Professional English-Somali Communication Translation - 03/03/2024 01:42 EST

I am looking for an adept translator, well-versed in both English and Somali languages, initiated with a focus on maintaining not only the objective meaning but also nuanced cultural connotations. The translation project is primarily for communication assistance. Key Responsibilities: - Transforming English text into professional-level Somali language without losing contextual implications. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in translation with a high level of proficiency in English and Somali. - Comprehensive knowledge of Somali culture and societal lingo to ensure the accuracy and relevance of translation. - Excellent interpersonal skills and the ability to handle sensitive information with diplomacy and discretion. There's no urgent deadline for this project, providing ample time to ensure quality work. Despite having no time constraint, I expect the translator to have strong organizational skills for timely delivery.