Hello!
I am an English teacher in Brazil, I have a TEFL Certificate and I am currently enrolled in a Post-Graduation program in Translation-English.
Apart from that. reading novels is something I just love to do, and I am a polyglot that absolutely loves languages.
I am sure these two assets I carry can make a big difference in the effort and dedication your novel is dealt with.
I will make sure the original text is well represented, like your proposal mentions. And I’m open to feedback and communication at any time.
For translation projects, I offer my translation from English-Portuguese (Brazil), if that interests you - although I have also translated a TV Series script proposal from Portuguese (Brazil)-English.
My profile here is brand new, but I would be honored to translate your novel. I’m ready to begin.
I’m interested in getting to know a little more about your novel, such as the theme/plot, the word number and any other information you might find useful.
I hope to hear from you.
Kind Regads,
Marília Tostes