Translate Something

Buna ziua, sunt Beniamin Binder, si sunt nativ bilingual (romana-germana) din cauza parintiilor. Am mai facut traduceri engleza-germana-romana si doresc cu drag sa traduc aceste texte. Abia astept sa incep. Pe curand!

Buna ziua! Sunt Dragos! Am studiat si lucrat 12 ani in Germania. Sunt practic inginer german. Interesul meu pentru această limba merge mult peste cerințele meseriei de inginer constructor! Vă asigur de o acuratețe exemplara a traducerilor! M-aș bucura să mă contactați pe CHAT sa vedem despre ce e vorba! Cu stima Dragos Stroe

Buna dimineata stimata doamna / stimate domn. Am 42 de ani si sunt de profesie inginer mecanic, specializarea "Motoare cu ardere interna". Locuiesc si muncesc in Bucuresti, iar limba materna este romana. De asemenea sunt certificat de Ministerul Culturii, ca traducator pe domenii tehnice din germana si din engleza in romana. Am o vechime in domeniul traducerilor, cu precadere tehnice, de 16 ani. Am tradus insa, si documente din domenii precum: medicina, stiinte juridice si religie. Clientii mei sunt atat mari firme romanesti si reprezentante ale unor firme germane, cat si firme germane. Daca aveti timp, va rog sa cautati pe cea mai mare platforma de cautare dupa motorul: traduceri tehnice germana (intr-un cuvant). Va asigur ca in urma "deformarii" profesionale sunt foarte punctual si precis. Va rog nu luati in calcul oferta mea pentru ca nu este reala, nestiind cat de mari sunt textele. M-as bucura daca mi-ati trimite cateva randuri pentru o traducere test, gratuita. Cu respect, din Romania. / Mit freundlichen Grüßen aus Rumänien. Wilhelm1974

A proposal has not yet been provided

Buna ziua, ma numesc Andreas, sunt vorbitor fluent de limba germana, ca si dovada a calitatii serviciilor mele va rog sa imi verificati recenziile din profil. Sper sa putem discuta despre proiect. Va multumesc@

Buna , sunt un traducator profesionist de Germana-Engleza. Am stat multi ani in Germania asa ca te pot ajuta mult. Succes