Free translation arabic word document english word document işler
...during the Facebook login process. Error Handling and Logging: Enhance error handling mechanisms and implement robust logging to capture any future issues related to Facebook login for prompt resolution. Testing and Validation: Rigorously test the updated Facebook login functionality across various iOS devices and environments to ensure reliability and compatibility. Documentation and Reporting: Document all changes made to the Facebook login implementation and provide a comprehensive report outlining the issues addressed and the solutions implemented. Deliverables: Updated iOS app with fixed Facebook login functionality. Make iOS app run on mobile device Test reports demonstrating the successful validation of the Facebook login fixes across different scenarios. Timeline:...
**Overview:** Seeking a Virtual Assistant with expertise in Romance languages to help translate and format documents. Proficiency in ChatGPT-4, Microsoft Word, and PDFs is essential. **Responsibilities:** - Translate and mirror format documents into Romance languages. - Use ChatGPT-4 for translation assistance and editing. - Handle document formatting in Word and PDF. **Qualifications:** - Linguistics major, specializing in Romance languages. - Skilled in Microsoft Word, PDF editing, and ChatGPT-4. - Excellent grammar and punctuation skills. **Pay:** - $3.00 USD/hour
I'm in need of a professional who can help me edit a PDF document. I would like to make some text edits, add some new text, and also enhance the document with the addition of a few images. Ideal Skills: - Proficiency in PDF editing - Skilled in text addition and reformatting - Experienced in image editing and addition I already have the original document that was used to create the PDF, so you can make the required changes directly from the source file. I would prefer someone with a keen eye for detail and design, who can make the document visually appealing as well as functionally accurate. Please reach out if you're confident in your PDF editing and designing abilities.
I'm in need of an HR policy that caters to the needs of a higher educational institution, like a college or university. Key Points: - The focus of the policy should be on general HR practices, rather than honing in on a specific aspect like recruitment, training, or performance management. - With regar...interview processes, or background checks. Ideal Skills and Experience: - Prior experience in the development of HR policies for academic institutions, especially colleges and universities, will be a huge plus. - A strong understanding of general HR principles is essential, as the policy should reflect a well-rounded approach to HR management. - Ability to create a well-structured and clear policy document that is easily understandable and implementable within a higher educa...
I'm looking for someone to curate text and image data for me and compile it into an Excel document on a monthly basis. The successful contractor will have experience with using the Internet to collect data and be able to present it in a structured and organized manner. This data needs to be sourced from reliable sources, checked for accuracy, and edited for quality. The contractor must be able to take initiative and use their own discretion in order to create the best results. Additionally, the contractor will be expected to act in a timely manner, ensuring that the data is updated and ready to use on a monthly basis. This project requires attention to detail and good communication skills.
I need a very comprehensive method statement for a 155m2 construction project. I'll provide a sample, and you need to make sure the statement is detailed and well-structured. Key Requirements: - The method statement should be in a Word Document format. - It needs to cover all aspects of the project, with particular focus on the Excavation, Structural, and Finishing phases. Ideal Experience and Skills: - Previous experience in creating detailed method statements for construction projects. - Strong understanding of construction processes and terminology. - Proficiency in writing comprehensive content in a clear and structured manner. - Attention to detail is critical to ensure no steps are overlooked. Contact me for more details
I need a qualified translator to provide me with certified Sworn translations from English into Spanish (Spain). These translations are for official use in an immigration process for the Embassy of Spain In India, so they must be accurate and of the highest quality. Key requirements include: - Translating Birth certificates, Marriage certificates, and Academic records - Providing official translation certificates as proof of authenticity - Ensuring that all translations are culturally appropriate for use in Spain The ideal candidate should have: - Proven experience in sworn and official translations - A deep understanding of legal and immigration terminology - Excellent fluency in English and Spanish - A keen eye for detail and accuracy - The ability to deliver with...
...the errors, if any, in the document. Familiarity with text formatting in LaTeX is crucial. There are about 25 errors that need to be fixed. ! Misplaced noalign. bottomrule ->noalign {ifnum 0=`}fi @aboverulesep =aboverulesep global... l.577 } ! Missing } inserted. } l.577 } ! Missing } inserted. } l.577 } ! Missing cr inserted. cr l.577 } ! Undefined control sequence. @BTrule ...doublerulesep fi fi fi @BTswitch l.577 } ! Misplaced crcr. crcr l.577 } ! Extra }, or forgotten $. endtabular ->crcr egroup egroup $egroup l.577 } ! Argument of let has an extra }. par l.1732 end{document} ! Paragraph ended before let was complete. par l.1732 end{document} ! Paragraph ended before HyPsd@@ProtectSpacesFi was complete. par l.1732 end{...
...errors, if any, in the document. Familiarity with text formatting in LaTeX is crucial. There are about 25 errors that need to be fixed. This needs to be done in 2-3 hours after accepting to the project, so please make sure of that. ! Misplaced noalign. bottomrule ->noalign {ifnum 0=`}fi @aboverulesep =aboverulesep global... l.577 } ! Missing } inserted. } l.577 } ! Missing } inserted. } l.577 } ! Missing cr inserted. cr l.577 } ! Undefined control sequence. @BTrule ...doublerulesep fi fi fi @BTswitch l.577 } ! Misplaced crcr. crcr l.577 } ! Extra }, or forgotten $. endtabular ->crcr egroup egroup $egroup l.577 } ! Argument of let has an extra }. par l.1732 end{document} ! Paragraph ended before let was complete. par l.1732 end{docum...
...am currently searching for a skilled and experienced Arabic font developer. The task will center on modifying an existing Arabic font collection, which requires some updates and fixes. Key details include: - The Arabic fonts in question are classical in nature and used by many people all over the Arabic-speaking world. - There are some issues with the current fonts that need to be addressed, The main one is adding a consistent English font. Some work needs to be done to improve or fix the fonts' paths, overlaps, and line heights. - For me, it's crucial that the revised fonts retain their core aesthetic but operate smoothly without any glitches. Ideal freelancers should have a deep understanding of both traditional and modern Arabic...
I'm in need of a translator to convert a short and simple Arabic document to Turkish. It's a general text, approximately less than 1000 words. It's just a standard text without any specific formatting requirement. Skills/Experience required: - Proficient in Arabic and Turkish - Experienced in translating general texts - Attention to detail
...prepare, who to speak to, processing emotions - Expectation Management: A comprehensive understanding of what to anticipate post surgery. - guide for caregiver / family: What to expect and how they can assist - Mix of Medical Advice and Personal Stories: The guide should blend medical advice with personal experiences to provide a well-rounded understanding. I envision the guide to be a written document, making it easy for patients to refer back to and I would like it to include parts of my personal journey to help the reader not feel alone in what they are going through. The ideal candidate for this project should have a strong medical writing background, an ability to simplify complex medical jargon, and a knack for storytelling to weave in patient narratives. If you have ...
I've written an academic research paper on medical treatments with the assistance of an AI. I now need help with improving the text to ensure it doesn't seem like an AI was involved in its creation. This task is perfectly suited for someone with: - A strong grasp of healthcare topics, particularly medical treatments. - Background ...strong grasp of healthcare topics, particularly medical treatments. - Background in academic writing specifically in the field of healthcare. - High-level proofreading and editing skills. - Familiarity with AI-generated texts and their common weaknesses in tone and style. - Capability to provide human-touch and engaging tone while ensuring academic integrity. The aim is to make this AI-assisted document indistinguishable from a paper writte...
I need a striking yet powerful book cover designed for my religious book. Book info: Author: Jimmy Jean-Louis Embracing Grace. Your Free Gift. Living in Grace: Your Blueprint to Embracing God's Free Gift Book size: 8.5 x 0.28 x 11 inches Book Summary: Key Points: - Genre: Religious - Theme: Powerful - Imagery: Cross, Dove, Light beams The cover should communicate the strength and importance of the content, mirroring the theme of power. The symbolism of the cross, dove, and light beams should be incorporated artistically and meaningfully. I'm looking for a compelling design that will draw readers in and resonate with those seeking spiritual or faith-based content. Ideal Skills: - Proficiency in graphic
...and size across the entire document. Preferred font: Times New Roman, 12 pt for text and 14 pt for headings. Adjust paragraph alignment, spacing, and indentation for a clean and professional look. Implement consistent heading styles to differentiate sections clearly (Heading 1 for section titles, Heading 2 for sub-sections, etc.). Header and Footer Configuration: Set up a dynamic header on each page using a table format to include: Section number and title. Document revision number and effective date. Ensure headers are accurately reflected and are consistent on every page. Include a footer with the page number, centered at the bottom of each page. Table of Revisions: Correct and update the Table of Revisions to include a log of all changes made to the document. T...
...UAE laws and contracts in both Arabic and English. The goal is to create a smart, talk-worthy website that stands out and attracts attention for its intelligence and functionality. Project Requirements: 1. Design and Layout: - Clean, professional, and modern design. - User-friendly and easy navigation. - Mobile-responsive layout. - Incorporate elements that reflect the law firm's branding (colors, logo, etc.). - Ensure the website looks unique and innovative, with a focus on simplicity and smart design. 2. ChatGPT Integration: - Integrate ChatGPT to provide basic legal advice and answers to common questions about UAE laws and contracts. - The ChatGPT should be accessible directly from the homepage. - Ensure that ChatGPT can communicate in both Arabic and E...
i need someone that can do three projects for me: Adding translations to my current code base of the music player using transloco describing it here: Acceptance Criteria: - Transloco works - all strings have been added to json translation files - spanish and english translations are added - Translations can dynamically change - A setting for changing the language is added - modulized approach Adding Dark Mode: Acceptance Criteria: - Can switch between dark and light mode - have the two main colors of angular material theme defined in a way to be reusable in all components ( changing it in one place will update it in all components) Adding Touch & Arrow Support
I'm in urgent need of an experienced professional who can edit various types of legal papers. Key Require...papers. Key Requirements: - Proficiency in editing legal documents like contracts, agreements, and wills. - Strong understanding of legal terminologies and document structure. - Ability to maintain confidentiality and ensure data security. - Familiarity with document collaboration will be a plus. Please note that a specific feature requirement was skipped in the project details. However, the ability to cater to all types of legal documents is crucial. The project must be completed as soon as possible. Ideal Skills: - Legal document editing - Legal terminology - Document structure comprehension - Confidentiality and data security - Document...
I'm looking for a logo designer who can create a logo for my Islamic school, 'Madrasah Misbahul Huda'. The logo will include Arabic calligraphy for the school's name, combining Thuluth, Kufi, and Naskh styles. Key requirements: - Design a logo for an Islamic school named 'Madrasah Misbahul Huda' - Incorporate a combination of Thuluth, Kufi, and Naskh styles in the Arabic calligraphy - Use emerald green and gold as the primary colors for the logo Ideal skills and experience: - Proficiency in Arabic calligraphy, specifically Thuluth, Kufi, and Naskh styles - Experience in designing logos for educational institutions or Islamic organizations - Ability to work with a specific color scheme (emerald green and gold) - Understanding of Islamic s...
I'm currently in need of Swedish individuals who can help me populate my website with profiles of their services. The profil...such as: - Portfolio or samples of previous work: This section should offer potential clients a glimpse into the quality of your work. - Pricing or rate information: This is a key element for potential clients to understand your services and make an informed decision. I'm looking for individuals who can provide these profiles in the following service categories: Graphic design, Writing & translation, and Web development. Ideal candidates will have: - Swedish Native - Experience in their respective service category - Ability to create a visually appealing and informative profile - Strong communication skills, as the profile will act as a fo...
Lütfen detayları görmek için Kaydolun ya da Giriş Yapın.
I'm on the lookout for a professional with skills in redesigning the layout of my text-only PDF document meant for online distribution. The redesigning task requires an eye for aesthetics, ensuring the information is presented in an engaging and readable way. Proficiency in software such as Adobe Acrobat, InDesign, and Illustrator would be a great plus. A background in graphic design or a related field would also be beneficial. This project necessitates a redesign that enhances usability while maintaining the integrity of the text content. The final product should be a sleek and modern PDF file optimized for online sharing and viewing.
...can create engaging step-by-step tutorials for software, apps, and email marketing tools. Please note, these are not animated explainer videos; we require screen recordings. Requirements: - Proficiency in English (native speakers preferred) - Willingness to record your phone/computer screen, along with your voice - Ability to explain concepts clearly and concisely - Access to a high-quality microphone I'm looking for someone that: - That's able to work with deadlines - Can edit videos in bulk - Knows how to make a tutorial video more engaging and visually appealing - Understands English very well so you can match the editing with the voice over smoothly. What's in it for you: - Payment per video, paid weekly. The more videos you create, the more you earn....
I am in need of Employment verif...employment history of potential hires at Barquisimeto, Venezuela. The vetting process should: - Verify candidates' previous job titles and responsibilities. - Confirm the duration of their previous employment. Ideal skills and experience: - Expertise in employment background checks. - Knowledge of the healthcare industry, as it is a priority for these checks. - Ability to accurately interpret and document employment history. Additional Information: - Attention to detail and accuracy are crucial in ensuring the accuracy of the verification process. Candidate Volume: - The project involves vetting 1-5 candidates. Please note that this project does not require additional verification services such as drug testing, credit checks, or social m...
...proofreading and editing a Statement of Case that pertains to Human Rights law, specifically focusing on a Human Rights violation. This document will be used in legal proceedings, so accuracy and attention to detail are crucial. Key requirements: - Experience in Human Rights law - Past work in proofreading legal documents - Awareness of the legal systems and practices in Europe, the United States, and the United Kingdom Your responsibilities will include: - Ensuring the clarity, coherence, and consistency of the document - Correcting any grammatical, punctuation, and spelling errors - Confirming the accuracy and relevance of legal terms used in the document I'm looking for someone who can deliver accurate, high-quality work within a reasonable timeframe. A...
In simple words: - A website platform for users where you can create a group and you manage its users. Then you can send messages via the website, WhatsApp, Telegram or emails to the group members. These messages would be images or text from a certain agreed religious book (Quran or others) which are pre-scheduled - like a reading circuit. - The website would be in Arabic (mainly) and English. - Time frame is 4-6 weeks. - User attractive. - It would be an islamic website. - Potential for it to be a web app Whatsapp integration is a cornerstone in this project. Further details to be discussed.
I'm in need of a .NET Core developer to create an appraisal system....ensuring a seamless user experience. Your primary task will be to build the system according to the provided guidelines. The appraisals can be conducted by the user without the need of connecting to any existing software or databases. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in .NET Core - Experience in developing multi-page systems - Strong understanding of user authentication - Familiarity with document uploading - Competency in creating rating and feedback systems The project does not involve any integration with existing software or databases. You will be working on building the appraisal system from scratch. The goal is to create a reliable, efficient, and easy-to-use system that caters well to the a...
I'm seeking a professional with expertise in financial documents, specifically balance sheets and profit & loss statements. - You'd be responsible for updating these documents with new figures - no structural or comprehensive changes required. - The modification will be minor, focused on figures and data. - Your role is to maintain the integrity of the documents while reflecting the new information accurately. Ideal candidates will have experience in: - Financial accounting, specifically with balance sheets and profit & loss statements. - Attention to detail, ensuring accuracy in the modification process. - Proficiency with financial software/tools would be an advantage. Your expertise in this area will be crucial to ensure our financial documents remain accurate ...
...analysis to refine the brand identity. Collaborate with our team to finalize the company’s mission, vision, and values. Visual Identity Design: Create the final logo and its variants (color, black and white, horizontal, and vertical versions). Develop a comprehensive brand color palette and typography. Design additional graphic elements such as iconography, patterns, and textures. Brand Manual: Document the visual identity usage guidelines in a brand manual. Include examples of the visual identity application across different formats (print, digital, products, etc.). Provide guidelines for the use of the logo, colors, typography, images, and graphics. Prize: The winner will be awarded the entire rebranding project for WoodXEL, with the scope and deliverables outlined abo...
I'm looking for a skilled and experienced translator to help me with translating English verbal conversations. The ideal candidate needs to be fluent in English and must possess a deep understanding of the language nuances. Key Requirements: - Source Language: English - Target Language: English - Subject Matter: Verbal conversation - Knowledge of industry terms and jargon Your responsibilities will include: - Translating verbal conversations from English to English - Ensuring the translated content retains the original meaning, style, and tone - Proficiently handling industry-specific terms Your prior experience in translation, especially in handling conversational English, is highly desirable. Your ability to accurately conv...
I'm in need of a freelancer with the ability to translate English to Chinese (and vice versa) and experience in selling products on AliExpress in China. AliExpress uses two logistic models to handle shipments for sellers on the platform. The models are: (i) Fulfillment by a Seller (FBS) and (ii) Fulfillment by AliExpress (FBA). FBA is when an AliExpress Seller sends products from its factory/warehouse to an AliExpress warehouse, where AliExpress then handles the Order Fulfillment and Shipping. Shipping is done via Cainiao. Source: We want to make use of FBA. This may mean that we need to start a shop on AliExpress which we will link with our Shopify store-front. We will send our products from the factory (Guangdong Province)
I am looking for someone to take screenshots of tracking numbers, which will be made available for you to access through a document upload. Ideal Freelancer: - Proficient in navigating and using computer applications - Proficient in taking high quality screenshots - Good attention to detail The screenshots should be saved in the JPEG format.
...translations should be friendly, inviting, and informal. The first tab is 1800-words-long, but a considerable amount of the answers has repetitions. The second tab is 932 words-long in English. Ideally, we will be asking you to install at least one of our apps and see the current translation in your target language, especially to be able to create localizations that will be consistent within the app. We’re looking for a translators to help us translate our company’s content from English into Indonesian, Mexican, Spanish, Turkish, Albanian,Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Trish, Italian, Turkish, Japanese, Korean, Latvia...
I'm looking for a professional who can perform a straightforward text extraction and formatting task. The job involves transforming a basic PDF document into a fully editable Word file, ensuring that all textual content is accurately transferred while keeping the original layout and formatting. Key Requirements: - The PDF document is solely text-based, without images, tables, or complex graphics. - You should be proficient in PDF to Word conversion, maintaining layout and formatting. If you're detail-oriented and have experience with similar tasks, I look forward to your proposal.
I need a proficient English speaking writer to help me with my ECHR application form. This is a writing and proofreading task. The ECHR application is a crucial legal document and hence, it's important to make sure it's error-free to the best of my ability. I'm well-versed with the process and have already filled in most of the form, I just need someone to review it for grammar and clarity. Key responsibilities include: - Re writing the - Proofreading the ECHR application form. - Ensuring the language is clear and concise. - Correcting any grammatical errors. Skills required: - Proficient in English writing. - Familiarity with legal/ formal language. - Detail-oriented with excellent proofreading skills. - Strong working knowledge of the ECHR...
...logo to commemorate my business's 15-year anniversary. Use the attached logo and redesign how ever you see fit. The 10 year has been used since 2020 and have attached that as well. Key Requirements: - Color Scheme: Please refer to the attached document for specific color references. - Elements/Symbols: The logo should reflect the essence of our business, therefore, the use of the elements/symbols provided in the attached document is essential for this project. - Font Style: The font style should be based on the reference provided in the attached document. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in logo design, particularly for anniversary or commemorative purposes - Strong understanding of color theory and its application in branding - Proficiency i...
I need a skilled web developer to create a responsive website for my existing restaurant business. The main focus will be on creating an intuitive and reliable food ordering process. This is what I'm looking for: * Food Ordering System: A user-friendly system that offers customizable orders, pre-set meal choices, and implements real-time order tracking. Customers should ...functionality. * Content Planning: Ability to guide and advise on website design, structure, and branding. The main goal is to create a seamless digital experience for my customers who wish to order food from my restaurant online. My restaurant name is Bombay fast food and tagline is "The taste of Mumbai" NOTE : I already own a domain name [] and have my own business logo in document section you ...
...adding dynamic drop-downs to the cells in the ranges A1:A1000, B1:B1000, and C1:C1000 in Google Sheets. Key aspects for my project include: - Dynamic Population: These drop-downs must be dynamically populated and each row should maintain its independence from other rows. - Dropdown Values: The values for the initial dropdowns (A1:A1000) are derived from a specific list on Sheet2 of the Google document. - Manual Updates: The values on Sheet2 will be updated manually by the user. The perfect candidate should possess the following skills: - Advanced knowledge in Google Sheets: You must be able to easily navigate Google Sheets and efficiently use all its functionalities. - Experience with dynamic drop-downs: You must have worked with dynamic drop-down creation and manipulati...
Please submit a voice recording using to apply for this job, you must submit a voice recording telling about your experience & schedule (must speak Spanish & English) If you do not submit a recording, we will not contact you. The pay is $100 / week, starting. 6-8 hours per day. A lot of room to grow.
I'm in search of a skilled video editor to work on my projects which are typically 5-10 minutes in length. Requirements: - Experience in Cinematic style video editing is desired. - Proficiency in various editing techniques such as color grading, slow motion, and animated text. - Ability to work on videos of 5-10 minutes. This role would suit someone with an eye for detail, creative flair, and a strong understanding of narrative structure. Please provide examples of your previous work that align with these requirements.
I'm seeking a talented designer to create a customized PowerPoint template that elevates the professionalism and consistency of our reports and presentations. Key Requirements: - 14 Content slides as outlined in the attached document. All slides embedded as masters. - Color scheme outlined in the attached document. - Content slides and charts must be pre-formatted in the agreed color scheme with all aspects standardized and uniform. For discussion and your feedback: - Fonts: Modern, professional san-serif fonts like Open Sans, Roboto, or Helvetica Neue (open to suggestions). - Look and feel: Modern, fresh, professional, clean. - Imagery: Template will incorporate icons that complement the overall design. File / Compatibility: - Final template to be delivered as pptx ...
We are in need of a highly skilled Laravel expert team to continue development on e...team to continue development on existing web application! The specific Task - Requirements Document will be provided. Selected team will be having opportunity to work for long term! Skills and Experience: - Extensive experience in Laravel development - Proficiency in Laravel customization and optimization - Strong understanding of Gitlab - version control !* - Excellent problem-solving skills and attention to detail - Database Design & Management: The ability to design and manage a highly organized, efficient database is crucial. Skills that would be beneficial: - Thorough Laravel expertise - Understanding of Git version control - Proven track record in creating database structures ask for ...
I'm looking for a skilled translator to convert a German textbook on Fourier Analysis to English. It's vital that the document is translated with an intermediate understanding of mathematical terms. The final document should be in LaTeX. Requirements: - Translation: I need the remaining 332 pages of the textbook to be translated accurately and diligently. - LaTeX Editing: The translated document must be professionally formatted using LaTeX. Ideal Freelancer: - Fluent in both German and English. - Proficient in mathematical terminology. - Familiar with engineering applications of Fourier Analysis. - Experience with LaTeX. Please provide a quote for the project and its costs. I will share further details upon contact. Thank you.
I need a professional translator who can help me translate a short abstract from English to Zulu and Xhosa. The content is about 160 words, and I am looking for a formal tone in both translations. Please, no google or GPT translation. Key Requirements: - Translate a short abstract from English to both Zulu and Xhosa - Ensure the translation is formal in tone - Maintain the original meaning and style of the text -This is a biblical and church text; you need to be familiar with the terminology. Ideal Freelancer: - Native speaker of Zulu and Xhosa - Proven experience in translation, especially in formal contexts - An understanding of the nuances and cultural differences between languages - Familiarity with the subject matter of the content (if possible) ...
Hello. This is the quote for the project Translation English to Spanish. Word count: 10000 words
We are in need of a highly skilled Laravel expert team to continue development on e...team to continue development on existing web application! The specific Task - Requirements Document will be provided. Selected team will be having opportunity to work for long term! Skills and Experience: - Extensive experience in Laravel development - Proficiency in Laravel customization and optimization - Strong understanding of Gitlab - version control !* - Excellent problem-solving skills and attention to detail - Database Design & Management: The ability to design and manage a highly organized, efficient database is crucial. Skills that would be beneficial: - Thorough Laravel expertise - Understanding of Git version control - Proven track record in creating database structures ask for ...
I want someone who can convert my pdf file to word file
I'm in need with Arabic voice over of a 30-minute documentary film that will highlight the achievements, challenges, upbringing, behavior, beliefs, convictions, and more of Sultan Muhammad Al-Fatih. The main focus should be on the leadership lessons that can be derived from his life, from birth to death. Key Points: - I don't have any pre-recorded footage or a script for the documentary. - The target audience for this film would be trainees and researchers looking to extract valuable leadership lessons from the lives of historical figures and leaders. This project would be ideal for a freelancer who has experience in historical documentaries, and who is capable of conducting thorough research and structuring a compelling narrative. A keen eye for detail, storytelling ...
