Buenas,
Claramente el precio de las modificaciones dependerá de que cosas se necesiten modificar.
Saludos!
Edito la propuesta
revisando la pagina con el inspector del navegador, y ninguna de las opciones del filtro tiene asociado ninguna url, y tampoco estoy encontrando ningún script que referencie alguna de las opciones.
También supongo que ese filtro no fue incluido con ningún plugin sinó que forma parte del template, por lo que para solucionarlo creo que:
habría que revisar la configuración de las urls para ver si se puede generar por ej: [login to view URL]
o [login to view URL]
y que se cargue la vista con el filtro aplicado
también lo más probable es que tenga que modificar directamente algunos archivos del template para que funcione.
Es decir, por el momento creo que la funcionalidad del filtro está hecha por la mitad y presupuesto suponiendo que debería terminarla o bien instalando un nuevo plugin o editando el template
supongo que me llevaría entre uno a dos días