German translation subtitle işler

I require professional assistance in notarizing a birth certificate issued in Mexico. The document is currently written in Spanish, and my requirement extends to getting it translated into English. The ideal freelancer wou...document notarization, with a preference for birth certificates - Be fluent in both English and Spanish, to ensure precise translations - Possess background knowledge in Mexican legal documents, to understand the nuances involved. The task involves: - Notarization of the Mexican birth certificate - Complete translation of Spanish content to English - Ensuring the translated copy retains all legal relevance and accuracy Applicants should have experience in legal translation and notarization of documents. Fluency in both Spanish and English is key...

Uzbek to English Translator Required for translation

I need assistance with testing brand campaigns coming out of Germany. Since I am located in India, I am restricted from accessing these campaigns and need someone to facilitate the process. Here's what you should know: - Task: The job will involve experiencing and interpreting the strategies of these brands' campaigns from a German perspective. - Skills: Ideal candidates should be well-versed in brand evaluation, advertising, and based in Germany. - Experience: Candidates with past work involving brand testing or similar fields will be preferred. Providing details of these experiences during the application will give you an edge in the selection process. - Working Method: Once contracted, I will guide successful freelancers via Google Meet on specific strategies for...

...document is 1620 words long and is a B2B tour proposal for a client in Brazil. The document is partly in English, partly in Spanish, we were going to translate it all to Spanish but decided Portuguese is better. There is a second proposal of a similar length that includes different accommodation. The proposal has approximately 150 words in it that are different and highlighted in red. The total translation is maximum 1800 words. Specific requirements: - The document contains travel industry content and Colombian-specific destination information. Therefore, it's desirable that the translator has familiarity with these areas and can accurately translate the content without losing its meaning or context. Ideal skills and experience: - Proven experience in translating bus...

Hello, I am looking for a native Tetum Translator who can help with a small translation from English to Tetum. I need quality and manual translation. It's a simple projects. If you're a native Tetum speaker then please place your bid. Thanks

I'm looking for a skilled German translator who can translate my marketing materials to German, specifically for a German-speaking audience. Key Requirements: - Translation: The primary task will be to translate marketing materials from English to German. - Localization: The content needs to be localized for a German audience. This requires understanding of the local language nuances and cultural context. - Marketing Expertise: A good understanding of marketing language and tone is crucial to ensure the translated materials are effective in the German market. Ideal Candidate: - Native German speaker or highly proficient in German with proven experience in translation. - Prior experience in marketing transla...

German Recording project We have a project, that needs Native German speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 8$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

...gain detailed insights into our target audience, the broader industry landscape, and our competitive positioning. Scope of Work: Market Statistics: -Collect up-to-date statistics on the UAE education sector, including details on student enrollments, enrollment trends, and the diversity of curricula offered (In UAE we have UK, US, IB, Australian, Indian, Chinese, French, Ministry of Education, German, Indian, Pakistani, Russian and Filipino). -Acquire data on the cultural and national diversity of student bodies across schools to ensure our directory caters comprehensively to all segments of society. -Collect annual marketing expenditure data from all schools in the UAE to analyze trends in marketing spends for enrollments. -Gather information on average marketing spend per schoo...

...gain detailed insights into our target audience, the broader industry landscape, and our competitive positioning. Scope of Work: Market Statistics: Collect up-to-date statistics on the UAE education sector, including details on student enrollments, enrollment trends, and the diversity of curricula offered (In UAE we have UK, US, IB, Australian, Indian, Chinese, French, Ministry of Education, German, Indian, Pakistani, Russian and Filipino). Acquire data on the cultural and national diversity of student bodies across schools to ensure our directory caters comprehensively to all segments of society. Collect annual marketing expenditure data from all schools in the UAE to analyze trends in marketing spends for enrollments. Gather information on average marketing spend per school ...

... I am trying to learn Thai conversation from drama, it will be helpful for me to remember the Pronunciation in English. - Skills and Experience: - Native-level proficiency in Thai - High-level English language skills - Experience in literal translation to ensure accuracy - Meticulous attention to detail Please, while bidding, provide examples of your previous translation projects, specifically Thai to English tasks. Looking forward to working with you!...

I require the expertise of a translator for the conversion of a concise book from Swedish to English, focusing on Lean Manufacturing and Leadership. It is necessary that the translator is fluent in Swedish to understand the nuances in the original text. The book contains 25,000 words. While AI tools like ChatGPT 4 may serve as an initial guide, it is crucial that the final product is thoroughly revised by a human to ensure no AI remnants remain. I am able to provide guidance on the appropriate technical terminology. Kindly note, consideration will be given solely to experienced translators with a demonstrated portfolio of comparable assignments.

...skilled SEO professional, fluent in German, to help boost the ranking of 16 specific keyword combinations for my Shopify store. Here's a brief overview of the project: - **Objective**: The primary goal is enhancing the ranking of specific keywords relevant to my store. The focus is on improving the visibility and positioning on search engine results pages (SERPs). - **Current State**: As a beginner in SEO, I've implemented minimal SEO measures, and now I'm looking to significantly uplift the ranking for these keywords. - **Shopify Content**: The main content on the site is product descriptions, and optimization of these will be crucial for the success of this project. **The ideal candidate should have**: - Proven experience in SEO, particularly in the Germa...

I have a large amount of Uzbek text that I need translated into English. The content is quite complex and includes legal, medical, and technical documents. I'm looking for a skilled translator who is capable of man...translated into English. The content is quite complex and includes legal, medical, and technical documents. I'm looking for a skilled translator who is capable of managing a high volume of text and can ensure accurate and high-quality translation. Key Requirements: - Proficiency in both Uzbek and English - Ability to manage a large volume of text effectively - High attention to detail to ensure the accuracy of the translation As there is no specific deadline for this project, I'm looking for a translator who can work efficiently while maintaining...

I have a large amount of Azerbaijani text that I need translated into English. The content is quite complex and includes legal, medical, and technical documents. I'...includes legal, medical, and technical documents. I'm looking for a skilled translator who is capable of managing a high volume of text and can ensure accurate and high-quality translation. Key Requirements: - Proficiency in both Azerbaijani and English - Prior experience with translating complex texts, especially legal, medical, and technical documents - Ability to manage a large volume of text effectively - High attention to detail to ensure the accuracy of the translation As there is no specific deadline for this project, I'm looking for a translator who can work efficiently while maintaining...

We are a software development company that has developed password management solution. As part of our service offerings, we provide a browser extension that allows users to manage their passwords securely and conveniently. Currently, this browser extension is ba...perform an update from Angular 1 to the latest version. It's important that the extensions still works fine on Firefox, Chrome and Edge. Requirements: • Experience in developing browser extensions, especially for Chrome and Firefox • Expertise in migrating extensions from Manifest V2 to Manifest V3 • Good knowledge of JavaScript, AngularJS (V1.x), HTML and CSS • Communication skills in German or English Time frame: You can choose your time freely. However, will need the results in ap...

I'm in need of an experienced and certified Japanese to English translator for text documents. The primary purpose of this translation is for legal use, and I prefer someone with certification in linguistic translation. Key requirements: - Proven experience in Japanese to English translation, specifically for legal documents - Certification in linguistic translation is crucial - Attention to detail and accuracy to ensure a high-quality output Please provide your relevant experience and certifications in your bid.

...experience in developing tools that automatically manage lighting and composition in a live-action setting. - Strong UI/UX design skills to create an intuitive interface for users. Please only bid if you have a proven track record in AI development, and can ensure the tool's compatibility with different live-action settings and environments. Send me samples of your best Ai voice dubbing translation software work. I'm also needing you to create an AI-powered video dubbing software that can operate smoothly on Windows OS. This software should have the capability to dub videos into over 100 languages, making it a tool of immense value for content creators, filmmakers, and marketers looking to reach a global audience. I will need other features that top Ai dubbi...

I have a French birth certificate that needs to be translated into English within 1 day. The translation must be certified. Given the urgency of the project, only experienced and detail-oriented translators should apply. Additionally, the translator must have: - Native-level proficiency in both French and English - Prior experience with official document translation - Knowledge of the certification process for translations You should be able to deliver the translation as a digital copy via email. A notarized copy is not required. Please bid only if you can meet the deadline and the certification requirement. Thank you.

I require a detailed, word-for-word transcription of an educational lecture that is spoken in a combination of English and Marathi. The total audio length is between 1-3 hours. Bird's-eye view transcriptions won't be sufficient; I need a literal translation that captures the exact intent and context of the lecture. Ideal Candidate: - Native English proficiency - Proficient in Marathi - Prior experience in educational transcription - Strong attention to detail. Responsibilities: - Transcribe audio verbatim - Review transcription for errors - Deliver the text in a time-bound manner.

I have bank statements from Bank A that I need converted into an Excel spreadsheet. The specific transactions you'll be dealing with are both deposits and withdrawals. Here's what I need: - A thorough and meticulous translation of each individual transaction: both deposits and withdrawals. - Once this data is entered into the spreadsheet, I need you to sort it by transaction type. This role requires expertise in Excel and a keen eye for detail is essential, as the integrity of the data will be paramount. Knowledge about financial transactions, specifically deposits and withdrawals, will be useful. A background in bookkeeping or accounting will also be a plus.

...candidate will possess an excellent command of both Spanish and English, with extensive experience in translation and document editing. **Responsibilities:** - Translate a variety of documents from English to Spanish and vice versa while maintaining the content, context, and style of the original material. - Convert PDF documents into editable Word formats, ensuring that the layout and formatting are preserved. - Edit and format Word documents to meet specific client requirements. - Ensure translated documents meet the quality standards and timelines set by clients. **Requirements:** - Must be a native speaker of Spanish with an excellent command of English. - Proven expertise in translation with a strong understanding of linguistic nuances between Spanish and English. -...

I'm in need of an experienced web app developer to create a Food Finder application. This app aims to help users discover nearby food spots and make informed decisions based on peer reviews. Key Features: - Location-Based Search: The app should enable users to search for food options based on their current location or a specified area. The system should provide accurate results...the option to sign up and create listings for their establishments. - Once signed up, restaurants can manage their listings, including updating menu items and other details. 5. Admin Dashboard: - The admin (you) will have access to a dashboard to manage restaurant listings. - Admin functionalities include verifying restaurant information, editing details if necessary, and deleting listings. 6. Translation...

Song you already produced discussed via message.

I'm looking for an experienced developer to create a multi-language plugin for my existing WordPress site. The plugin should support English, Spanish, and French. Key Requirements: - The plugin should allow for easy translation of the site content into the mentioned languages. - I will provide the translations for the content, so the plugin doesn't need to include automatic translation capabilities. - The plugin should integrate seamlessly with the current design and functionality of the site. Ideal Freelancer: - Experienced WordPress developer with a strong portfolio of similar projects. - Proficiency in creating multilingual sites and plugins. - Ability to maintain the visual and functional integrity of the site while adding the new plugin. Please include exam...

Offer for a video translation voiceover and sync from Portuguese to English

We're seeking a skilled freelancer to craft a visually stunning presentation document showcasing our collaborative venture with our esteemed partners, as official distributors of Akotherm, a leading German brand renowned for its premium aluminum profile systems. As a prominent aluminum fabricator based in Kuwait, we boast a rich legacy spanning over three decades, marked by our unwavering commitment to excellence since our establishment in 1994. This year, we proudly celebrate our 30th anniversary, poised for regional expansion, bolstered by our strategic alliance with Akotherm. We envision a presentation that captivates with captivating effects and dynamic motion graphics, emphasizing visuals over verbose text. Your task will involve introducing our company profile, highligh...

We are looking for 1 Freelancer Expert in Translation and Copywriting to join our e-commerce team. The resource will be in charge of: Translate and Re-write Amazon Product Listings for different categories from English to French and Spanish in a complete SEO perspective (title, bullet point and descriptions) according to the guidelines. Requirements: 1. No machine/automated translation software 2. Creative writing according to local language 3. Inclusion of the specific keywords researched 4. Check similar products for reference 5. Immediate availability to start the project 6. Good computer skills (Slack, Trello, Drive, Excel) 7. Excellent knowledge of English, French and Spanish 8. Speed in performing the required tasks 9. Demonstrable previous experience in the role 10. Re...

I'm seeking a proficient translator to translate a set of approximately 100 docu...Sheets for the cosmetics ingredients, appr. 3-4 pages long) from Japanese to English. The originals will be delivered in pdf and the translations should be delivered in Word files. The sample of three files for translation is attached, The ideal candidate should possess the following skills and experience: - Proven experience in translating technical documents from Japanese to English, - Strong command of both Japanese and English languages, - Attention to detail and ability to ensure precision in translation, - Previous experience in translating technical documents. The translation does not need to be certified. The main focus is on maintaining accuracy, clarity and forma...

Hi, Looking for a UI developer who is working full time as a freelancer and can give us 2-4hrs daily for long term on our ongoing projects. Full stack developers/Php developers please don't apply only html/css developer should apply. Budget $5/hr or 400 INR/Hour Only apply if you communicate properly and once needed. About Us: We are a German based company and our IT office is in New Delhi.

I seek for 20 CAD for the entire project which will be delivered in an hour upon receiving files.

I need English to Romanian translation of my family and educational documents. Only native translators can apply for this job, I will reject Google or machine translation

Hi, Looking for a UI developer who is working full time as a freelancer and can give us 2-4hrs daily for long term on our ongoing projects. Full stack developers/Php developers please don't apply only html/css developer should apply. Budget $5/hr or 400 INR/Hour Only apply if you communicate properly and once needed. About Us: We are a German based company and our IT office is in New Delhi.

German Recording project We have a project, that needs Native German speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 8$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

...It includes an additional key with the keycode IntlBackslash, which simply cannot be entered from another keyboard format and thus included in the configurations. The task is fairly simple but voluminous. You will need to add various keyboard layouts to the system and press all the keys in turn on a special web page, which will generate a configuration. List of languages: - English - French - German - Italian - Russian - Ukrainian - Belarusian Each language usually has several layouts in the system. You will need to enter all of them. From all 3 operating systems. The second part of the task is the manual adjustment of Dead keys. For all the keys that were entered into the config as "Dead" instead of a symbol, you will need to manually check what exactly this Dead k...

I'm seeking an experienced translator who can convert marketing materials between Chinese and English with a focus on maintaining a creative and engaging style. Key Requirements: - Translate marketing materials: These materials will include advertisements, product descriptions, brand content, and other related promotional texts and materials. - Bilingual proficiency: Both in Chinese and English, to ensure accurate and meaningful translations. - Creativity: The translated content should resonate with the audience in the target language while maintaining the essence of the original work. - Marketing expertise: A good understanding of marketing principles and the ability to adapt them to different cultural contexts. Additional Information: - This project requires translations in both d...

I am looking for a fluent German language speaker who can assist me with a writing project. The ideal candidate should have excellent writing skills and be able to write in a variety of topics. Skills and Experience: - Fluent in German language - Proficient in listening and speaking of German language - Strong writing skills - Ability to write in any general topic - Attention to detail and accuracy in grammar and spelling The project involves: - Writing articles, blog posts, or other written content in German - Creating engaging and informative content that is suitable for a wide range of topics - Conducting thorough research to ensure the accuracy and quality of the content If you are a fluent German speaker with a passion for writing and the ability...

I want native Punjabi translators for my project. Translators should be of native Punjabi background and should also be proficient in English. I need 100% human translation. No AI or Google translation is allowed. 2000 words per day is mandatory without any excuse and I can pay 0.20 paise per word. This is a long term project and you can join us for a long term opportunity. Note: - Payment period is after 50 days. Please apply only those who can fit these criteria. Responsibilties:- 1. Translators will translate 100% human. 2. All the translators will be responsible for grammatical mistakes. 3. All translations must have the same meaning as the English. If you are interested, Bid on this job.

...industries mentioned above. If you had already some experience with lead generation in Switzerland or at least for European companies, this would be a great plus. the data structure should be an excel with minimum the following information: - company name - Some address or city - company website - Industry (one of the 4 above or more detailed) - Some short text about their product (can be e.g. the subtitle of company linkedin page) - contact person name - contact person position - contact person email - some telephone number (can be company or contact person) We ideally need some 100 leads for each of the 4 segments. It's ok if a bit less or more. We will pay a fixed price per each lead generated with complete information. Additionally, we will pay a quality success comm...

...official 2024 SF Pride logo as well as the pride flag and trans flag in Files so you have an idea. You don't need to include this logo in the ad...but just the rainbow element as a design image in the background or something that looks beautiful.) All the same contact information should be included (Instagram, email, website). Also in the ad it should say that the tours are available in English & German. The deadline for the final ad is Friday morning our time. Here is the copy for the ad: Uncover the Secrets of San Francisco With Your Private Tour Guide Frank From hidden gems to iconic landmarks, discover the city like a local. Come with me on a journey of history, music, people, stories and beautiful views in vibrant neighborhoods like the Castro or Haight Ash...

I'm in need of a professional who can translate an advanced-level English agreement into Arabic. This is an urgent task, and the translated document is needed within a week. While the document in question is quite complex, legal or technical, there's no need to have the translated document proofread by another Arabic native speaker. It's crucial that the freelancer has a solid understanding of both languages and legal or technical terminologies. Experience translating similar documents would be ideal.

I require a skilled translator to convert a Settlement Agreements from English to Arabic. The written agreements are between 10-20 pages long. Ideal Skills: - Mastery of English and Arabic languages, both written and spoken - Prior experience in translating lega...to convert a Settlement Agreements from English to Arabic. The written agreements are between 10-20 pages long. Ideal Skills: - Mastery of English and Arabic languages, both written and spoken - Prior experience in translating legal documents Experience Required: - Understanding of legal terminology is essential, as the document includes specialized legal jargon. A precise and accurate translation is of utmost importance for this task. I look forward to working with a professional translator who can fulfill these req...

I have a high-complexity T-SQL stored procedure used for data analysis that I need translated into PySpark code. The procedure involves advanced SQL operations, temporary tables, and dynamic SQL. It currently handles over 10GB of data. - Skills Required: - Strong understanding and experience in PySpark and T-SQL languages - Proficiency in transforming high complexity SQL scripts to PySpark - Experience with large volume data processing - Job Scope: - Understand the functionality of the existing T-SQL stored procedure - Rewrite the procedure to return the same results using PySpark - Test the new script with the provided data set The successful freelancer will assure that the new PySpark script can handle a large volume of data and maintain the same output as the present T-S...

hi there, first of all we will use a model for arabic to english translation and then we will fine tune that model on some percentage of your dataset. afterwards we will run the model on some percentage of your dataset which can be treated as test data to find the accuracy of the model. we will try to enhance the model with different parameters until we get a reasonably good accuracy. as for comparison of accuracy we can translate some samples from chatgpt or its API and then compare using some language comparison model. Everything will be done in a python notebook and you will be to run the notebook in jupyter or google colab

I'd like to request a quote for "I have a offer, 18 page. You habe to translate ot from serbian in german and stock up the offer +40%. Its a PDF Document."

I'm in need of a creative and skilled developer to help me create an engaging platform for language translation between French, Algerian dialect, and vice versa. The goal is to enrich users' vocabulary. My primary requirements for this platform include: - A user-friendly search function that allows users to look up words in both languages. - A feature that enables users to record their pronunciation of words for feedback and improvement purposes. In terms of design, I envision the platform to follow a zoo and animal theme, presenting a fun, vibrant, and engaging visual experience for users. Ideal candidates for this project should have experience in: - Building interactive and engaging platforms - Integrating search functions - Implementing audio recording features Pl...

I require a professional translator to assist in my marriage interview. The interview will be conducted in Portuguese, and I need someone who can provide real-time, formal/legal interpretation into English. Key Requirements: - Proficiency in both English and Portuguese - Experience in legal or formal translation/interpretation - Strong communication skills Skills: - Fluency in English and Portuguese - Legal or formal translation/interpretation experience - Strong communication skills

I need a competent translator who can translate text from Polish to English. The content of the text is non-technical and non-legal in nature, falling under the general category. - Unknown Word Count: The exact word count isn't clear, so please be prepared for flexibility in this regard. - Page Range: The text th...text is non-technical and non-legal in nature, falling under the general category. - Unknown Word Count: The exact word count isn't clear, so please be prepared for flexibility in this regard. - Page Range: The text that needs translating is estimated to be between 1-5 pages in length. The ideal candidate will be a native English speaker who is also proficient in Polish, with experience in translation work. Reliability and commitment to deliver quality work...

I need a professional translator to convert my English research consent form into Arabic. This translation is crucial to ensure that all participants fully understand the terms and conditions they are agreeing to. Key Requirements: - The document contains intermediate technical terms, so the translator must be familiar with these and able to convey them accurately in Arabic. - The translated document should be in Word format for easy access and editing. Ideal Skills: - Professional experience in translation, specifically in translating research or legal documents, is highly preferred. - Proficiency in both English and Arabic is a must to ensure accurate translation of the technical terms. - Strong attention to detail and the ability to convey complex terms in clear, ...

I'm in need of a professional who can help me with a machine translation project. I need Google Colab notebock that automates the translation process using pre-trained Arabic translation models. This notebook will: * Efficiently translate the entire (Multi-News) dataset. * Enable Try first some examples then compare the translation with the translation provided by chatGPT * Find a way to measure the similarity between the 2 translations, check if you can use Rouge. Here is what the job involves: - **Purpose of the Translation:** My intention is to use this translation to train my deep learning model. The translations will be used to train the transformer for a specific project, meaning that the quality and accuracy of the translati...

...the diverse range of languages and cultures in the area, the representative should be comfortable managing these differences and ensuring effective communication. Language Skills: - Fluent in English and the local language: Fluency in both English and the local language is crucial for effective communication with both clients and our internal team. - Multilingual: Additional languages such as German, Spanish, Arabic, and French would be beneficial. Expectations: - The local representative will be expected to meet with clients on a monthly basis. The representative would be responsible for ensuring that the client's needs are met and addressing any concerns or questions they may have. Ideal Skills and Experience: - Strong communication and interpersonal skills - Previous e...