Looking for someone for editing (Camtasia) and voice-over for German learning videos

We are looking for an experienced person who can edit our online courses. We are recording each course with a German explanation (in original a German speaker) either as a mobile phone video (if practical things are shown) or as a screencast using e. g. Camtasia. Every video is about 10 minutes. The main topic of the courses is electrician’s work/electrical planning. The content is either showing processes on the construction site or explains software that is related to electrical planning. It is very important for us that you understand the content of the individual videos in a comprehensible way. The videos should show the content so easy-to-understand, that everybody (also peoples who are not working in that field) are able to understand it. So we are also happy to get comments from you, if something is not clear. All the videos should be produced with Camtasia, we also need the original file export (not only the mp4) from Camtasia (latest version). If we are satisfied with the first results, this can be a long-term commitment. The following edits should be applied: - insert an intro animation at the beginning of each video including music - insert a title graphic at the beginning and end of each (we already have some graphics for these slides, that must be adjusted) - delete time that is not needed (e. g. if there occurs waiting time) - apply improvements such as zooming in/out and marking the area that is focused - at some videos, a PowerPoint slide may need to be added in the upper corner or flipped back and forth between a slide and the video - implementing mobile phone videos in Camtasia - Inserting short quiz or learn sentences in Camtasia (the videos are always with spoken text, so you should be able to figure out, which is the most important information, that is needed to be shown on the videos) - Transcription of the text from the videos and recording a new clear voice for the videos (all videos must be soundtracked in the German language) - watching the videos and removing mistakes - anonymize the videos (no private project details should be shown) We need someone with an understanding of what are private project contents by watching the video so that you can remove them without doing a lot of calls with us. The result of your work should be an mp4-file we can use at you send it for our online-tutorial platform. If you are interested in the job, please message me. For the first step, we prepared one mobile phone video and one software screencast video that should be produced with Camtasia, to see how we work together.