How to become a legal translator işler

Dear translator, We are a company that develops live streaming and video chat apps. We are looking for native translators in various languages for a localization project regarding the FAQ sections of our apps. We will be sharing a Sheets file with the texts that contains HTML codes and placeholders, Therefore, this project requires a lot of close attention to detail and preferably, past experience working with HTML codes. The file has two tabs. The first one needs to be localized, while the second tab needs to be proofread. The tone of the translations should be friendly, inviting, and informal. The first tab is 1800-words-long, but a considerable amount of the answers has repetitions. The second tab is 932 words-long in En...

I am in immediate need of a unique and catchy logo design for my property management business, PPE SERVICES (Gestion d'immeubles) Company is based in switzerland It's crucial to distinguish that we are not related to real estate sales but rather about property maintenance and floor management, providing efficient tenant services and looked-after environments. Here are a few specifics: - Color Scheme: You have the creative liberty to incorporate blends of Blue, Green, and Black. Feel welcomed to suggest any combinations or variations you believe would work best. - Style: Since there is no specific style or design element as such, I would appreciate it if you propose and reflect your own creative flair in the designs. However, please k...

I need a proficient English speaking writer to help me with my ECHR application form. This is a writing and proofreading task. The ECHR application is a crucial legal document and hence, it's important to make sure it's error-free to the best of my ability. I'm well-versed with the process and have already filled in most of the form, I just need someone to review it for grammar and clarity. Key responsibilities include: - Re writing the - Proofreading the ECHR application form. - Ensuring the language is clear and concise. - Correcting any grammatical errors. Skills required: - Proficient in English writing. - Familiarity with legal/ formal language. - Detail-oriented with excellent proofreading skills. - S...

I'm in the business of importing and distrib...goods are mainly made from plastic and aluminium. I'm keen to ensure that all products being dealt by my business are REACH compliant. Thus, I'm looking for an expert in REACH compliance who has experience with items such as these. Ideal skills would cover: - Expert knowledge in REACH compliance - Experience in the advertising and promotion products industry - Proficient in compliance for plastic and aluminium items - Detailed understanding of import and distribution sectors The role will involve scrutinizing the products I deal with to ascertain REACH compliance and advise or implement necessary actions. Your expertise will greatly contribute to the sustainability of my business, adhering to envir...

...establishing a non-profit oriented towards supporting women through a domestic violence shelter. This shelter aims to go beyond just providing emergency housing. Key Services Needed: - Draw up plans to provide counseling and therapy sessions. Experience with trauma counseling would be a plus. - Set up a system for giving legal assistance. A strong background in domestic violence cases and knowledge about state benefits for this demographic would make you an ideal candidate. The target demographic is women, meaning the shelter's design and services need to be sensitive and cater specifically to their needs. If you have previous experience working at shelters specifically for women and a passion for...

I need a comprehensive immigration website that would enable users to easily contact us for various services and navigate through key information. Key Features: - Contact: The primary purpose of the website is to encourage users to get in touch with us for various services. This should be prominently featured. - Services: The website should facilitate contact for visa application assistance and immigration advice, so these services should be highlighted and easily accessible to users. - Navigation: The website should provide clear, easy-to-understand information on immigration policies, visa requirements, and the application process. Users should be able to navigate this information easily. Skills and Experience: - Strong web development s...

I'm looking for a skilled translator to convert a German textbook on Fourier Analysis to English. It's vital that the document is translated with an intermediate understanding of mathematical terms. The final document should be in LaTeX. Requirements: - Translation: I need the remaining 332 pages of the textbook to be translated accurately and diligently. - LaTeX Editing: The translated document must be professionally formatted using LaTeX. Ideal Freelancer: - Fluent in both German and English. - Proficient in mathematical terminology. - Familiar with engineering applications of Fourier Analysis. - Experience with LaTeX. Please provide a quote for the project and its costs. I will share further details upon contact. Thank you.

I'm looking for a translator to adapt my English screenplay into Japanese. Though the tone is informal, accuracy is of utmost importance. Applicants should have expertise in the following areas: - Dialogue translation: Ensure idiomatic speech is authentically converted and makes sense in the target language. - Cultural nuance management: The screenplay references multiple localized subjects, which need to be accurately depicted for the Japanese audience. - Knowledge of technical terms: Some industry-specific terms need translation without losing their original meaning and context. The objective of this project is to localize the screenplay for the Japanese market in Final Draft. Therefore, a solid understanding of Japanese pop culture, idi...

I'm seeking a consecutive interpreter, preferably (but it is not absolutely mandatory [see comment below]) with experience with USCIS asylum interviews, for an asylum interview in Miami, FL at the USCIS Asylum Office (1501 Biscayne Blvd, Suite 300, Miami FL 33132) on 7 June 2024 at 10:00. Ideal candidates will possess the following qualifications: - High-level proficiency in both English and Spanish. - Previous experience interpreting consecutively. - Ability to be physically present at the event. Please note that advanced level experience with asylum interview is not mandatory (since the most important skill is the ability to interpret fluently between English and Spanish), but it is definitely an added advantage since USCIS has its own interpreters listening...

Hi everyone, I am looking for a freelancer who is able to help me with a Magento 1 task. I got a template: ‘’Porto theme’’ and I can’t find out how to build / structure pages properly. The manual is not sufficient for me. How can I integrate the page structure of a demo (home)page for example? The automatic function is not working for some reason. I have contacted the developers: ‘’P-themes’’ and they suggested to go into the folder: ‘’app/code/local/Smartwave/Porto/etc/import’’ on the server, but from there I don’t know how to integrate these (short)codes on the page properly. Hope you can help me integrate it and explain how...

Hi everyone, I am looking for a freelancer who is able to help me with a Magento 1 task. I got a template: ‘’Porto theme’’ and I can’t find out how to build / structure pages properly. The manual is not sufficient for me. How can I integrate the page structure of a demo (home)page for example? The automatic function is not working for some reason. I have contacted the developers: ‘’P-themes’’ and they suggested to go into the folder: ‘’app/code/local/Smartwave/Porto/etc/import’’ on the server, but from there I don’t know how to integrate these (short)codes on the page properly. Hope you can help me integrate it and explain how...

We are looking for a competent native Vietnamese translator for the permanent position. Your responsibilities You will translate and proofread texts (such as emails, SMM posts, articles, landings, web pushes, etc.). We expect the turnout for small files (up to 300 words) to be within a day or two. Timelines for larger files will be provided

...LIVE Turkey. We provide free support to the streamers working with us. This system will allow people who bring us publishers with their own referral links to earn commission on the earnings of the publishers. It is not a titan chain style system to be earned from what they bring. IMPORTANT NOTES This system is a completely legal system where members actually work for us and earn from us through the publishers they bring to us. You can think of it as a basic Affiliate system. It can be used through a script with a membership system, ready, useful and nice design. People who will work as a partner of our agency will be able to enter from a url such as and login or register. Since this page wi...

...am seeking legal aid in filing an Out of Time appeal for a civil contempt case in the state of Georgia, where I am faced with the crisis of failing to comply with a court order. Given the circumstances, my objective through this appeal is to attain a reduction in punishment. In this endeavor, your expertise plays an essential role. Key Qualifications: - A competent understanding of Georgia state laws. - Prior experience filing Out of Time appeals (preferably in civil contempt cases). - Detailed comprehension in identifying and analyzing associated legal nuances. I am glad to report that I have compiled all the requisite documentation pertaining to my case, ready to be thoroughly reviewed and used for the ap...

I am an attorney and need a logo, favicon, and business card design. The name of my practice is "The Legal Way." I chose this name because of its slight connection to the railways. My legal practice is located in a building next to the train station. To reflect the connection between the railway and my legal practice, I would like to incorporate a railway intersection in the logo. The railway intersection represents my practice guiding clients to a legally acceptable path. I have created a few drafts that can be consulted in the attached documents. The design and colors should correspond to the existing web site that I will provide to the selected candidates by PM.

I need help with various aspects of business formation paperwork. While I'm not yet sure about the specific types of documents, the focus is towards legal documents. As such, potential freelancers should be experienced with: - Drafting business formation documents - Identifying the right document for different business types (e.g., Articles of Incorporation, Operating Agreement, Bylaws) Your expertise in legal matters regarding business formation will be advantageous for this project. A background in law is highly desirable as it will make handling the paperwork a lot smoother.

I'm a student working on a project related to contract law and I could use a little help. Key responsibilities include: - Assisting with understanding the concept of homework in contract law. - Helping with completing the project in a timely manner. - Allowing for open communication and questions to be answered. Ideal candidate should have: - A strong background in business law, with specific experience in contract law. - Excellent communication skills, patience, and the ability to explain complex legal concepts in a student-friendly way. This is a great opportunity for someone who loves teaching and has a passion for business law.

I'm seeking a proactive and experienced freelancer to provide comprehensive strata management services for a residential real estate portfolio. Your primary responsibilities will include: - Financial Management: This involves the oversight of the property's financial operations, including budgeting, monitoring expenses, and ensuring financial stability. Experience in real estate accounting and financial management is a must. - Maintenance and Repair Coordination: You will be responsible for organizing and supervising maintenance and repair work across the properties. Effective problem-solving skills and a strong network of reliable contractors are essential. - Bylaw Enforcement: Familiarity with local property laws and strata bylaws is crucial...

...purposes. My goal is to bring someone on board who can guide my team in understanding and utilizing SAP Project Systems effectively. This will involve explaining complex concepts in a way that is easy for beginners to understand, while still providing the depth of information required for them to become proficient. Ideal candidates should have a solid grasp of SAP PS and a proven ability to teach or train others, while understanding the specific needs of a beginner or intermediate learner. It's crucial that they are able to deliver this guidance efficiently and effectively within a short period of time, as the project is expected to last less than a month. If you're someone with th...

Become a Business Catalyst: Business Consultant Do you thrive on helping businesses reach their full potential? We are seeking a highly skilled and experienced Business Consultant to join our team. The ideal candidate will have a strong background in business strategy, process improvement, and project management. Key Responsibilities: • Conduct thorough business analysis to identify opportunities for improvement. • Develop and implement strategic plans and initiatives to achieve our goals. • Provide expert advice on business process optimization and efficiency improvements. • Collaborate with cross-functional teams to ensure alignment and effective execution of business strategies. • Prepare detailed report...

PROJECT OVERVIEW: We are planning to create a professional A4 landscape brochure, which will comprise 40 to 45 pages. This includes a cover and back page, a table of contents, an "About Us" page, and an introduction. MAIN SECTION OF THE BROCHURE: 01. 31 SERVICE PAGES: Each of these pages presents a specific IT service of our company. 02. 8 CATEGORY PAGES: These pages group various services under thematic focuses. 03. INDEX PAGE: A comprehensive table of contents listing all services, categories, and the additional service page, 04 facilitating easy navigation and quick access within the brochure. 04. INTRODUCTION: A brief introduction to the brochure, outlining its purpose and providing context for the content. 05....

I'm looking for a proficient English to German translator to proofread subtitles for a video. The task involves ensuring that the German translation is accurately reflecting the spoken content in the video. Key requirements: - Native German speaker with fluent English - Previous experience in English to German translation, specifically for subtitles - Attention to detail and focus on maintaining the meaning of the content - Ability to deliver within the specified time frame The outcome of this project should be a high-quality, accurate German translation of the video's spoken content, ensuring it's accessible and understandable to German-speaking audiences.

I'm in search of a proficient translator who is fluent in French and English to proofread a set of video subtitles. Key Project Requirements: - Proofreading of English to French translations - Experience with proofreading video subtitles The video length exceeds 15 minutes, so I need you to have a good attention to detail and thorough proofreading skills to ensure the translation is accurate and captures the intended meaning. The final deliverable should be the proofread subtitles in a separate SRT file. Subtitles should be error-free, idiomatic and culturally appropriate for French-speaking viewers.

I am seeking a seasoned and highly efficient accountant to assist with bookkeeping, tax preparation, and financial analysis in a long-term capacity. Key Responsibilities: - Manage and maintain our financial records with rigorous bookkeeping - Conduct tax preparation and ensure all regulations are adhered to - Complete a financial analysis tailored to our business strategies Required Skills and Experience: - Proven accounting experience, particularly with bookkeeping, tax preparation, and financial analysis - Familiarity with Tally accounting software - Ability to work effectively in a long-term role The ideal candidate will ensure our finances are accurate, up-to-date, and compliant with legal regulations. You shoul...

I'm a business partner in a Bulgarian company and need to obtain a Certificate of Fiscal Residence. I'm not an onwer of the company. The freelancer I'm looking for needs to: - Have access to up-to-date information on the process of obtaining a Certificate of Fiscal Residence for a Bulgarian company. - Be able to find out if it's possible for a non-owner to obtain this certificate. - Determine if the process can be completed online and provide an estimate of the time it would take. Ideal qualifications: - Proficiency in Bulgarian and English. - Experience in legal research, particularly in the domain of fiscal or corporate law. - Familiarity with the specifics of Bulgarian cor...

...property law, specifically in land law, to conduct comprehensive legal research and analysis. The scope of this task will include summarizing key regulations and laws, identifying significant case law and providing a clear interpretation of its impact on current practices. The ideal candidate will possess: - Deep knowledge of land law - Strong experience in real estate transactions, landlord-tenant disputes, and property zoning and development - Proficient legal research skills - Exceptional analytical writing skills The outcome of this project is to get clearer insights into legal aspects concerning land law. This document will be used as a base for making informed decisions on future property investments. A meticulous appro...

...DEVELOPMENT ( UI UX is being developed by a different team ) Portal Details: We are seeking a highly skilled developer to build a new, modular, and API-driven Case Management System (CMS) from scratch. The new system should adhere to modern software architecture principles, particularly the Model-View-Controller (MVC) pattern, to ensure maintainability, scalability, and efficiency. While our previous system was developed using Drupal, we are open to using a new tech stack that aligns with the latest industry standards. Responsibilities: Design: Architect a modular CMS following MVC principles to ensure a clear separation of concerns. Development: Design and implement RESTful APIs to facilitate com...

I need an in-depth analysis of Woonsocket's justice system and the Department of Children, Youth...have been abused without consequence. Freelancers indicating interest should demonstrate: - An understanding of the depth and breadth this project demands - Ability to proficiently navigate the legal and justice system landscapes The ideal freelancer would have a background in legal studies, journalism, or related fields, with proven experience of similar investigative projects. Expected product: A detailed, comprehensive report that helps shed light on these issues and perhaps suggest steps towards resolution. The report's tone should be professional, unbiased, and fact-based. Skilled writing and storytelling are necessary to maintain t...

I'm looking for a skilled Arabic-English translator to help with a modest task of translating a few pages of text related to Islamic scholars. Requirements: - Transcribe audio recordings - Translate text from Arabic to English - Research and compile information on Islamic scholar

I need a professional translator for a set of technical machinery manuals. Key Requirements: - Translate Human English to Chinese - Only Natives - Prior experience in translating technical content - Familiarity with industry-specific terminology - Attention to detail - Strong communication skills for clarifications Please submit your best bid.

I'm seeking a skilled graphic designer to create a captivating design for a 2.5 x 3.5 inches zipper baggie. The design will be used for product packaging in my hemp company in Texas. Key Requirements: - Design Style: I'm looking for a design that resonates with the earth tones color scheme. This design should also be in line with the overall theme of my company's website. - Elements to Include: The design should incorporate the following key elements: - Company Logo: The logo is the face of my company, and must be elegantly integrated into the design. - Product Information: As this is product packaging, it's essential that the design clearly displays key product information. - Legal Disclaimers: Compliance is cruci...

I am in need of legal assistance concerning a probate case, stemming from a departed individual who passed over 5 years ago. Currently, I do not have a dedicated probate attorney and am in the preliminary stages of seeking consultation. The assistance I need specifically pertains to the process of property transfer. Your breadth of knowledge and experience in probate law, particularly in handling property transfers, will be a valuable asset for this undertaking.

My task requires a talented professional to locate potential buyers for my range of collectible toys. I'm aiming this line of products specifically at adults instead of the usual younger demographic. Key Responsibilites: - Develop effective strategies to find potential buyers. - Explore various channels (online/offline) to reach our audience. - Ensure buyers are genuinely interested in collectible toys. Ideal Candidate: The sought-after person for this assignment should have a background in sales or marketing, particularly within the toy industry such as die-cast models. A true understanding of the market for collectible toys and experience targeting adult consumers is vital. Incremental sales and exposure generated for similar products in...

...history and impact of 35 inventions originally designed for people with disabilities that have now become widely used. These inventions will be in the context of sociatal evolution that drove the innovations to come to fruition. To bring this project to life, I need an experienced writer with a passion for technology, history, and social impact. Do NOT bid the general ghostwriter bids for this. I basically need about 20 hours of work (I think) to generate the content from ChatGPT and validate the resources. I will do all the editing. Key Requirements: - Develop content using the provided outline, including the 35 inventions, four transition chapters, and the introduction. - Utilize ChatGPT to generate the content, ensuring it ...

...I need an Adobe Acrobat Pro expert to “Embed Videos” and “Create Links” inside a PDF document using Adobe Acrobat Pro. Just to be clear, not hyperlinks to other files outside the PDF document, not hyperlinks to websites, webpages or web located videos. When complete, and the PDF document is forwarded to another individual, they need to be able to "click on" an icon in the document and have the video play. We are a forensic investigation company and often have legal cases where these types of efforts are needed. Unfortunately, the documents cannot be sent to you. You will be working remotely on a computer in our office. The tasks pay $50 per hour with a one ...

Need Local US English translator Hardware industry exhibition English translation Atlanta. From June 7 to June 9th (US local time) salt lake city. June 10th (US local time)

I'm an entrepren...visa application and in need of a superb immigration lawyer with solid experience in this field. I need someone to help me understand the process, fill the forms and submit the necessary documents to the USCIS - Legal Assistance: Your primary task would be to assist with the complete O1 visa application process. - Lawyer Requirements: Please ensure you have: - Robust experience with O1 visa applications - A proven track record of positive outcomes - Familiarity with the unique considerations for entrepreneurs - Excellent communication skills The ideal candidate would not only have an intimate understanding of the O1 visa process, but also possess a keen ability to manoeuvre any possible...

I need a proficient translator to convert a technical document from English to Spanish. Key Requirements: - Understanding of technical language: The document contains technical jargon, so the translator must have experience in this field to accurately translate it into Spanish. - Attention to detail: It's critical that the translated document is error-free and retains the original meaning and terminology. - Fluency in English and Spanish: The translator must be fluent in both languages to ensure a high-quality translation. Ideal skills and experience: - Professional translator with a background in technical translations is preferred. - Experience in translating documents from English to...

I have a PDF document that needs to be translated from English to Spanish. The document primarily contains marketing materials, and I'm looking for a skilled translator who can accurately convey the original message in Spanish. Key Requirements: - Translate the content from English to Spanish, maintaining the core marketing message. - Preserve the same format and layout as the original PDF. An exact match is not necessary, but a similar layout is expected. - Prior experience with marketing translation is preferred. Please note: - The document is relatively short, with about 3-4 pages of text. - The translation should be delivered in a timely manner.

I'm looking for a skilled translator to convert an English document of 200+ words into Arabic. Key Requirements: - Fluency in both English and Arabic - Proven track record of delivering high-quality translations - Cultural understanding to ensure the translated content resonates with Arabic-speaking audiences Additionally, it would be beneficial if you: - Possess subject matter expertise in the content's industry - Are able to meet tight deadlines without compromising on quality Looking forward to seeing your proposal.

I need someone to translate my CV from French to English. It's not just a regular translation job, I'd like something a little more creative. Here's what I'm looking for: - You should have a good grasp of both French and English, so you're able to translate effectively. - I don't want a word-for-word translation. Instead, the translation should convey the same ideas and impressions, but with some degree of creativity. - Experience with CV or resume translation would be beneficial. - Knowledge of industry-specific terminology could also prove valuable. A translator who can make my CV not just understood but also engaging in a different language, is what I'm looking for.

I am a parent seeking an uncontested guardianship in absence of a current legal guardianship. My main concern is for my daughter who is severely disabled and is about to turn 18. As a legal guardian, I anticipate being responsible for her overall wellbeing. This includes making healthcare decisions on her behalf, managing her finances, and providing daily care and support. The ideal candidate for this project should be an experienced legal professional, particularly in family law and legal guardianships. It's essential to have a comprehensive understanding of the legal requirements, rights and responsibilities of a legal guardian. Experience in special needs law would be greatly advantageous. ...

As part of our company's pre-employment process, I'm seeking a skilled professional to conduct a thorough background check on potential candidates in Málaga, Spain. Key Components of Background Check: - Criminal Records: Verify if the candidate has any past criminal record that might be relevant to their role or our organization. - Credit History: Analyze the candidate's financial behavior and assess if it aligns with our company's standards. - Employment Verification: Validate the candidate's employment history to confirm the accuracy of their provided information. Key Aspects for Investigation: - Criminal Records: We need to ensure that the candidate doesn't have any criminal background that could pose a...

I have a set of legal documents in English that need to be professionally translated into Spanish. This is a project that requires an individual with the following skills and experience: - Native-level fluency in both English and Spanish. - Previous experience in translating legal documents. - Understanding of legal terminology in both languages. - Attention to detail and a high level of professionalism. The translated documents should be able to be used by legal professionals and should maintain the accuracy and intent of the original text. Please provide examples of previous translation work when bidding.

...for a senior freelance SEO consultant to work on an annual SEO project for a well-known small appliance brand in the United States, which is part of an international group. The website is an e-commerce site. This profile will work integrated into the SEO team for AMERICA that the client has formed, along with other management and technical members so that teamwork will be an essential condition. The project is a global project where each region has its strategy, but all must go hand in hand. The consultant will become part of our network of freelancers, with the possibility of participating in other projects for which a profile like theirs is sought. What do we offer? - The possibility of joining a multicultural team and working in the...

The company is seeking help from a professional who is fluent in Arabic to translate a text. They are looking for someone who can accurately and effectively convey the meaning of the original text in Arabic. This indicates that the user may have a document, message, or piece of information that needs to be translated from another language into Arabic. By reaching out for assistance, the user is demonstrating a need for clear and precise communication in Arabic, and is seeking a translator who can accurately convey the intended message in the target language.

...I'm striving for an experienced Legal Document Assistant (LDA) who can provide extensive support. Roles: 1. Drafting Key Legal Documents: Primarily focusing on Property Division Agreement and Settlement Agreement. The ability to draft these high quality documents tailored to my circumstances is critical. 2. Reviewing and Organizing Evidence: I require someone with meticulous eye for detail to categorize and review all evidence in preparation for the trial. 3. Assisting in Trial Preparation: Your strong knowledge in divorce proceedings without minor children will ensure I'm thoroughly prepared for the trial. Skills and Experience: - Prior experience handling complex divorce cases. - Familiarity with property division complications. - Excell...

As the project manager, I'm scouting for an adept Java Developer who is not only proficient in object-oriented programming but also has substantial knowledge related to databases. The right fit would possess the following: - 5+ years of experience in Java Development. - Strong background in object-oriented programming. - Significant experience with databases. - Hands-on experience with the React framework. In addition, the developer should be prepared to operate in the evenings. If you're the one I'm looking for, your agile working method will prove very compatible. This is a great opportunity for someone who wants to become an integral part of my team.

Become a Business Catalyst: Business Consultant Do you thrive on helping businesses reach their full potential? We are seeking a highly skilled and experienced Business Consultant to join our team. The ideal candidate will have a strong background in business strategy, process improvement, and project management. Key Responsibilities: • Conduct thorough business analysis to identify opportunities for improvement. • Develop and implement strategic plans and initiatives to achieve our goals. • Provide expert advice on business process optimization and efficiency improvements. • Collaborate with cross-functional teams to ensure alignment and effective execution of business strategies. • Prepare detailed report...

I'm seeking a skilled WooCommerce specialist to enhance the performance of my 4 single-product sites. The main issue that needs to be addressed is the slow loading times. Key Details: - There are 4 identical websites (for different markets), each with approximately 5 pages along with legal pages. Requirements: - Experience with optimizing WooCommerce websites is essential. - Proven track record of significantly improving website load times. - Understanding of international audience and its implications for optimization. Access: - You will be provided with WordPress admin access and hosting account access. Timeline: - I need this project completed ASAP. Please only apply if you have a strong background in WooCommerce optimization and can del...