Seyahat Acentasi Tur Aciklamalari-Travel Agency Tour Descriptions (Turkish to English)
$30-250 USD
Teslim sırasında ödenir
Yaklasik toplamda 900 kelime/9.000 karakter(no spaces) uzunlugunda cevirilmesi gereken Amerika'daki turistik yerlerden bahseden aciklamalar Turkceden Ingilizceye cevirilecek.
Ornek olarak: "Gecelerin gündüz olduğu, karanlığın olmadığı bir şehire, Manhattan'a gidiyoruz. Gelin bu şehirde Amerika kültürüyle tanışalım. Kültürel farklılığın yanısıra günde binlerce turistin ziyaret ettiği meşhur yerleri gezelim. Devasa gökdelenleri, kozmopolit yapısı, Özgürlük Heykeli, taksileri, köprüleri ile dünyanın ilgisini çekmiş bir şehir. "
Yukaridaki formattaki tipte, Turkcesi zaten duzgun yazilmis ve anlasilmasi kolay aciklamalarin Ingilizceye cevrilmesi gerekiyor. Birebir cevrilmesi gerekmiyor, ancak ortaya cikan sonucu cekici ve profesyonel gosterebilicek birine ihtiyacim var.
Proje NO: #8614210
Proje hakkında
Bu iş için 18 freelancer ortalamada $51 teklif veriyor
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
Hello Sir, Native TURKISH to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional Daha Fazla
Merhaba, YTÜ Kontrol Mühendisliğinde doktora öğrencisiyim. İngilizcem gayet iyi durumdadır. İstediğiniz gibi profesyonel bir çeviri yapabilirim.
Iyi gunler, Bogazici Universitesi Turk Dili ve Edebiyati mezunuyum. Ingilizce ve Turkce olmak uzere, iki dilliyim. 8 seneden uzun suredir hem Turkce'den Ingilizce'ye, hem Ingilizce'den Turkce'ye cevirmen olarak cali Daha Fazla
Hello, I have been doing freelance translations for 2 years. I can finish the job in 1 day after being nominated. I am familiar with travel agencies' tour descriptions and I am confident that I will satisfy your deman Daha Fazla
Benim için çok uygun bir işe benziyor, zaten genellikle çalıştığım alanlar bu gibi tercümeler. Size yardımcı olabilirim, veya görmek isterseniz önceki çevirilerimden de örnekler gösterebilirim. Cevabınızı bekliyorum, t Daha Fazla
I am a native Turkish Translator. I have a good quality of translating from English into Turkish. I am sure that I can make efficient translation work. I graduated from English Language Teaching and I have worked as a Daha Fazla
Merhabalar, Siz de ilgilenirseniz konuyla ilgili size yardımcı olabilirim. Biraz kendimden bahsetmem gerekirse; İSTEK Atanur Oğuz Lisesi mezunuyum. Burada 13 yaşımdan itibaren Kanadalı, Avustralyalı, İngiliz ve Amer Daha Fazla
I'm a reliable & talented translator with 15 years of experience. I translated thousands of pages and made transcriptions of hundreds of hours audio/video recordings over the years. I studied English Literature in a pr Daha Fazla
Çeviri ekibimizle sizinle çalışmaktan mutluluk duyarız. Çevirinizi bizi işe aldığınız gün içerisinde tamamlayıp size gönderebiliriz.
Selamunaleyküm, Sınav derecelerimden zaten liyakatimi görebilirsiniz. İnşaallah beraber çalışırız. Hayırlı günler.
