Good morning,
My name is Pedro Márquez Delgado and I am a native Castilian Spanish speaker and a qualified translator from English into Spanish.
I am specialised in technical translation and localisation, and have prior experience in localising iPhone and Android Apps.
Some of the applizations I have translated are interactive comics and adventure games.
I am completely familiar with multilingual spreadsheets and with character restriction. Thus, I believe I am the perfect candidate for the project.
Given the minimum fee of 30$, I can offer you an extra linguistic QA free of charge. If you wish, the text Spanish translation will be proofread by an external proofreader I work with.
Please contact me if you have any questions or need any further information.
Kind regards,
Pedro.