Literary translation jobs işler

... Our priority is the migration and ensuring that all service functions are correctly working in the new environment. Planning for visual adjustments of the service will be considered at a later stage of the project, after the successful verification of the portal's functionality. ---- I apologize for any inconvenience, but my English proficiency is very limited. Therefore, I will be using translation tools to ensure the greatest clarity and understanding in our communication. I would greatly appreciate it if you could write to me in as simple English as possible. If you ever do not understand something, please do not hesitate to ask – I will try to explain it differently. I truly appreciate your patience and understanding in this matter. Additionally, I would like t...

...preventative and relief products in one. 2. Product Rendering: Detailed renderings of our dual-compartment powder stick, showcasing its unique design and functionality. I attached a picture of our pouch design in the pdf. 3. Product Presentation Design: Help re-design our presentation so that it is more visually appealing and informative. NOTE: Whoever wins this competition will be granted many more jobs of similar style to keep working on this product and more pay. Ideal Candidate: We are looking for a graphic designer with experience in brand and product visualization who is capable of translating our vision into engaging visual content. A strong portfolio demonstrating expertise in creating compelling brand identities, product renderings, and presentations is required...

Hi Luka, Sorry to be contacting you so late. We're a translation company in Amsterdam and we have a project you may be able to help with. We need to create product labels (ingredient lists) in Adobe Illustrator which will be stuck on product packaging as a sticker: we have translated the content but now we need someone like you who can work in Illustrator, to make the file. It's very urgent. Would you be interested? I can share with you all the materials you need and if you'd be able to create the first one for us tomorrow morning early that would be brilliant. I'm not sure how much time you'd need for this (it's for 20 products in total: one sticker/label each), but we can discuss after you saw how much time the first one took. I just put in 25 for t...

I'm looking forward to increasing my sales by reaching out to my corporate clients in their own language. For this, I require the ...translator who can efficiently translate various document types. You will be working on: - Legal documents: Ensuring no change in legal terminology or meaning. - Technical documents: Using precise language that holds the same technical understanding. - Marketing materials: Keeping the essence and persuasiveness of the original content intact. The ideal freelancer should have experience in translation related to these fields. Expertise in handling various document types and having deep cultural understanding is a must. I look for meticulous work, ensuring no room is left for potential misinterpretation. Let's collaborate to break the languag...

...English to German. This translation is for official purposes, meaning precision, and authenticity are paramount. The document is typed and clear, thereby making your work as smooth as possible. The key project particulars include: • Official Use: Since the document is to be used officially, a certified translation is necessary to maintain credibility and acceptance. • Certificate of Accuracy: Along with the translated document, please provide a certificate of accuracy. This verifies that the translation is accurate, complete, and competent. The ideal freelancer for this role should: • Be a professional and certified translator, particularly in English to German translations. • Have a solid understanding and mastery of academic jargon for ac...

I need an audio-to-text translator specifically tailored for Hindi and English combined. The translator must be equipped to handle MP3 format. The audio files that need to be translated will usually exceed 4-5 hours. A demonstration of sturdy auditing skills, fl...translator must be equipped to handle MP3 format. The audio files that need to be translated will usually exceed 4-5 hours. A demonstration of sturdy auditing skills, fluency in both Hindi and English, and prior experience with long-duration translations would be IDEAL. - Skills: Fluent in Hindi & English, translation experience, ability to work with long-duration audios - Experience: Previous translation work, audio transcription, MP3 format familiarity - Job Summary: MP3 audio file to text translation,...

I'm in need of a professional translator who can convert my documents from English to Arabic. The individual doesn't necessarily need to be a native speaker, but a strong understanding of both languages is essential. Details: - Source Language: English - Target Language: Arabic Freelancer's requirements: - Proven experience in translation from English to Arabic - Strong attention to detail - Good communication skills - Ability to meet deadlines The timeline for this project is flexible and will be agreed upon once the contract has been assigned. Please be sure to include your rate per word and availability in your proposal. Looking forward to your bids!

ArcSite is a tool that my fencing company uses to draw up quotes for jobs ZoHo is my CRM I need help syncing the two up. It requires webhooks and API tokens. Im in over my head. I’m a construction guy not a web developer. Please reach out with relevant experience. I need some help with this integration as well as connecting to google calendar and my website Thanks!

...my resume currently looks. I need it to have a modern and professional appear that grabs attention. 2. Content organization and structure: I need to reorganize the sections detailing my work experience and skills. These areas are not currently structured well and I believe they are not effectively showcasing my abilities and experience. - Work Experience: I want to better arrange my past jobs, emphasizing certain aspects more than others. - Skills and Abilities: I have several technical and transferable skills that I need to highlight more prominently. Ideal freelancer should have: - High proficiency in English grammar and spelling - Experience in HR or recruitment, with a keen understanding of what employers are looking for in a resume - A creative but professi...

I am in need of an enthusiastic ...typing task. This project consists of converting the content from approximately 50 to 100 pages of typed documents. Key Details: - No editing or rewriting needed, this is 100% verbatim transcription. - This job is perfect for beginners wanting to build their portfolio, but of course, all are welcome to bid. - Reliability and timeliness are essential as I would return to the same person for similar jobs in the future. Ideal Skills: - Excellent typing skills; speed and accuracy are crucial. - Ability to meet deadlines. - Attention to detail for accurate transcription. - Previous experience with copy typing is a plus but not necessary. I eagerly look forward to the successful completion of this task leading to a potential vision of long-term pa...

I'm urgently in need of a qualified native Norwegian speaker for translation services. This is an onsite contractual job based in either Austin, TX or Cupertino, CA. Key Responsibilities: - Accurate translation and proofreading of numerous documents. The exact type of documents will be provided as we progress. Ideal Candidate: - Native Norwegian speaker residing in Austin, TX or Cupertino, CA. - Previous experience in translation is preferable. - Strong attention to detail and accuracy. - Ability to work onsite for the duration of the contract. If you possess these skills and qualifications, I would love to hear from you. Please ensure to include your previous work experience in your application. Looking forward to your proposals!

...Interpretation: I will mostly need you onsite to offer verbal translations when interacting with officials. This might also involve translating questions I might have from English to Thai. - Document Translation: Expect to work with legal documents. Mastery in legal language is thus crucial for the successful translation of such. You may be asked to translate entire documents or certain sections, so attention to detail is key. Ideal Candidate: Suitable candidates for this task should have a strong grasp of Thai and English languages. Any background in legal proceedings or document translation will be considered an advantage. Attendees should be professional and respectful, able to navigate official discourse well. Fluency in both verbal and written Thai and Engl...

I am looking for a talented designer who is very good using AI photo/video creator. I want to make a video clip for my new song called the "The first and the last one". I attached couple of files: 1.) a slovak to english translation of lyrics, so you can understand the meaning of the song more closely. 2.) slovak (original) lyrics to match the text lyrics with the voice, like in this song: 3.) a graphic idea that I generated from some AI tool. 4.) logo of my band - feel free to change the letters to fit the collors of the videoklip, just keep the cherries in the color that they are. 5.) Song in mp3. --> I can send it to you later in wav. The song is about realizing after some time after a break up that I do not want to be without the girl I am

I'm currently seeking a professional freelancer bidder with expertise in marketing. This project requires distinct skills and knowledge in freelancing, specifically in crafting winning proposals and managing job postings. Here's what I need: - A freelancer with proven experience in bidding for jobs in the fields of web development, graphic design and content writing. - Strong marketing acumen to position projects in a way that attracts the right freelancers. - Excellent command of English, and great communication skills to interact with potential candidates. Ideal skills for this project will include: - Prior experience in freelancing, preferably on platforms similar to freelancer.com - Proven track record in winning bids for projects - Solid understanding of web devel...

Book Translation From Arabic to English

Hi Dmytro, We're a translation company in Amsterdam and we have a small project you may be able to help with. We need to create product labels (ingredient list) in Adobe Illustrator: we have translated the content but now we need someone like you who can work in Illustrator, to make the file. It's very urgent. Would you be interested? And do you have solid Adobe Illustrator experience? I can share with you all the materials you need and if you'd be able to create the first one for us today that would be brilliant. I'm not sure how much time you'd need for this (it's for 20 products in total: one sticker/label each), but we can discuss of course and base the milestone on that. I just put in 25 for the project, but no worries, you'll be paid for th...

...Since it is a medical file, the translation should retain the technical vocabulary and overall meaning of the content. Key Expectations: - Adequate understanding and proficiency in English, Spanish, and French. - A strong medical background to comprehend the specialized terms and concepts. - Excellent prosaic skills to maintain the coherency of the document. - Adherence to the provided timeline. - Familiarity with Contract Law. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in translating medical documents. - Background in medical studies or healthcare sector. - Familiarity with Contract law. - Native proficiency in the target languages. - Should have an exceptional eye for detail to avoid any errors. Please provide samples of past work in medical translation, if av...

I am seeking a highly skilled PostgreSQL Database Administrator (DBA) with particular expertise in performance optimization. The focus of this job will be to revamp and optimize our database schema. Roles & Responsibilities: - Specifically, this task involves enhancing the performance of our highly co...managing complex SQL queries. - Deep understanding of Database schema optimization. - Familiarity with data backup processes and security management. - Strong problem-solving skills. I expect the DBA to assess and make significant improvements to the database schema that enhance the execution speed and efficiency of our high complexity queries. Your experience and proven track record in similar jobs will be critical to your success in this role. Looking forward to your insight...

Job details: 30 reels/month based on given topic of travel Dming creators to use their content (20/week) Liking and commenting on reels (10 everyday) I have a general travel video that needs some professional touch. I'm looking for an expert who can do some basic editing jobs such as trimming unnecessary parts and adding relevant texts to enhance the content. The expected outcome should be a fun and vibrant video, enhancing the adventurous spirit of travel. Key requirements include: - Proficiency in basic video editing tasks like trimming and adding text - A creative eye to make the video fun and vibrant - Experience in creating travel videos would be a big plus - Good understanding of visual storytelling In your proposal, please share the video projects you've worke...

I am in need of a proficient Python programmer with strong skills in data entry automation. - The preferred candidate will handle Excel files and bookkeeping software. - The tasks being automated include Data Input, Data Sorting, and Error Checking. - A strong understanding of Excel file manipulation in Pytho...Data Sorting, and Error Checking. - A strong understanding of Excel file manipulation in Python is critical. - Experience in error-checking algorithms and data sorting techniques is a major plus. - Candidates should be detail-oriented and able to test and debug the program thoroughly to ensure its accuracy and efficiency. If you have these skills and can provide references of similar automation jobs done before, this might be the project for you. Looking forward to seeing ...

I'm in need of a translator to seamlessly convert a technical document from Italian to Spanish. Less than 500 words Key Requirements Include: - Expertise in technical related content. This will ensure an accurate translation with appropriate terminology. - Proficiency in both Italian and Spanish with a preference for a neutral Spanish dialect. - Ability to deliver high-quality translation in plain text format, as maintaining the original formatting isn't necessary. Previous experience in translating technical documents is highly desirable. Familiarity with specific technical terms in the Italian and Spanish language is equally important for this job. The successful freelancer will expertly interpret the essence of the language without sacrificing the technical...

I'm currently seeking a professional freelancer bidder with expertise in marketing. This project requires distinct skills and knowledge in freelancing, specifically in crafting winning proposals and managing job postings. Here's what I need: - A freelancer with proven experience in bidding for jobs in the fields of web development, graphic design and content writing. - Strong marketing acumen to position projects in a way that attracts the right freelancers. - Excellent command of English, and great communication skills to interact with potential candidates. Ideal skills for this project will include: - Prior experience in freelancing, preferably on platforms similar to freelancer.com - Proven track record in winning bids for projects - Solid understanding of web devel...

- Implementing provided design and auth - Implementing the Games, Game page, Blog, Blog Post, Trust Pilot, Privacy Policy, Terms, About Us, Safety, Jobs, FAQs

I am in urgent need of a local Azerbaijani notary who can provide document translation services. Specifically, I have a variety of certificates that need to be translated, including: - Birth certificates - Marriage certificates - Educational certificates Ideally, I am looking for a professional with experience in the translation of legal documents, particularly certificates. Knowledge of language nuances and the ability to maintain the integrity of the original document is essential. This project is time-sensitive, so I would appreciate those who could fulfill this task as soon as possible. Please provide me with an estimated completion date along with your bid.

I require skilled translations of legal documents from English into Tamil. The subject matter is legal, so anyone bidding should have a solid understand of legal terminology. Since the intended audience is business executives, the translations should be professional and business-oriented. Key Requirements: - Proficient in English and Tamil - Have a background in legal document translation - Capable of translating jargon into user-friendly language - Experience translating for a business executive audience The aim isn't just to translate word-for-word, but to convey the same overall message in a way that resonates with business professionals. A successful project will be more than just technically accurate, it will also be engaging and easily comprehensible.

I'm seeking an experienced mobile app developer to create a user-friendly platform that connects individuals needing odd jobs completed and people seeking to earn through these opportunities. The ideal candidate should possess proven experience in creating similar applications. Key Features Requirement: - User Registration and Login: The app should have a feature allowing users to register and log in securely. - Job Listing and Search: The app should allow individuals to list odd jobs they need completed. Additionally, those seeking jobs should have an easy-to-use search functionality to find opportunities in their locality. - In-app Messaging: Once a job has been found, both parties should be able to discuss the job specifics via a private in-app chat. Payment...

Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

...in urgent need of a proficient notary from Azerbaijan who can assist me with the translation of a Birth/Marriage certificate. The translated document should be in English. Tasks to be performed: - Translate the certificate from the local language to English, ensuring that all details and fine prints are accurately translated and easily understandable. - Notarize the translated document, acknowledging its authenticity and adherence to standard legal protocols. - Provide a physical copy of the translated and notarized certificate. Ideal freelancer for this job: - Native Azerbaijani speaker with exemplary command over English language. - Professional Notary experience in Azerbaijan. - Proficient in translation of legal document, specifically Birth/Marriage certificates. ...

I'm looking for a skilled translator to convert a document from English to Arabic. The document is of moderate length, between 500 and 1000 words, and requires a professional with: - Superior command of both English and Arabic languages - Proven experience in translation projects - Ability to maintain the tone and context of the original text - Punctuality and attention to detail Please place your bids indicating your past experience and completion time. All translations will be checked for authenticity and accuracy. Being a native Arabic speaker is a plus.

...capable of providing accurate translations from Arabic to English and vice versa, thereby functioning like a professional tool, much like Google translator. Ideal Skills and Experiences: - Versatile knowledge in programming languages, with preference given to Python, Java, or JavaScript - Strong understanding and experience with JSON requests and responses - Previous experience with language translation software or APIs - Proven understanding of developing platforms (Web, Mobile, Desktop), though this isn't strictly necessary Applying: - Cadidates should showcase their past work similar to this type of project. - Include detailed project proposals along with their experiences and any relevant qualifications. Please note your application will be judged on exemplification ...

...both Russian and Tajik who can not only translate but also culturally contextualize my website's informative articles. There are more than 100+ articles that need to be proofread and validated for linguistic accuracy and cultural relevance. Your responsibilities will include: - Translation of 100+ informative articles from Russian to Tajik - Proofreading for spelling, grammar, punctuation, and layout - Ensuring the translated content is culturally relevant and engaging Ideal skills: - Proven experience in translation from Russian to Tajik - Native or bilingual proficiency in Tajik - Excellent proofreading skills with an eye for grammatical and structural errors - Understanding of the Tajik culture is appreciated to ensure relatable translations - Experience in tra...

Hi, we need the translation of the attached 2 files from Spanish to Italian. Deadline: Thursday 7 march.

I'm seeking a talented software developer for a CRM desktop application for my newly established pest control business. My requirement is that the app is cross-platform, meaning it needs to function seamlessly across both Windows and Mac operating systems. Essential Features: - Customer Database Management: The CRM should be able ...Experience in CRM software development will be an added advantage. Communication will be a key factor, as we'll need to regularly exchange ideas and updates for successful completion of the project. The crm would need to have: Mobile app User’s Client login Payment gateway Invoice creator Quote/estimaste creator system Calendar system Upcoming appointment system Client profile with notes and previous jobs and repeating scheduled appoin...

I'm seeking a meticulous professional who can read and understand handwritten notes, then type the numeric data into Google Sheets. Familiarity with Google Sheets is essential for this project. The tasks involve: 1. Transcriptio...professional who can read and understand handwritten notes, then type the numeric data into Google Sheets. Familiarity with Google Sheets is essential for this project. The tasks involve: 1. Transcription of numeric data from handwritten notes. 2. Entry of the transcribed numbers in a precise and organized manner into Google Sheets. Ideal skills and experience: - Proven experience in data entry jobs involving handwritten notes. - Strong numeracy skills to ensure accuracy. - Proficient with Google Sheets. - Attention to detail to ensure accurate...

I am in need of a proficient data entry specialist to handle transferring data from PDF documents into spreadsheets. - Job Responsibilities: The role will involve reading and accurately inputting data from PDF files into unrecognized spreadsheets. The data is simple and structured. - Required Skills: Applicants must have excellent attention to detail and fast typing speed, along with proficiency in Excel or other spreadsheet software. Experience in working with PDF files is also a must.

...look for local survey researcher in Buenos Aires to conduct on-site driver surveys with local drivers, by doing competitor testing and translation of local feedbacks into English. Main Responsibilities - Help to place delivery order in various app and wait the driver come to do survey - Conduct questionnaires with local delivery drivers (15-20 questions) - Collate and translate questionnaires responses into English capability of the delivery players, pricing etc. - Provide insights obtained during field visits which are relevant to the research objective Key Requirements - Must based in Buenos Aires - Sufficient English skills: oral, written, and translation from local languages - Able to commit 3-5 days/per week, for 4 weeks - Sensible individuals who are curious about...

...project is to translate my existing website from English into Arabic. However, I'm not just looking for a straightforward translation. I envisage this task being completed by someone with a deep understanding of Arabic culture, who can adapt my site to be culturally appropriate and engaging for an Arabic-speaking audience. Key Responsibilities: - Adapt and translate website content from English to Arabic with a focus on cultural accuracy - Regular daily updates of the website content, ensuring the Arabic version remains in sync Ideal Candidate: - A profound understanding of both English and Arabic languages, written and spoken - Proficiency in website translation and cultural adaptation of the content - Ability to work on a daily basis - Deep understanding and r...

...testing and fix an existing Batch class that isn't performing as expected. The tasks I need the freelancer to handle include: - Assessing the current state of the Batch class - Running test and Identifying potential issues - Implementing necessary fixes to ensure optimum performance This job requires a technical understanding of Salesforce development and debugging skills in relation to Batch jobs. Please note, I'm uncertain about the exact issues within the Batch job and will need your expert help to explore and address this. Unfortunately, I don't possess the necessary documentation as the Batch class was implemented by a previous team, but I look forward to gaining your expert insights into fixing and improving its functionality. Ideal skills for this projec...

I need a dedicated professional to perform waterproofing services on my bedroom. Specifically, the work will need to cover the walls and floor ...IDEAL CANDIDATE: An ideal candidate should have previous experience in waterproofing bedrooms. Proficiency in damp-proofing and moisture testing is also vital. A proficient understanding of wall and floor structures and excellent problem-solving abilities are also crucial for the job. It would be beneficial if you could provide any before/after photos, or references from previous waterproofing jobs. I look forward to a positive transformation of my bedroom space. Wall sweats and mold began to grow for the second time. Builder did not fix. Seems to be poor circulation and insulation. D]Flooring and lower portion of sheet rock have bee...

Dear Bidder, As an experienced translator, I am currently in need of first-rate assistance to translate medical documents pertinent to the field of Oncology. The unique requirement of this project is to balance technical jargon with laymen's terms, ensuring that the documents are accurate, user-friendly, and easily comprehensible. The ideal freelancer for this project should possess: • Fluent proficiency in both French and English. • Extensive experience in translating documentation between the two languages. • Substantial knowledge and/or experience in Medical field, particularly Oncology. • Editing skills to ensure the final document is free from typographical errors and grammatically correct. Looking forward to working with freelancers who ca...

...I have the content created for a few things but the formatting is inconsistent and the built points and so on keep moving when I add or change content. I would like the ability to request multiple revisions and refinement if the results are not what i want for the work. I think the overuse of tables is a problem in the format The resume is loosely based on this format Ideal candidates for this project should possess: - Proficient skills in Word 365. - Proven experience in professional resume formatting and editing, preferably catering to business or management roles. - Excellent attention to detail, I need to be able to add and edit content to the resume and expect the formatting will remain intact

...revenue growth, ideally one who has navigated the IT, Finance and Healthcare sectors. Your role will be to prospect and close sales for my job board start-up business in the Irish market. Your responsibilities will include: - Identifying and connecting with potential clients within the target industries. - Presenting our platform and its benefits to prospective clients, demonstrating how posting jobs through us can connect them to top-quality talent. - Negotiating and finalizing deals with these clients to generate revenue from job postings. I need someone who: - Has a proven track record in mid-level sales. - Possesses excellent negotiation and closing skills. - Has an understanding of the IT, Finance and Healthcare sectors. - Is familiar with the Irish job market. Our prim...

We looking a Person who speak & write very well German & English. Fo video script translation. 17 Online Video courses, 5 are already translated What is to do: 1️⃣ correction in Script, respecting the timing 2️⃣ translating the voice to subtitles from ENG -GER- ENG 3️⃣ Doing corrections in D and E translated Script … respecting timings from the videos The videos are from 5 to 20 minutes each. also in the Videos needs to be understand previously and to express properly in the translation. Required skills: High professional English and German skills (reading, writing & speaking) if possible Spanish too. proficiency in script for videos courses. Your task: To do the translation in 7 days or earlier.

I am in need of a skilled copy typist to assist me with a project. The content that needs to be typed is in a simple text format, making it an easy task. The project requires typing more than 20 pages of content accurately and efficiently. Ideal Skills and Experience: - Experienced copy typist with a strong attention to detail - Proficient in typing accurately and quickly - Familiarity with different formatting styles and ability to adapt as needed - Excellent time management skills to meet deadlines - Strong communication skills to clarify any questions or concerns If you possess the necessary skills and experience, please submit your proposal for consideration. Thank you!

I'll translate some words for you!

I am looking for a Laravel developer to help me with a task that involves scheduling queue jobs. The ideal candidate should have experience in working with queue jobs in Laravel and be familiar with integrating existing methods into Laravel. Additionally, the candidate should be comfortable defining recurring schedules for these tasks. Skills and experience required for the job: - Proficiency in Laravel and its queue job functionality - Experience in integrating existing methods with Laravel - Familiarity with defining recurring schedules for tasks in Laravel If you have the required skills and experience, please reach out to discuss the project further.

I am seeking a proficient translator fluent in both English and Arabic to translate a novel from English to Arabic. Key responsibilities: - Achieve a high level of accuracy in translation and preserve the narrative essence - Must be able to convey the tone and style elements effectively in Arabic Ideal skills and experience: - Proven experience in translating novels, ideally in the English-Arabic language pair - Familiarity with literary conventions and nuances in both languages - Excellent writing skills in Arabic - Time management skills for meeting project deadline. The quality of translation holds a higher priority than speed, so I welcome meticulous individuals who value the art of written storytelling.

I am in need of a professionally written CV specifically tailored for a mid-level position within the finance industry. I am applying for jobs and require a stand-out resume that highlights my value and potential in a competitive market. Ideal Skills: - Expert in CV writing: Your experience in creating compelling, effective, and tailored CVs is essential. - Understanding of the finance industry: A solid grasp of the specific requisites and jargon in the finance field will ensure my resume stands out to hiring professionals. - Attention to detail: The emphasis should be on my skills, experiences, and achievements relevant to mid-level positions in finance. Please, only bid if you can provide examples of comparable tasks you have successfully executed. Remember, this CV is intende...

I am in need of a proficient translator who can smoothly convert advanced,...proficient translator who can smoothly convert advanced, legal material from English to European French with scrupulous precision. Key requirements: - Expertise in advanced legal terminology in both languages - Prior legal translation experience is vital - Cognizance of and proficiency in European French dialect - Ability to handle complex, specialised texts Your role will entail translating legal documents while maintaining the sense of the material, its integrity, and confidentiality. I expect a high level of accuracy and a meticulous approach to the task. If your translation skills meet these specifications, consider bidding for this intriguing project. The only issue is that the 2 files are s...