Nynorsk işler
I am looking for a skilled translator to translate a product leafle...the Norwegian language, including the ability to understand and translate any specific dialect, if required. - Proofreading the translated leaflet by a native Norwegian speaker to ensure accuracy and quality. Ideal skills and experience for this job include: - Fluent in English and Norwegian, with excellent translation skills. - Familiarity with different Norwegian dialects, such as Bokmål or Nynorsk, if required. - Previous experience in translating product leaflets or similar marketing materials. - Attention to detail and ability to deliver high-quality translations within the specified time frame. If you have the necessary skills and experience, please submit your proposal with relevant samples of your...
Translate 6541 words of software's user interface to Norwegian (Nynorsk) Your job is to manually translate the included English file which contains exactly 6541 words of user interface texts of a computer software. Since this is about translating an user interface, many of the words are repeated. Therefore, this will be easier job to translate compared to translating 6541 words of prose. Please notice that I am not interested of any kind of Google Translate or any other software based translations. I am only interested of a manual translation made by a person who speaks the language. I will hire an independent third party to verify your translation. You must use a text editor such as Notepad++ (not the normal Windows Notepad) or Atom Editor to edit the text file when you are...
I would like a program that uses the existing translating tool Aperitum to translate text from Norwegian bokmål to Norwegian nynorsk. What i would like is me being able to copy the text, do a key combination. And then being able to paste the text which has been translated. This operation needs to be done silently. The development is in a hurry and needs to be done before 5 am cet on november 21st.
For the new project 80 EUR in total. We do need someone to help us on collecting some natural massage chat in Nynorsk. The work must be done through Chat apps, such as What'sUp, WeChat, etc. We need at least 40 pieces. You need at least two devices and work on certain platform we provide for you. And you must be experts on Nynorsk, better if you are native. Looking forward to hear form you!
urgently requiring a Nynorsk native speaker. The task would be to make conversations between A and B based on the topics provided ( for example cars, school project, food, buying a house, etc) 8 topics will be provided. For each of the 8 topics, 65 exchanges must be made for instance; if the topic is "makeup" A: hey, how are you? B: I am good. What about? A: I am doing well, guess what? I bought a new mascara from Givenchy B: really? That's amazing. How much did it cost? B: I heard that Givenchy can get quite expensive but it is really good quality A: yes, it is amazing. I got it on sale for $22 .... 65 such exchanges ( BUT MUST BE IN NYNORSK) The data will be used to feed our system for machine learning purposes NOTE: you must be a native speaker, verificat...
Hi, We have some text in English that we need translated (by a human) into several other languages. US, UK Russian French Italian Ukrainian Icelandic Dutch Nynorsk Finnish Slovenian Albanian Turkish Czech Romani Saami Papiamento Polish Romansh Catalan Basque Frisian Greek Kashubian Croatian Norweigian Hungraian Danish The words are phrases for an app.. things like: Server is not reachable, please try later Welcome Password Sign in to continue etc. Currently we have around 500 words (in English) total. If you are fluent in any of the above languages, please send a quote
We are in badly need of those who are NATIVE SPEAKERS of Nynorsk !!! You will get PAID by only review some coversations in Nynorsk as requested. If you are native speaker of Nynorsk, please feel free to contact us at anytime.
We are in badly need of those who are NATIVE SPEAKERS of Nynorsk !!! You will get PAID by only review some coversations in Nynorsk as requested. If you are native speaker of Nynorsk, please feel free to contact us at anytime.
We have some text in English that we need translated (by a human) into several other languages. Russian French Italian Ukrainian Icelandic Dutch Nynorsk Finnish Slovenian Albanian Turkish Czech Romani Saami Papiamento Polish Romansh Catalan Basque Frisian Greek Kashubian Croatian Norweigian Hungraian Danish The words are phrases for an app.. things like: Server is not reachable, please try later Welcome Password Sign in to continue etc. Currently we have 328 words (in English) total. If you are fluent in any of the above languages, please send a quote
We have some text in English that we need translated (by a human) into several other languages. Mandarin Chinese Russian Vietnamese Korean French Italian Ukrainian Icelandic Dutch Nynorsk Finnish Slovenian Albanian Turkish Czech Romani Saami Papiamento Polish Romansh Catalan Basque Frisian Greek Kashubian Croatian Norweigian Hungraian Danish The words are phrases for an app.. things like: Server is not reachable, please try later Welcome Password Sign in to continue etc. Currently we have 228 words (in English) total. If you are fluent in any of the above languages, please send a quote
We have some text in English that we need translated (by a human) into several other languages. Mandarin Chinese Russian Vietnamese Korean French Italian Ukrainian Icelandic Dutch Nynorsk Finnish Slovenian Albanian Turkish Czech Romani Saami Papiamento Polish Romansh Catalan Basque Frisian Greek Kashubian Croatian Norweigian Hungraian Danish The words are phrases for an app.. things like: Server is not reachable, please try later Welcome Password Sign in to continue etc. Currently we have 228 words (in English) total. If you are fluent in any of the above languages, please send a quote
1 page It is like a certificate Give me your EXACT rate per word Individuals are PREFERRED
Hey! I have an idea for an app that i really want to make work. There is this website called Apertium, which basicly is an open source translator. I want to create an offline translator based on the Norwegian Nynorsk-Norwegian Bokmål dictionary and distribute it in the App store. I think everything that you will need is out on their website. Also there is a lot of info out on The GUI doesnt have to be super pretty, as long as its pretty user friendly, maybe with some custom buttons so it doesnt look so amateurish. Also apertium has an app out already called apertium simpleton UI, so you could maybe build off of that Link to already existing app from Apertium, might be useful:
Nynorsk and Bokmål, Swedish, Danish, German and English
Nynorsk and Bokmål, Swedish, Danish, German and English
Name: Search for voice artists for telephone messages Contest description: The aim of this contest is to find female voices who can record voice messages for our incoming callers. After awarding the winner there might be following projects were contestants get to record about 15-20 short messages (1-5 sentences). Wanted languages: English (UK) Norwegian (nynorsk) Danish Austrian german Swiss german German ((hochdeutch) Polish Dutch French Finnish Swedish Requirements for the voices: We want a female voice that sounds personal, happy, clear and inspiring. We are not looking for “formal voices”, we want a sparkling voice to represent the happy Footway feeling. The voice artist needs to have the language as her mother tongue, and not speak with a p...
Hey! I have an idea for an app that i really want to make work. There is this website called Apertium, which basicly is an open source translator. I want to create an offline translator based on the Norwegian Nynorsk-Norwegian Bokmål dictionary and distribute it in the App store. I think everything that you will need is out on their website. Also there is a lot of info out on The GUI doesnt have to be super pretty, as long as its pretty user friendly, maybe with some custom buttons so it doesnt look so amateurish. Also apertium has an app out already called apertium simpleton UI, so you could maybe build off of that Link to already existing app from Apertium, might be useful:
...(Kansai) 53 Javanese 54 Georgian 55 Kazakh 56 Khmer 57 Kannada 58 Korean 59 Kurdish (Kurmanji) 60 Kyrgyz 61 Latin 62 Ganda 63 Limburgish 64 Lingala 65 Lao 66 Lithuanian 67 Latvian 68 Malagasy 69 Maori 70 Macedonian 71 Malayalam 72 Mongolian 73 Marathi 74 Malay 75 Maltese 76 Burmese 77 Norwegian (bokmal) 78 Ndebele 79 Nepali 80 Dutch (België) 81 Dutch 82 Norwegian (nynorsk) 83 Chewa 84 Oriya 85 Punjabi 86 Polish 87 Pashto 88 Portuguese (Brazil) 89 Quiché 90 Quechua 91 Romansh 92 Romanian 93 Russian 94 Kinyarwanda 95 Sanskrit 96 Sardinian 97 Northern Sámi 98 Sinhala 99 Slovak 100 Slovenian 101 Shona 102 Somali 103 Albanian 104 Serbian 105 Swedish 106 Swahili 107 Syriac 108 Silesian 109 Tamil 110 Telugu 11...
Jeg har et Excel dokument med oversettelser fra engelsk til norsk/nynorsk som jeg vil at du skal korrekturlese/renskrive inn i fire kolonner: ENGELSK;NORSK;NYNORSK;KLASSE(subst,adj,verb) Hver celle i Excel-dokumentet får kun lov til å inneholde ett ord/oversettelse (uttrykk), og parantes er ikke lov. Dersom et ord inneholder parantes må det legges til som egen oversettelse (eller slettes om nødvendig). Se vedlagt fil (577 ord).
Hey! I have an idea for an app that i really want to make work. There is this website called Apertium, which basicly is an open source translator. I want to create an offline translator based on the Norwegian Nynorsk-Norwegian Bokmål dictionary and distribute it in the App store. I think everything that you will need is out on their website. Also there is a lot of info out on The GUI doesnt have to be super pretty, as long as its pretty user friendly, maybe with some custom buttons so it doesnt look so amateurish. Also apertium has an app out already called apertium simpleton UI, so you could maybe build off of that Is this something that you could do?
A 500 words translation from norwegian into english. Native speakers are preferred. Mention your rate per word or for this project and delivery time.
...ქართული कॉशुर / کٲشُر Kaszëbsczi Қазақша Kiswahili Kreyòl ayisyen Kurdî Кыргызча Ladino ລາວ Latina Latviešu Lëtzebuergesch Lietuvių Limburgs Livvinkarjala Lumbaart Magyar Македонски Malagasy മലയാളം मराठी მარგალური مصرى Bahasa Melayu Baso Minangkabau Mirandés Молдовеняскэ Монгол မြန်မာဘာသာ Nāhuatl Nederlands Nedersaksies नेपाल भाषा 日本語 Napulitano Нохчийн Nordfriisk Norfuk / Pitkern Norsk bokmål Norsk nynorsk Nouormand Novial Occitan Oʻzbekcha/ўзбекча ਪੰਜਾਬੀ پنجابی Papiamentu Patois Piemontèis Polski Português Română Runa Simi Русиньскый Русский Саха тыла संस्कृतम् Sardu Scots Seeltersk Shqip Sicilianu සිංහල Simple English Slovenčina Slovenščina کوردیی ناوەندی Српски / srpski Srpskohrvatski / српскохрватски Basa S...
We are looking for talented, reliable and capable bokmal-nynorsk (norwegian) translator(s). You should have a previous experience in translation, it would be great if you are able to use TRADOS and if you have at least a BA degree (preferably in language/translation/linguistic etc). For future cooperation please include brief description about yourself and send your CV and copy of your diploma.
Hello. I've recently made my website multi-lingual and it includes Norway (Nynorsk). I'm looking for someone who can do blog posting and literally manage the Norway version of my website. Message me for more info. I'll pay on a monthly basis.
I want 1000 likes on a FB page and a DIFFERENT 1000 likes on a twitter account. ALL likes MUST be from Norway ONLY respond to this project in Norwegian or Swedish (OK I'll accept nynorsk and Danish!) Do NOT respond in English or any other language.
...for all languages. The goal of the tiny project would be to introduce a simple html parser, which could extract pronunciation, translated word, related phrases and examples. As input parameters the script shall accept the following: - the phrase (word) to translate; - code of source language (from language) in ISO 639-1 format. For it might be either "nb" for bokmål, or "nn" for nynorsk - code of target language (to language) in ISO 639-1 format. It might be "ru", "nn", "pl", or any other language supported by the site. The response structure shall contain the following: "success" - boolean flag indicating the operation status "errorMsg" - description of errors. Optional. Applicable only if s...
On this project I need you to collect some data from Wikipedia. The data I wa...translated in the URL to every other language in the left column (if there is written an article about the same subject in that language). What I mean is illustrated in the attached image. I want the data collected and organized in an excel file. As there is only one translation this data can be collected in one file. From English to the following languages: NO Norwegian (Bokmål) NB Norwegian (Nynorsk) EN English IT Italian PT Portuguese IS Icelandic FR French RU Russian SV Swedish ES Spanish CA Catalan LA Latin TR Turkish NL Dutch PL Polish RO Romanian DA Danish EL Greek SK Slovak BG Bulgarian FL Finnish CN Chinise JP Japanese In your bid, please describe how you p...
...Manx,Maori,Marathi,Mari,Marshall,Marwari,Masai,Mayan,Mbundu,Mende,Meo, Miao,Micmac,Minangkabau,Mixteco,Mohawk,Moldavian, Mon-Khmer(Other),Mongo,Mongolian,Mordvinian,Mossi,Multiple,Munda,Muong,Nahuatl(Aztec),Nauru, Navajo,NdebeleNorth,NdebeleSouth,Ndongo,Nepali,Newari,Niger-Kordofanian,Nigerian,Nilo-Saharan(Other),Niuean,Norse,NorthAmericanIndian(Other),Norwegian,Norwegian(Bokmal),Norwegian(Nynorsk), Nubian,Nyamwezi,Nyanja,Nyankole,Nyoro,Nzima, Ojibwe,Oriya,Oromo,Osage,Ossetic,Otomian, Ottoman,Ovambo,Pahlavi,Palauan,Pali,Panpanga,Pangasinan,Panjabi,Pampiamento,Papuan-Australian,Persian(Farsi),Polish,Portuguese,Quechua, Romanian,Romany,Rundi,Russian,Salishan,SamaritanAramaic,Sami,Samoan,Sandawe,Sango,Sanskrit,Sardinian,Scots,Selkup,Semitic(Other),Serbian, Serbo-Croat,Serer,...
I need you to organize some data into excel files from open-source dictionary projects and other databases that I'll provide you with. My goal is to make an extensive dictionary between the following languages: NO Norwegian (Bokmål) NB Norwegian (Nynorsk) EN English IT Italian PT Portuguese IS Icelandic FR French RU Russian SV Swedish ES Spanish CA Catalan LA Latin TR Turkish NL Dutch PL Polish RO Romanian DA Danish EL Greek SK Slovak BG Bulgarian FL Finnish CN Chinise JP Japanese Your task is to download the dictionaries from the open-source site: URL (I'll give u this link later) and organize the data into excel files. Attached you'll see an example of the NO part that I started on. It translates from Norwegian to the other lan...
...gnolia Furl Simpy Spurl Reddit Fark Slashdot -visitor can submit links from these sits to my site. -Great google indexing with mod_rewrite .html pages! -Great traffic potential! -Displays latest searches and shows server stats including number of searches, downloads and page views!! -malti languges : English English Svenska Svenska Norsk (Bokmål) Norsk (Bokmål) Norsk (Nynorsk) Norsk (Nynorsk) Dansk Dansk Suomeksi Suomeksi Íslenska Íslenska Nederlands Nederlands Deutsch Deutsch Italiano Italiano Español Español Portuguese Portuguese Português (Brazil) Português (Brazil) Français Français Polski Polski Magyar Magyar ε&lamb...
...Lëtzebuergesch · Lietuvių · Magyar · Македонски · मराठी · Bahasa Melayu · नेपाल भाषा · Norsk (nynorsk) · Nnapulitano · Occitan · Piemontèis · Plattdüütsch · Shqip · Sicilianu · Simple English · Sinugboanon · Slovenčina · Slovenščina · Српски · Srpskohrvatski / Срп...
