Hi!
Thank you for posting your project on Freelancer!
I hold a Master's degree in English and American Studies and a Master's degree in Linguistics. I founded my linguistic services business in 2013 following stints in retail and hotel management. Although I don't play computer games, I am confident that I can research the style and special terminology quickly, being as I am an experienced translator of general and fictional materials as well as the occasional game.
Feel free to contact me on Freelancer to discuss your requirements.
Kind regards,
Alexandra Hirsch
Witinall Language Services
Office hours: Mon-Fri 10-22 UTC+1/+I (DST)