English to Danish and Swedish Translator Needed

I can help you with the Swedish transactions. I was born and raised in Sweden and Swedish is my native language. Please contact me if you need my help. I’m a Privat person and not a company and can do the translations myself. I set the days to 30 because I don’t know how much translating it will be but I always try and finish as soon as possible.

Hi, I am a native Swedish speaker and fluent in English as I worked for several years in a multinational IT company talking to colleagues and customers all over the world on a daily basis. Also, I speak English with my wife. I am a writer/translator with linguistic/grammatical awareness and an eye for detail. My idea is to provide high quality manual translations. English <-> Swedish only. I have done a number of translation projects through the years. You can look at the ratings for some of them in my Freelancer profile. The tools that I have been using include WPML and POEditor. As the work time needed varies greatly with the complexity of the text, I would request to have a look at the texts before making a final bid. I am a Swedish citizen and resident in Sweden. I am available now to start working with your projects. Regards, Inge

Hi! Im a native swede with great experience in translating from English to Swedish and Norwegian to Swedish. I will deliver a 100% human swedish translation with good meaning, and NOT word by word translation. I know exactly what you are looking for. I would love to be a part of this project! Please check out my profile for more information. Best Regards Isa

Hi there! I am a native swedish woman who would love to know more about this project. Feel free to contact me! Have a nice day.

I am native Swedish so I can translate from English to Swedish. Looking forward to more information about this job, it doesn't say how many words or sentences it is. I also work fulltime, i do my freelancerjobs in early morning or late at night.

Greetings! Native Swedish speaker here, with a Cambridge Certificate of Proficiency in English interested in this project. I translate 100% manually and would make it sound authentic rather than word by word, of course. Please don't hesitate to get in touch and tell me more about what topic you need translating and how I can be of help. Best regards, C

Hi. I am native Danish. Please let me know the scope of the work so we can find the price. Thanks Thomas

We won't differ much, say exactly what you want and I'll do it for you. Explain to me the details you would like to do for you in this project. If I complete the project ahead of schedule, I'll send you right away.

I need the work plz Relevant Skills and Experience Boss at translation

I am a native Swedish speaker with full proficiency in English. I have several years of experience of writing articles, web content and also translation Swe - Eng.

Hello! I am a native Swedish translator, as required. I translate manually, not with machine, and I always make sure it sounds natural while keeping the original meaning. I am new to Freelancer.com, but you can see reviews from clients on Upwork if you want. How long is this text you need translated? I hope to hear from you soon! Thank you. Jemima Tibell

Your question is following: "Hello, We are looking for Native Danish and Swedish translators. We need 100% human translation with high accuracy. The translation should be meaningful and good sounding . Not word by word direct translation. The texts should be translated in understandable manner. please bid only Native Translator." Even if I am a native Swedish translator I need to know the subject of the project. Which area are we talking about? The quality of translation depends of the area of my knowledge. How many hours? What kind of documents?

Hi. I am a native Danish with excellent writing skills. You do not state anything about the scope of the work, but if within reason it should not take me long.

Hello, My name is Maja and I’m a native Danish freelance translator. I translate for different companies and websites and speak fluently English, Danish and Norwegian. Let’s talk about the project if you’re interested in a fluent and professional translation. Maja

Kindly, write to me on chat, I’m really interested in this job. I can start working on the translation right away! And deliver much faster than seven days but it depends on how much work there is. I’m a Swedish native with great knowledge in the English language aswell. I take great pride in doing an excellent job. The reason I don’t have any reviews is because I’m new to Freelancers. Hope to hear from you on chat so that we can work together now and in the future! Sincerely Fields123

Hey I'm Ville from Finland and I have over 4 years of experience in translations and proofreading/editing. I have strong work ethics and positive attitude. I always deliver on time and I'm very detail oriented. Excellent translations in affortable rates. I am very interested in this project. I would really like to hear more about this project. I look forward to hearing back from you. If you have anything to ask don't hesitate I will more than gladly answer all your questions. I have experience of many different kind of translations localizations, technical texts, manuals, games, apps, ads, product descriptions etc. If needed I can send some samples from previous jobs.

My translation is always flawless

Skillfull native Danish translation with high logic and proper context in general and technical English -> Danish. Experienced System Consultant with a demonstrated history of working in the computer software industry. PDM and PLM consulting with technical sales and project management on CAD-systems.