like to offer my team for this job. We would in a team, so we can complete the task on time when needed. I have background in filmmaking, did a fellowship at George Washington University, Documentary Center. Working in Premiere, Final Cut and Edius. So quality subtitling and returning quality videos can be guaranteed. Russian is a second language in Armenia, so we can provide quality translation. thanks in advance for your view and consideration. Sincerely, Hasmik

£833 GBP 20 gün içinde

5,0

(8 değerlendirme)

3,6

@KaveChong

Hello. My name is Kave. May i ask did you have the translation in Russian come with english on each paragraph.?? If the file have. I can do this job for you. May i know how many video you want to add in the translation. Please reply for more further discussion . Thank you Kave

£1.250 GBP 30 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@angelstojanov

I have both languages known. and experience in video editing from years. please choose me for the project

£750 GBP 3 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@Av1sion

Hello! I am a high quality specialist in the multimedia sphere: motion graphic design, video production, video editing, infographics and typography and I’m very interested in your project. I think I have skills that you need. I’m new on this site, but in my portfolio you’ll find examples of my art vision work. I can realize your ideas and I open to an interview. If you have an examples of what you want to see in your future project, I will be glad to see them. Thank you for your consideration, Avision Studio

£1.250 GBP 7 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@vw11221122

hi i can do fast and for less. native Russian speaker. we can chat here or at skype let me know what font you need

£750 GBP 20 gün içinde

0,0

(1 değerlendirme)

0,0

@cmuffers

Hi! My team can complete this project with great perfection. We are a team of skilled professionals that can easily make videos and edit them. Plus we do have Russian, British, French and Arabic translator. Doing this project would be fun I am looking forward to work with you BR

£750 GBP 9 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@DeeKayh

I'm the best candidate for your work sir because I'm passionate about my work and the quality of service that I have to give to my employers. I will provide you with the best quality work according to your needs. Hire me (; #Peace

£833 GBP 20 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@trimitraNugraha

hi there wonder to know if the project still available thanks hi there can you show me 5 of them? i can do that for free let me know thanks for your time hi there questions please how many video we talk about? 100? 200? can you show one set of them? video + translation thanks for your time

£750 GBP 20 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@annamoretravel

Hello I am from Ukraine. I know Russian and English language and have some experience in such job. I am typing very quickly.

£833 GBP 10 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@spodleshanov

I speak English and Russian. I'm studying film directing and I make extra money with editing. This project will be great for me. I've inserted subtitles already for films in two Film Festivals in Macedonia.

£750 GBP 10 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@artnich

Предложение еще не подано

£1.000 GBP 8 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@katyaego

Dear Sir/Madam, My name is Ekaterina and I am a professional English-Russian technical translator. I have wide experience handling technical audiovisual translations and subtitling projects using specialized subtitle and video editing software. Depending on the final size of the project I estimate that it could be done in 10 to 15 working days average. Thank you for your attention and I am looking forward to hearing from you, Ekaterina

£900 GBP 10 gün içinde