English <> Japanese translation

Hi, how are you? I came across your job listing and would like to express my interest. I am a marketing manager and event organiser based in Tokyo, specialising in events, PR, marketing, social media marketing and talent management. I have worked with countless influencers, international brands as well as local companies. I am native in English and Japanese and have worked on various translations as well as interpretations with English and Japanese for clients and believe I can help you with your project. Thank you very much for your consideration and looking forward to hearing from you!

i live in japan (okinawa) and working with american/Japanese staff. We did translations too for Silmultv Japan in tokyo.

I have been an academic researcher for ten years after I have received my Ph.D. from the University of Tokyo, Japan. I have a strong enough background and experience in translating English to Japanese in computer science. I was an assistant professor at Tokyo Institute of Technology from 2013 to 2019 and was a visiting researcher at University of Central Florida from January to March 2016. If your domain is related to computer science, I must be one of the best candidates. I am also good at using not only PowerPoint but also LibreOffice. I have one question about the work style. Is it allowed to work on mainly Saturday and Sunday? I can work on usual business days, but I usually have some appointments.

I can complete your task as I am currently working in Japan and have more than one year of experience in Japanese English translation. Looking forward to hear from you

Hello, I am a Japanese translator work for a Japanese company in day time as a mechanical design engineer. Also I don’t like google translation because it’s not perfectly natural. I am looking forward to work with you. Best regards, Yoshiaki Watanabe

Please show me your power point slide. I will translate it in 3 days from the day you decide to recruit me. Thank you!

Hey, Im Nishadh from Japan. Im fluent in English and Japanese. I can’t translate Japanese to English or English to Japanese. Im here working in a Japanese Company. I think I can help you. I don’t use any Translator tool

For translation, I am always be careful of choosing words in order to transmit a delicate shade of meaning from original sentence. I have several years working experiences as Japanese local staff at some international companies which official language is English.

I can do the work and deliver exceptional results. I will fit in beautifully and be a great addition to you. You possess a combination of skills and experience that make you stand out. Hire me. Relevant Skills and Experience I studied 5 different languages and I'm able to give you the best you want.