Must! Native GERMAN Proofreader, 18900 Words for 20 Euros.
€8-30 EUR
Tamamlandı
İlan edilme: 4 ay önce
€8-30 EUR
Teslimde ödenir
(PLEASE DO NOT SEND REQUESTS IN ENGLISH IF YOU DO NOT SPEAK GERMAN)
Ich suche einen professionellen deutschen Lektor für eine dringende Aufgabe, bei der 18.900 Wörter bearbeitet werden sollen. Die Aufgabe muss bis heute in der Nacht abgeschlossen werden (da ich das Dokument morgen am Mittag benötige), daher benötige ich jemanden, der effizient arbeiten und hochwertige Ergebnisse liefern kann.
Relevante Fähigkeiten:
- Muttersprachler
- Ausgezeichnete Korrekturlese- und Bearbeitungsfähigkeiten
- In Word muss die Funktion „Änderungen nachverfolgen“ eingestellt sein und Kommentare müssen gemacht werden.
- Bemerkungen zum roten Faden, zur Struktur, Logik, zum Inhalt, zu Passagen (wie ein Lektor)
Wenn Du ein zuverlässiger und erfahrener deutscher Korrektor bist, der enge Fristen einhalten kann, ohne dabei Abstriche bei der Qualität zu machen, möchte ich gerne von dir hören :)
Hallo,
ich bin in Deutschland geboren und Deutsch ist meine Muttersprache. Ich habe an der LMU Lehramt für Realschule in den Fächern Mathematik und Physik studiert. Desweiteren habe ich 5 Jahre Erfahrung als Nachhilfelehrerin und habe in den Fächern Mathe, Deutsch und Englisch bis zur 10. Klasse unterrichtet. Rechtschreibung, Grammatik sowie Zusammenhänge in Texten zu verbessern gehörte zu meinen Hauptaufgaben.
Aktuell bin ich nicht beschäftigt, somit habe ich genügend Zeit Texte zu verbessern und gegebenenfalls zu überarbeiten.
Im Projekt steht bis heute Nacht - ich war mir etwas unsicher ob es schon nicht irrelevant ist - möchte mich aber trotzdem bewerben. Vielleicht kommen zukünftig noch andere Projekte zustande.
Schöne Grüße
Birsen Anda
€25 EUR 7 gün içinde
5,0 (2 değerlendirme)
1,6
1,6
6 freelancer bu proje için ortalama €20 EUR teklif veriyor
Ich bin ein erfahrener sprachlicher Korrektor im Deutschen, der stets auf Genauigkeit und Detailgenauigkeit achtet, um Texte zu verbessern und eine effektive sprachliche Kommunikation zu gewährleisten.
Da ich die deutsche Sprache sehr gut beherrsche, kann ich Ihnen bei der Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche helfen und Sie können mit mir über die Kosten verhandeln. Ich hoffe, dass meine Arbeit Sie und Ihr Team nicht enttäuschen wird
Ich habe einen Masterabschluss in Sozialer Arbeit / Sozialpolitik und Sozialmanagement. Meine Muttersprache ist deutsch, aber ich spreche sehr gut Englisch, da dies meine Alltagssprache ist. Für die ausgeschrieben Tätigkeit würde es helfen, wenn ich auch das Thema und die Zielsetzung des Textes kennen würde. Ich bin ziemlich genau und würde gerne helfen, dass diese Arbeit ein Erfolg wird.