Busco programador para aplicación/programa de gestión en Windows

Trabajamos actualmente con un sistema de gestión de proyectos de traducción, clientes y cooperadores que hay que actualizar y cambiar de formato, para que se pueda utilizar en varios PC´s y estaciones de trabajo. El programa actual simplifica las funciones de elaborar una oferta, gestionar el proyecto, preparar la factura correspondiente y enviar los diferentes documentos (oferta, confirmación del proyecto, proyecto terminado y factura) a los clientes y cooperadores. El sistema actual se ejecuta con acceso remoto desde un servidor dedicado, pero es un programa único, diseñado hace muchos años por un único programador e instalado en un único servidor, sin posibilidad de "copiarlo" o ejecutarlo en otro sistema. Será imprescindible estar dispuesto a reunirse con nuestro gerente y ver el programa en ejecución, en pleno funcionamiento, para entender lo que se requiere. Zona Sur de Madrid.