ゲーム 翻訳 ひどい işler

こんにちは joekuck、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

こんにちは thetechie13、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

あるツールの使い方の説明サイトの作成です。日本語となります。ツールのスクリーンショットもとってください。Wiki形式のサイトに記入してもらいます。

we need somebody who are a native speaker of Japanese and also familiar with MacBook to translate the information on our website from English to Japanese.

こんにちは estar9999、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

こんにちは estar9999、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

こんにちは estar9999、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

こんにちは estar9999、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

こんにちは estar9999、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

こんにちは estar9999、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

こんにちは estar9999、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

こんにちは estar9999、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

...字以上の記事を作成して頂きます。質の高い記事を作成してくださった方には、月に10~20の記事を依頼します。終了時期は定めず、数年間続く予定です。 ◆価格 入稿して頂く記事の品質（クオリティ）が高ければ、単価もアップします。 良文で、長文であるほど、単価をアップします。 スタートの単価は、1000文字以上で、1文字1円です。 上限単価は定めてませんが、1文字5円まではあると考えてください。 良い記事を継続的に得ることがもっとも最優先です。 そのため、記事の下部には、ライターのプロフィールを掲載し、Lancersやその他のクラウドソーシングサイトでの顧客獲得につながるように、微力ではありますが貢献することも可能です。 ◆作業手順、チェックリスト、Todoリストの要件 皆さんの仕事でも手順が決まっている仕事ってありますよね。 例えば何か新しい案件を受注した場合に、 売上を売上表に記入 受注指示 先方に電話して取材日をフィックス 別の部署に報告 チェックシートを修正 チェックシートを先方に提出 開始を先方に連絡 みたいな感じである程度フローが決まっている場合って多いと思うんですよね。 書いていただきたいのは、このようにGTDに準拠した「タスクの実行を具体的にイメージできるレベルまで細分化したリスト」を募集しています。 ◆注意事項 ・文字数は1200字以上です。 ・誤字脱字に注意してください。 ・コピペは厳禁です。（15文字以上連続で他サイトから引用しないでください） ・見出し、小見出し、本文は...

こんにちは Sandiya、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

既存のWordpressテーマの微修正をお願いします。 デフォルトのテーマを使用していますが、表示する情報をカスタマイズしたいと思っています。

Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。

iOS application marketing I need 100 "players" of this app 1 Download app from this url. I need to count users from this url not directly iTunes. 2 play deck game. 3 I can count numbers of player from web page. No download from same IP or account. icon for this app. <a href=""><img src="" width="60" height="60" /></a>

选配助听器需要中文翻译

日本語で書かれた論文を英語に翻訳してください。 ・10000~12000字（予定） ・内容は哲学・思想（東洋思想） ・専門的な知識がある方が望ましいですが、文法的に正確であれば言葉の訳し間違いはこちらで直しますので、必ずしもそのような知識がなくても問題ありません。 ・少ない金額しかお支払いできませんので、スキルを向上させたい方や実績を増やしたい方が応募していただければと思います。 ・機械翻訳であると判断した場合は受け取ることができませんのでご了承ください。

繁體中文自傳希望翻譯成英文，大約有1,100個中文字。 需要順暢且看起來專業

...Japan has exceeded 60 %. By all means, the person who is the sales and marketing in the US market this product together We are looking for . Target retail will wallmart, target, korger, wallgreen, to five companies of cvs. We certainly thank you . こんにちは。弊社は日本企業のチャネル構築を支援している会社です。 ある会社のアメリカ市場での販売を任されており、このプロジェクトを手伝っていただける方を探しております。 日本では非常にメジャーな商品で２０−３０代の認知度は60%を超えております。 ぜひ、この商品を一緒にアメリカ市場での営業・マーケティングをしていただける方を 探しております。 ターゲット小売は、wallmart,target,korger,wallgreen,cvsの５社になります。 ぜひ宜しくお願いいたします。

こんにちは Midori984、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。 i can english and bahasa. 和歌山で柑橘農家を営んでいるものです。 メールで送付されてくる売上のエクセルへの打ち込みや整理、HPサイトの改変などで一緒に取り組んでくれる人を探しています。 お話させていただくことは出来れば嬉しいです。

こんにちは maikojapan、あなたのプロフィールを拝見しました。 和歌山で柑橘農家を営んでいるものです。 メールで送付されてくる売上のエクセルへの打ち込みや整理、HPサイトの改変などで一緒に取り組んでくれる人を探しています。 お話させていただくことは出来れば嬉しいです。

こんにちは diamond247、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

こんにちは yourbestcode、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

一个英语翻译练习的网站。用python django写的。用户输入中文答案，然后提交，系统就会自动给用户的答案进行打分。这个网站已经写好了。现在的打分算法是用一些和标准答案的相似性之类的进行打分。我想要改进一下打分的方法。用任何方法都行，只要能优化打分的方法。最好能用些机器学习等的知识。

こんにちは estar9999、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

こんにちは estar9999、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

こんにちは estar9999、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

某网络游戏项目寻找长期合作中译英，中翻俄翻译，项目规模一般10-50万字。价格面议。

こんにちは dick134、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

こんにちは estar9999、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

こんにちは estar9999、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

こんにちは vikramadhikari、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

こんにちは estar9999、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

こんにちは Max2010、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

こんにちは Wxtrim、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

英語の文書（商品内容を説明している資料）を日本語に翻訳する。 但し、予算の関係で高額な報酬は支払えません。

こんにちは kacchi、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

こんにちは kacchi、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

英語で書かれている資料（主として商材系）を日本語に翻訳し、当方に納品する

Translation(from Japanese to English) of Non-Disclosure Agreement format, used between our company and a partner company related to a field of software and programming. This is for business, therefore I need highly specialized translation, especially for Agreement and software. *** 弊社とプログラムパートナーとの間で結ぶ秘密保持契約書の和文英訳です。契約書、およびソフトウェアの専門知識を持った方にお願いしたいと考えています。

こんにちは estar9999、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

こんにちは heaventosunshine、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。 私は大阪の広告代理店、株式会社ブリッジプランニングの代表取締役です。 予算は8万円です。 よろしくお願いします。 できれば電話で打ち合わせをしたいのでお願いします。

こんにちは estar9999、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

I need a translationChinese-turkish translate.中文-土耳其语翻译。

I need a translationChinese-turkish and english-turkish translate.中文-土耳其语翻译

Chinese-turkish,english- turkish translation.中文-土耳其语，英文-土耳其语翻译。

こんにちは estar9999、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。

こんにちは benni25、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。