Şu anda adlı kullanıcıyı takip ediyorsunuz
Kullanıcıyı takip etmede hata.
Bu kullanıcı kullanıcıların kendisini takip etmesine izin vermiyor.
Zaten bu kullanıcıyı takip ediyorsunuz.
Üyelik planınız sadece 0 takibe izin veriyor. Buradan yükseltme yapın.
başarılı bir şekilde takipten çıkarıldı
Kullanıcının takip edilmesinde hata.
adlı kullanıcıyı başarılı bir şekilde tavsiye ettiniz
Kullanıcıyı tavsiye etmede hata.
Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.
E-posta başarılı bir şekilde doğrulandı.
lizzano,
italy
Şu anda burada saat 6:45 ÖÖ
Mart 20, 2011 tarihinde katıldı
0 Öneriler
Antonio L.
@ALeggieri
0,0
0,0
0%
0%
lizzano,
italy
Mevcut değil
Tamamlanmış İş
Mevcut değil
Bütçe Dahilinde
Mevcut değil
Zamanında
Mevcut değil
Tekrar İşe Alınma Oranı
Chinese-English-Italian translator, interpreter
Antonio L. ile işiniz hakkında iletişime geçin
Detayları sohbet üzerinden tartışmak için giriş yapın.
Değerlendirmeler
Değişiklikler kaydedildi
Burada görülecek hiç değerlendirme yok!
Deneyim
Translator
Tem 2016 - Şu anda
I translate from Chinese and English into Italian
Translator
Oca 2013 - Şu anda
I translate from Chinese and English into Italian
Freelance Translator and Interpreter
Haz 2011 - Şu anda
I work as a freelance translator and interpreter, mainly from Chinese and English into Italian.
Eğitim
Ph.D
(4 yıl)
Master's Degree
(2 yıl)
Bachelor
(3 yıl)
Nitelikler
Advanced Chinese Certificate
Beijing Language and Culture University
2013
Certificate issued by Beijing Language and Culture University, after I attended one year (two semesters) of Advanced Chinese program 高级汉语（上，下）
Master's Degree
Università Ca'Foscari, Venice
2012
Specialized Translation and Interpreting to and from English/Italian/Chinese
Yayınlar
翻译的恐怖与恐怖的翻译：但丁《神曲·地狱篇》的翻译三题
中美比较文学 Sino-American Journal of Comparative Literature
A twenty-page article on the three most recent Chinese translations of Dante's Divina Commedia.
中国古人的“笑点”
美文：汉风，孔子学院散文专刊
A four-page article on the different ways of laughing that one can find in the Qing 清 dynasty jestbook Xiaolin Guangji 笑林廣記.
Antonio L. ile işiniz hakkında iletişime geçin
Detayları sohbet üzerinden tartışmak için giriş yapın.
Doğrulamalar
Önde Gelen Beceriler
Benzer Freelancerlara Göz Atın
Benzer Vitrinlere Göz Atın
Davet başarılı bir şekilde gönderildi!
Teşekkürler! Ücretsiz kredinizi talep etmeniz için size bir bağlantı gönderdik.
E-postanız gönderilirken bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.
Panoya kopyalama başarısız, lütfen izinlerinizi düzenledikten sonra tekrar deneyin.
Panoya kopyalandı.
Ön izleme yükleniyor
Coğrafik konum için izin verildi.
Giriş oturumunuzun süresi doldu ve çıkış yaptınız. Lütfen tekrar giriş yapın.