Translate an excel file from hindi to Bengali & Punjabi

Hi rahul, As discussed with you, i am trying to place my bid of Rs. 500. Please do the needful for this project.

Greetings, English/Hindi/Bengali This is regarding the project you recently posted; I have done similar work for my various clients. I've never missed a deadline and usually finish work well in advance of the deadline. Translation: English/Hindi/Bengali. I have done various translation projects of Hollywood movie subtitle translation (including Brokeback Mountain), XML/HTML code Text translation (German Client- URL link can be provided), Various blogs and articles. I can assure you quality and meaningful translation for your project. > I work on time. > Believe in quality, not quantity. > A trusted freelancer in your budget range. Looking forward to working on your project. Regards

i am having a good command on Punjabi. so i can translate your Hindi file to Punjabi. and this is my first job i want to upgrade my portfolio so i can do it work perfectly for you.

May I help you with this task? I'm a native Bengali and have been translating languages from English to Bengali and vice versa. Since I'm brought up in Delhi, I've very good understanding of Hindi language, too and have done transcription work (from English to Hindi). Look forward to hearing from you.

hi, I'm a punjabi. moreover I've read punjabi till 12th std. quite proficient in reading & writing both. will help you in this until your complkete satisfaction. Also I can try help u with bengali, cos I have quiyte a good bengali circle, cuz I've served in ericcson ,west bengal. Thanks, Karan Madaan. checkitouteATgmailDOTcom 7503315325

I have done translation projects before. I am native of Punjab and fluent in punjabi. Kindly consider as I can complete it efficiently and quickly.

I am native bengali language speaker

Hi, I have an Bengali translating agency in Dhaka, Bangladesh. I have 8 professional translators. We have done a lot of task like yours. Please reply for checking my samples & discussing.

I am a Punjabi and can easily transalte between Punjabi,Hindi and English

A proposal has not yet been provided

I'm new and determined to work properly. Need a chance to prove my worth.

I can translate hindi to punjabi excellently

i want to do the bengali part........... within few days :) feel free to contact :) will do it professionaly

HIRE ME. I am a bengali girl. i can translate it very well. Trust and mutual understanding is my key ability. Completing my work within time or before head matters to me a lot and of course it matters to my employer too. I always keep in mind that my employer is completely satisfied with my work. Hassle free for my employer as the whole process would be supervised by me.

I am the best candidate because I am an excel expert and most importantly I am proficient in Hindi,Bengali and English. I can do the Bengali translations for you and I believe you will not regret awarding the job to me.