Editör-Redaktör

Merhaba, 4 yıldır tercüme (İngilizce / Türkçe), redaksiyon, akademik makale hazırlanması başta olmak üzere serbest çalışan ve akademisyen olarak çalışıyorum. Aldığım işi kısa sürede ve ihtiyaçlarınıza göre hazirlayabilirim. Redaksiyon konusunda size yardımcı olmak isterim. Sorularınız için lütfen mesaj atınız. Teşekkürler, Zeynep Semen

Merhabalar. Yaklaşık on yıldır aktif olarak İngilizce konuşuyor ve yazıyorum. Türkçe kompozisyon ve şiir alanında derecelerim var ve şu an bilişim sektöründe çalışıyorum. İşi rahatlıkla yapabilirim.

Merhabalar, NMQ Digital şirketinde Web Content Editor olarak yaklaşık 1 yıldır çalışmaktayım. Proje ile ilgili daha detaylı bilgi vermek için bana telefon numaramdan ulaşabilirsiniz. Telefon no: 0535 580 44 08 Çok teşekkürler! Berkay

Merhaba, öncelikle belirtmek isterim ki redaktörlük deneyimim yok. Ama dil bilgim oldukça iyidir. Günün 7-8 saatini bilgisayar başında geçiren biriyim, vakitten yana sıkıntım yok. Sizinle çalışmak isterim.

Merhabalar, asıl işim araştırma görevliliği. Devlet üniversitelerinden birinde çalışıyorum. Bunun yanında çeviriler ve redaksiyon işlerini de yapıyorum. Çalışmak için vaktim fazla olduğundan hızlı bir şekilde verilen görevleri yerine getirebilirim.

Merhaba, hayatı boyunca bu işi meslek olarak yapmak isteyen biri olarak, kitap, gazete okurken karşılaştığım hatalar karşısında sinirlerim bozuluyor. Aynı zamanda kontrol manyağı da olduğumdan, bu iş için ideal kişi olduğumu söyleyebilirim. :) Umarım beraber çalışma fırsatımız olur. teşekkürler, Nilüfer

Merhabalar. Uluslararası hukuk doçentiyim. Kendi alanımda çok sayıda yazmış olduğum makale ve kitabım var. Bir çok makale, tez ve kitaba danışmanlık, jurilik, hakemlik, editörlük yaptım. Bu konuda içiniz rahat olabilir. İyi çalışmalar.

Tam olarak istediğiniz ne bilmiyorum ama çeviri veya metin editörlüğü yapabilirim. Türkçeye hakimim.

Merhabalar, Profesyonel olarak 8 yıldır içerik yazarlığı yapıyorum. Çok iyi İngilizce bildiğim için ve asıl mesleğim de mühendislik olduğu için çevirilerinizi kolayca yapabilirim. Fiyat ve süre konusunda anlaşabiliriz diye düşünüyorum. Sizlerle çalışmak isterim. Saygılarımla Füsun Kovalı

Merhaba. Savunma ve otomotiv sanayinde 5 yıllık deneyime sahip bir mühendisim. İş sonrası akşamları çeviri yapabilirim keyifle. Fakat daimi mi olacak tek seferlik mi? Sevgiler, Onur

İnşaat Mühendisliği yüksek lisans öğrencisiyim, çeviri işleri yaparak eğitimimi devam ettiriyorum. Trabzon'da yaşıyorum

Yönetim Bilişim Sistemleri 1.Sınıf öğrencisiyim paraya ihtiyacım var bu yüzden beni tercih ederseniz beni büyük bir sıkıntıdan kurtaracaksiniz. Relevant Skills and Experience İyi çeviri yapabilirim.

uzun yıllardır makale alanında deneyimim var. Ayrıca belirli şirketlerde sosyal medya uzmanlığı yapmaktayım. İsteklerinizi 1 gün içerisinde istediğiniz şekilde size sunabilirim.

I have experience of more than 20 years. I translated many official texts. I also drafted texts both in Turkish and English on host of issues.

Türkiye'nin en iyi üniversitelerinin birinden yüksek bir derece ile mezun oldum. İleri düzeyde İngilizce biliyorum. Ana dilim olan Türkçe'ye çok hakimim. İçinde bulunacağım ve sorumluluğunu üstleneceğim herhangi bir projede anlama, deneyimleme ve uzmanlaşma performansım çok yüksek seviyede olacaktır. Çalışacağım projede çok verimli olacağım konusunda hiçbir şüphe yoktur.

Sürekli Bilgisayar Başında olmam olmasam bile telefon üzerinden her türlü işlemlerimi yapabileceğime, bilgisayar bilgime güven.

. .

Anadolu Üniversitesi'nde Bilgi İşlem Merkezi'nde yazılım geliştiriyorum. Sektör diline hakimim. Geliştirdiğim projelerde dokümantasyona önem veririm. Bu iş için uygun olduğumu düşünüyorum.

hukuk öğrencisiyim türkçeye ve içerik oluşturmaya hakimim.

Akademisyen olduğum için uzun zamandır ingilizce makale, çeviri her türlü işten anlıyorum. Yüksek lisans tezimi ingilizce yazdım ve doktora tezimi de yine ingilizce olarak hazırlıyorum. Son yapılan YDS sınavında 100 aldım. Bahsettiğiniz metinleri kısa sürede zorlanmadan çevirebileceğime inanıyorum