Swiss German into English video translation

$10-30 USD

Kapalı

İlan edilme:

neredeyse 2 yıl önce

$10-30 USD

Teslimde ödenir

We have some Swiss German videos (12.5 minutes in total) that need English SRT files. We advise Subtitle Edit for Windows users, Aegisub for Mac users. (free) Our rate proposal is 2.2 USD/min. * 12.5 min = 27.5 USD Deadline: Monday evening Please let me know.

Translation

German Translator

English (US) Translator

English (UK) Translator

Administrative Support

Proje No: 33946840

Proje hakkında

4 teklif

Son aktiviteden bu yana geçen zaman 2 yıl önce

Konum: Zürich, Switzerland

Biraz para mı kazanmak istiyorsunuz?

E-posta adresi

Freelancer'da teklif vermenin faydaları

Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin

Çalışmanız için ödeme alın

Teklifinizin ana hatlarını belirleyin

Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir

4 freelancer bu proje için ortalama $3.798 USD teklif veriyor

@YannickBerchtold

Hi, I am a Swiss German native and would be happy to translate the video material. I've already realized several Swiss German translation translations in the past. Best Yannick

$150 USD 7 gün içinde

5,0

(4 değerlendirme)

4,0

@Wordsinabox

My mother tongues are italian and swiss german, I live in Zürich and studied English Literature at university. I currently work as a freelance translator in the three mentioned languages.

$20 USD 7 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@bigpopa420

Hello, i would be very happy to show you my german translation skills. I think i would be thhe perfect candidate for your project because i am daily using the swiss german and normal german language, i have a lot of experience with translation and could provide you my work quickly but also make it very clean. I will give my best so i can support your personal projects and make it sound perfect. I also want to make you sure that I'm always available and answer very quick :)

$20 USD 5 gün içinde