Incluir as legendas nas cenas de filmes inglês e português

R$ 210 para incluir 3 horas de legendas . Habilidades e Experiência Relevantes Tenho experiência em traduções Inglês/Português e legendas. Meu trabalho é feito com qualidade, pontualidade e profissionalismo, todos os meus clientes estão extremamente satisfeitos. Pré-pagamentos Propostos R$210 BRL - Incluir legendas em 3 horas de filmes.

Olá amigo, já fiz esse processo algumas vezes. Estou cobrando barato pois tenho facilidade e também gostaria de ganhar uns bons reviews na minha conta para mostrar que sou sério com os trabalhos. = ) Relevant Skills and Experience ; Proposed Milestones R$115 BRL - Criação da legenda final Por favor, entre em contato com as informações do filme para que possamos começar = )

Estou de férias. Tenho tempo e know-how. Stay tuned, I'm still working on this proposal.

Trabalho bom e objetivo! Internet 100mega processador core i5 placa de vídeo DDR3 2GB Sei o usar o Camtasia. Aguardo retorno

A proposal has not yet been provided

300

Relevant Skills and Experience translations Proposed Milestones R$466 BRL - 3 days (prazo negociável)

A proposal has not yet been provided

Em 4 dias suas 3 horas de filmes estará legendada pelo menor preço Habilidades e Experiência Relevantes Sou escritor, palestrante e apaixonado por filmes e séries Pré-pagamentos Propostos R$328 BRL - Análise do filme + Análise das legendas + Inserção das Legendas

Sou formada em Psicologia pela Universidade de Brasília e tenho mestrado em Administração Pública pela Columbia University na cidade de Nova York. Tenho experiência com traduções. Relevant Skills and Experience Além de português nativo, falo inglês fluentemente e tenho conhecimento intermediário de francês e espanhol. Sou muito atenta a detalhes e gosto muito de assistir vídeos e filmes.

Oi, Eu sou voluntário em um grupo de fansub e esse é um trabalho perfeito para mim. Tenho experiência com legendagem e sincronização. Relevant Skills and Experience Estou familiarizado com técnicas de legendagem, CPS, CPL, softwares de sincronia e revisão. Proposed Milestones R$111 BRL - Metado do Projeto R$111 BRL - Fim do Projeto

A proposal has not yet been provided

I work with sworn translation (english and portuguese) for 4 years. Relevant Skills and Experience I work with sworn translation (english and portuguese) for 4 years.

Olá, meu nome é Matheus, tenho 21 anos de idade e procuro algo para fazer nas horas vagas.

Julgo conseguir no tempo proposto terminar a tarefa de introdução de legendas pretendida. Relevant Skills and Experience Tenho conhecimento de alguns programas de criação de legendas. Também já fiz eu própria algumas legendas para uso próprio. Proposed Milestones R$100 BRL - inclusão de legenda

Já tive experiência em legendar filmes. Ofereço um trabalho rápido e com qualidade. Relevant Skills and Experience Com conhecimento intermediário em Inglês e grande experiência com redação de textos em português, estou certo de poder auxiliar na conclusão do trabalho. Proposed Milestones R$105 BRL - Legendagem.