Profil kapak fotoğrafı
Şu anda adlı kullanıcıyı takip ediyorsunuz
Kullanıcıyı takip etmede hata.
Bu kullanıcı kullanıcıların kendisini takip etmesine izin vermiyor.
Zaten bu kullanıcıyı takip ediyorsunuz.
Üyelik planınız sadece 0 takibe izin veriyor. Buradan yükseltme yapın.
başarılı bir şekilde takipten çıkarıldı
Kullanıcının takip edilmesinde hata.
adlı kullanıcıyı başarılı bir şekilde tavsiye ettiniz
Kullanıcıyı tavsiye etmede hata.
Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.
E-posta başarılı bir şekilde doğrulandı.
Kullanıcı Avatarı
$8 USD / saat
   CZECH REPUBLIC bayrağı
melton mowbray, czech republic
$8 USD / saat
Şu anda burada saat 4:59 ÖS
Nisan 5, 2017 tarihinde katıldı
0 Öneriler

Dominika R.

@DomRegentova

5,0 (1 değerlendirme)
1,2
1,2
0%
0%
$8 USD / saat
   CZECH REPUBLIC bayrağı
melton mowbray, czech republic
$8 USD / saat
%100
Tamamlanmış İş
%100
Bütçe Dahilinde
%100
Zamanında
Mevcut değil
Tekrar İşe Alınma Oranı

Scientific Translation English-Czech

Freelance translator/interpreter Born and raised in the Czech Republic. Interested in languages and dialects, technical and scientific writing. Studied Chemistry in Prague and then in the UK where I finished a PhD in 2014. Significant work experience (8 years) in Chemistry academia and industrial settings. Fluent in Czech (native), Slovakian and English. Although I am new to freelancing, I have vast experience of writing and translation within the scientific field. During my career I have written reports and theses in both Czech and English languages and co-authored a patent and several academic papers. I have experience with MemSource and Trados Studio software and my rate is £0.065/word. I am looking for both one-off projects and ongoing collaborative work. Happy to discuss any potential projects including those with short or same-day deadlines.

Dominika R. ile işiniz hakkında iletişime geçin

Detayları sohbet üzerinden tartışmak için giriş yapın.

Değerlendirmeler

Değişiklikler kaydedildi
1 değerlendirme içinden 1 - 1 arasındakiler gösteriliyor
Değerlendirmeleri filtreleme kriteri:
5,0
₹3.450,00 INR
Great work
Translation
Proofreading
Scientific Research
Transcription
+1 daha
F
Closed User
@fortunefour
7 yıl önce

Deneyim

Research fellow

University of Nottingham
Eyl 2015 - Mar 2017 (1 yıl, 6 ay)
Liaising with companies, synthesis of compounds for testing, mentoring and teaching students problem solving, organisation, teaching, planning, writing scientific academic papers, several reports and co-authored a patent

Synthetic chemist

Mars Inc.
Oca 2015 - Eyl 2015 (8 ay, 1 gün)
Management of two labs, responsibility for safety audits and SOP (standard operating procedures) Food chemistry, improving recipes for pet-food products

Research assistant

University of Nottingham
Oca 2014 - Eki 2014 (9 ay, 1 gün)
Synthesis of small molecules for medicinal use. Green synthesis of compounds for polymerisation. This work led to gaining a funding which now employs 5 PhD students and 2 post-doctoral researchers. Writing of scientific academic papers, several reports and co-authored a patent.

Eğitim

PhD

University of Nottingham, United Kingdom 2010 - 2014
(4 yıl)

MSci

The University of Huddersfield, United Kingdom 2009 - 2010
(1 yıl)

BSc

Institute of Chemical Technology, Prague, Czech Republic 2004 - 2008
(4 yıl)

Yayınlar

Patent

PCT Int. Appl., 2015, WO2015162419 A1, 20151029
Terpene and terpenoid derivatives containing vinyl groups for the preparation of polymers

Angewandte Chemie Int. Ed. (journal)

Angew. Chem. Int. Ed. 2016, 55, 1
Asymmetric Synthesis of Cyclic Sulfoximines through a Sigmatropic Rearrangement of N-sulfinyl vinyl aziridines

Polymer Chemistry (journal)

Polym. Chem., 2016, 7, 2882-2887
A facile and green route to terpene derived acrylate and methacrylate mono-mers and simple free radical polymerisation to yield new renewable polymers and coatings

Dominika R. ile işiniz hakkında iletişime geçin

Detayları sohbet üzerinden tartışmak için giriş yapın.

Doğrulamalar

Tercih Edilen Freelancer
Kimlik Onaylı
Ödeme Onaylı
Telefon Onaylı
E-posta Onaylı
Facebook Bağlantılı

Sertifikalar

uk_english1.png UK English 1 85%

Önde Gelen Beceriler

Önceki Kullanıcı Sonraki Kullanıcı
Davet başarılı bir şekilde gönderildi!
Teşekkürler! Ücretsiz kredinizi talep etmeniz için size bir bağlantı gönderdik.
E-postanız gönderilirken bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.
Kayıtlı Kullanıcı İlan Edlien Toplam İş
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ön izleme yükleniyor
Coğrafik konum için izin verildi.
Giriş oturumunuzun süresi doldu ve çıkış yaptınız. Lütfen tekrar giriş yapın.