Translation of words and phrases from English to various languages
I need people to translate my document from English into the following languages:
French, German, Spanish, Chinese, Korean, Italian, Portuguese, and Arabic.
I'm looking for a native speaker who is also fluent in English. Google translation or other automated (or manual) lookup systems will NOT be acceptable.
The translation is approximately 4,500 words in total. I have attached a sample of the words/phrases which I want you to translate.
Most of the translations are short phrases and words.
The attached a sample of the words/phrases is an excel document file. I want you to type directly into the file and send it back when complete. The words and phrases are not particularly difficult but only native speakers of the language need apply.
Thanks.
I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. 100% human translation.
Hello Mr,
I am mother tongue italian, SEO writer and professional translator (Spanish and English into Italian). I can write/translate about many topics.
Let me know if I can help you, I will be glad to join you team. Feel free to ask me any questions and also samples if you need. I see no file attached, but I will be glad to do the job perfectly in no time.
Best Regards,
I am a native bilingual from the city of Ottawa. Both French and English are my native languages. If you require an efficient and low cost solution for this translation I can help. I have a lot of experience translating technical, legal and medical documents. I use SDL Trados and localisation and can translate to any localized French. I can provide you with a translation sample if you would like. Thank you for considering me for employment
Hello. I’m very interested to work for you on this project. I am fluent in French and English.
I have experience with French translations and I can guarantee you 100% huma results and satisfaction.
Please, feel free to contact me for any questions you might have.
Thank you!
Mihaela
Hello!I'm a native Italian speaker, with degree in translation and interpreting, and freelance translator in the language pair EN>ITA. Please see PM for details. Best regards