Hello
I am GuoRong. I have went through your requirement, so do I have to modify your wechat mini program?
I have developer account. Let's discuss further.
Best
I once did a form project. It is "mini programs" running on WeChat. After logging in, the user can submit the information modification form. I don't know if what you need is similar to this.