Aiutarmi a scrivere qualcosa

Hello, We have read your project description and we can easily translate your text however, please tell us total word count so we can update our bid. At BRD GLOBAL we understand that every word has different meaning in different languages & only a native speaker can translate the exact meaning. Hence, all our translations are 100% Manually done by Native speakers only. You can read our reviews and discuss your project in detail. Regards BRD GLOBAL Translations

Hello there, Our native and experienced Italian to English translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work from ENGLISH to ITALIAN. We offer you high quality and 100% human translation only. We are a TOP RANKED translation agency in this marketplace. Our translators are highly experienced and have more than 5 years of experience. Please check: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD.html We guarantee top quality translation work. Please let us know if you have any question. COULD YOU PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED? Best regards!

Buongiorno! Il mio nome è Adela. Vivo a Bergamo. Ho una laurea in lingue e lavoro come traduttrice/interprete e insegnante di lingue dal 2001. Mi piacerebbe lavorare per Lei e tradurre i Suoi testi. Le mie traduzioni sono sempre accurate, professionali e veloci, garantite non solo dall'esperienza e dalla mia formazione, ma soprattutto dall'energia e dalla passione per questo tipo di lavoro. Fornisco un servizio efficiente e di alta qualità. I tempi di consegna sono rapidissimi. Resto a Sua disposizione per ulteriori chiarimenti! Grazie! Cordiali saluti! Adela

Salve, sono un traduttore IT/EN con oltre 30 anni di esperienza, ho tradotto moltissimi documenti e libri e (controllate il mio feedback) e sonointeressato alprogetto; prego contattarmi via PM.

Buongiorno, sono Valentina e sono interessata al progetto. Parlo fluentemente italiano,tedesco,inglese e spagnolo. Per lavoro giornalmente mi dedico a traduzioni, fra cui anche ITA > ENG. Per poter indicare un costo reale (il mio bid infatti non lo è), avrei bisogno di sapere il numero di parole, il settore e la deadline prevista. Per qualsiasi domanda sulla mia 'persona rimango a disposizione Saluti Valentina

I am a Spanish and English language graduate from the University of Edinburgh (MA Hons, 2:1 with Distinction in Spoken Spanish) and I am currently working as a Translations Manager at a software development company. My working languages are English and Spanish and my native language is Italian. I am very passionate about humanities, and that is why I have made foreign literature, culture, history and linguistics my main field of studies, but I have also learned a lot about marketing material, contracts, legal and software translation and proofreading through my present job.

Hello, i am a native Arabic speaker & professional translator for English,Arabic & French. I am available to start working immediately! If interested kindly contact me for more details. Best regards.

HOLA ESTIMADO SIR, Confío en que la pases bien hoy. Acabo de leer los detalles de su proyecto y descubrí que necesita un traductor, ¡ese es mi trabajo! La traducción se realizará de forma nativa sin el uso de software y profesionalmente para ofrecer precisión. Envíeme un mensaje por chat para saber si está trabajando conmigo. Espero tener noticias suyas pronto. Gracias de antemano

Mi chiamo Marika Quarti e sono una traduttrice/correttrice di bozze italiana con specializzazione in Lingue Straniere. Lavoro in questo settore da 5 anni ed offro servizi di traduzione e revisione professionali dall’italiano all’inglese/francese e viceversa. Attualmente lavoro part time sia come impiegata per uno studio di amministrazioni immobiliari sia come traduttrice. Nel corso degli anni, ho avuto l’occasione di collaborare sia con clienti privati sia con aziende. La mia svolta professionale capitò nel 2015, quando ebbi l’opportunità di collaborare con due società differenti, ma entrambe ingegneristiche e che mi permisero di svolgere incarichi legati alla traduzione di manuali tecnici e fascicoli, utili a migliorare ulteriormente quelle che già erano le mie competenze linguistiche. La traduzione era l’attività a cui mi dedicavo principalmente. Quell’occasione mi diede l’input mancante per addentrarmi autonomamente in questo mondo e mostrare al pubblico ciò che ho da offrire. Come lavoro? Affrontando ogni testo con cura, attenzione nei confronti della sintassi e terminologia, fondamentali per una buona stesura. Mi reputo una persona affidabile, onesta, ed in grado di rispettare i tempi pattuiti. Ritengo che questo sia un lavoro, che al di là delle competenze già acquisite, non finirà mai di riempire completamente il proprio bagaglio linguistico-culturale. Tariffa oraria: 10,00 €.

Ciao! Io posso aiutarti. Parlo italiano, inglese, spagnolo e un po' di francese, ho lavorato prima in altri lavori uguali.

A proposal has not yet been provided

Buongiorno, Sono laureata in Lingue per la comunicazione nelle imprese internazionali e sono lieta di offrire le mie ottime competenze pluriennali in traduzione per gli articoli da Lei richiesti. Relevant Skills and Experience Eccellenti competenze in Inglese (C2 assimilabile a madrelingua). Esperienza di traduzione da italiano ad inglese e viceversa presso agenzia di traduzione. Offro traduzioni di qualità in tempi rapidi.

Master degree in English translation