Skilled translator for English-French translation of fiction romance book

Hello. I am a French native translator and linguist. I studied literature and English for 3 years in college then I studied linguistics for 2 years. Thanks to my formation and my previous experiences, I've learned that each language is different and has its own specificies and its own cultural background. One cannot make a proper translation if they don't consider all those features. I also read a lot and there is nothing worse than a book with a poor translation, when you can feel that something should probably make sense in the original language but it just doesn't in the target language. I believe quality is important. I'm very interested in automatic translation as I am a linguist, but I do not think it can replace humans when it comes to working properly. I always work on my translation manually. If you want a real professional, I would be happy to work on your project. I thing I would be able to traduce it in around a month. It might seem a lot if you compare with others propositions you have had, but I think it's the price for quality. Please, contact me privately if you need any further information. Thanks for your consideration.

Hi There, This is A B M A Y, from Australia. I will provide you 100% human translation from English to French for your fiction novel with the most competitive price and on time delivery. I don't do word by word simple translation. I will analyze the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. No google translation! Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. Here you can check some of my previous project from English to French: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-English-french-21390100/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-small-amount-English-French/reviews https://www.freelancer.com/projects/french/need-english-french-translator/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Document-from-ENGLISH-FRENCH-23547606/reviews Choosing me to realise your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, A B M A Y.

Hello there, We have checked your description and we would like to translate your fiction novel from English to French by a native French speaker. Also we offer Translation services in about 50+ languages. Your projects can be done faster here since we are a team of outstanding native translators. So, what can you expect? we promise: - Fast deliveries - Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context - Reasonable pricing - Unlimited revisions - Proofreading included, we always check our translations - Quick responses to any of your question - A neatly formatted result Please contact us for any questions. Regards, Textbuzz team.

Upon reading the description of your project, I believe I could be the right translator to assist you. I am a native French speaker from Canada and I have been freelancing as a translator and copywriter for the last 5 years. I am currently working in customer service for different Shopify brands and working with recurrent clients from various industries. Some projects I have had the opportunity to complete involve: - FR/ENG translations; - Transcriptions of interviews and movies with SRT; - Blog writing & marketing material; - Localization of mobile applications & games; - SEO optimized product description listings; - Accurate translation of audits & legal agreements. I can comfortably translate between 2,000 and 3,500 words per day depending on the content and I am available to start working on your project today, for a total duration of about 15 days. I am comfortable with tools such as Shopify/Amazon, HTML/CSS, Office, NotePad++, WordPress. My rate is of 2 USD per 100 words, but if we can meet halfway at 1.5 per 100 words I would gladly work with you. Please feel free to ask me any question or sample of my previous work on chat, Chloé Desjardins

Are you looking for an impeccable manual translation by a professional? Look no further! Over the years, I have translated countless documents for more than many satisfied customers, including: Product descriptions, listings and announcements Instruction manuals Websites Articles and blogs Games and apps Subtitles And even a romantic novel I am used to researching new topics, but the most common include health and nutrition, tourism, religion, social problems, technology, cryptocurrencies, environmental protection, etc. Do not hesitate and contact me if you have any requests.

I will translate your fiction book from English to French, deliver a flawless and an original translation. I am a native French speaker, fluent in English with experience in translation. It will take around 3 weeks to translate your 40k words, then proofread it. Let's discuss further details over chat.

BONJOUR, Allow Me to Introduce Myself! Your content deserves a top-notch translation, and for this you need an expert: I'm here to provide a high-standard translation by your deadline while answering your questions whenever you have some. I have right skills to fulfill this assignment perfectly. I will complete the work as your requirements. MY main goal is to supply of quality work with affordable price. Passion, professional, work ethics, translation from English to French, ability to localize, always glad to work on new projects - 100% human translation and quality assurance. - Always give translations on time and with quality - Creative writing and translating - Translated game apps, websites, catalogues, mails, company reports, press articles… - Attention to details; - Quick turnarounds and availability for rush projects, - Adaptability to the client's needs; You can see some examples of those projects in my portfolio here https://www.freelancer.com/projects/translation/Traduzione-Professiona-ITaliano-Francese/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-from-English-French-VERY/details Please drop a message so we may discuss further details. THANKS FOR READING. Have a good day! Language Wire

Hello sir!! we`ve enthusiastic and professional French translator. we provide high –quality and error-free translation services . we can finish the work accurately and quickly .The exact delivery time will vary according to the word count and type of your project . Now contact us to create an offer for any kind of order. Thank you. WTL

Hi! I'm a Native French Speaker. I'm an expert in English-French translation. I'm interested by your project. Please contact me!

I am a sworn translator with 7 years of experience in specialized and technical multilingual administrative support and leadership and have 12 years of experience in translation. I also have 5 years of university education in Translation and International Relations and 10 years of expatriation experience. French is my mother tongue. I hold 2 degrees in translation and international relations in Russian, French and English. I have 12 years of experience in legal translation and several fields such as finance, accounting, medicine, tourism and administration. I offer a competitive rate and remain open to dialogue concerning the price of my services. I offer expertise, accuracy, availability, punctuality and efficiency. French is my mother tongue and I have a native like level of proficiency in English. With longterm experience in translation, editing and content writing from English to French with several agencies, I believe I can be of significant input in your project. Let’s talk soon.

Je suis écrivain et journaliste Français. J’ai exercé comme rédacteur de presse pendant plus de 20 ans. J'ai aussi été professeur de langue et de lettres françaises durant 18 ans. Comme journaliste, j'ai écrit des centaines de reportages, d'articles et de chroniques, dans différents domaines: politique, social, culturel, faits-divers…, etc. J'ai rédigé aussi plus de 1500 articles pour le web. J'ai participé à la rédaction de guides de voyage, à la description de destinations de vacances en France, en Italie, en Espagne…, etc. J'ai également rédigé des articles de présentation pour des sociétés de travaux en tous genres, des entreprises de transport, des descriptions de produits et de meubles pour des boutiques du e-commerce…, etc. Vous avez besoin d'un écrivain, d’un rédacteur d’articles (SEO) sur diverses thématiques et sur le long terme. Cela relève de mes compétences et de mes activités. C’est tout naturellement que je vous offre mes services et demande à collaborer avec vous. Je ferais de mon mieux pour répondre à vos attentes et aux exigences du travail que vous proposez. Traduction d'un livre de 40 000 mots, soit 80 pages de 500 mots, cela peut me prendre 15 jour environ.

Hello there, My name is Laura and I am a French native speaker from France. I work as a freelance translator from English and Indonesian to French(France). I have a master's degree in Languages, Culture and International Affairs (with the English and Indonesian languages). I am really interested in helping you to translate your novel. I learned English since elementary school and even got a master's degree with about half of my lessons being in English. I will need about 32 days to translate your 40000 words. Hope to hear from you soon ! Laura

Hello! My name is Dina and I am a native French speaker from Quebec, Canada. I am a French teacher, writer, translator, and proofreader and I have extensive experience in translating from English to French for all types of documents. I will definitely provide you with fluent, manual, and natural transcriptions without any grammar or spelling mistakes, and in a timely manner (7 days at the most). Please feel free to get back to me with any questions you may have! Looking forward to hearing from you!

Hello I am very interested in your translation offer. I am Beninese, so I am a native French speaker and I am also fluent in English. I have a university degree in linguistics; I am a translation professional and I have a proven experience on other freelance platforms like up-work. It is with great pleasure that I will help you translate the fiction novel from English into French. Your amount of money is fine with me and I can finish the translation in 25 days at the most. I'm available to talk about it... Kelvin

hello, I am Atangane and I am a native French speaker. I have a university degree in French modern letters and currently I am a French teacher in schools. I come to your authority to request translation work in French in order to put my skills at your service. I'm not using translators as others because i'm an expert. for everything concerning the French language I can assure you a fast, efficient and irreproachable work as soon as possible. And you can pay after having corrected. please accept sir the expression of my most distinguished greetings. cordially.

bonjour , je suis steward , je parle anglais ,Espagnols et français couramment,je suis capables de terminée la traduction en 4 jour , j'accepte le payement apres votre correction

Hello, I am interested in your job offer. Please contact me so we can discuss about it. Best regards

Hello! As a native French speaker and with a diploma that gave me great translation skills from French to English and from English to French, I will be perfectly able to complete the task. Moreover, I studied British and American literature for 3 years and specialized in literary translation. To take my time and make sure to write the best translation, I could take a month to do it, but if you need quickly, I can also make this project my priority and deliver it in 2 weeks.

1) I am native French with Master Degree in French Studies, I did all my courses and report in French Language, 2) My 8 years experience at work i was able to translate reports from English to French for the customers and Government, 3) Estimated time for a 40,000 words story around 20 days !

Sir how are you my wish you are good sir you can get a benefit from me i will do your job if you like my job you pay me and if you don't like my job you don't pay me this is my guarantee. Your trust is most desirable to me,

Hello, I would like to apply for this job because I possess native fluency in reading writing and speaking both English and French. I have a firm grasp of both languages and an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary. I have studied both languages for more than 15 years. I have worked on many French and English translation projects in the past and I have always delivered projects on time. I have confidence that I am an outstanding candidate for your translator position and hope that you will contact me soon by telephone or email to arrange an in-person interview. I thank you in advance for your time and consideration. Sincerely, Maria.