Videogame Translation English- Spanish
Translation of a videogame including menu items, dialog and game descriptions. // Traducción de videojuego incluyendo menú, diálogos y descripción del juego.
Hakkımda
I am a Colombian Industrial engineer. I speak Spanish (Native language), English (Level B2 certified) and Italian (Level B1). Because these characteristics I am able to: -Translate between Spanish, English and Italian -Make transcriptions in Spanish -Review grammar and syntax from complex texts in Spanish and simple text in English and Italian -Make from cero or improve PowerPoint and Prezi presentations. -Make graphics in Excel. Fair prices, punctuality and best quality. --------------------- Soy Ingeniera Industrial de Colombia y hablo español (Lengua nativa), inglés (Certificado nivel B2) e italiano (Nivel B1). Por estas características estoy en capacidad de: -Traducir entre español, inglés e Italiano, -Hacer transcripciones de audios en español - Revisar gramática y sintaxis de textos complejos en español y textos sencillos en inglés e italiano. - Hacer, mejorar presentaciones de PowerPoint y Prezi - Realizar gráficos en Excel. Precios justos, puntualidad y la mejor calidad.
