(ES003) Translate 25 Software Product Html Webpages from Portuguese into Spanish

$50-100 USD

Tamamlandı

İlan edilme:

8 yıldan fazla önce

$50-100 USD

Teslimde ödenir

We need a freelancer with IT knowledge to translate 25 web pages from Portuguese into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words. Task description: - From Portuguese into Spanish. - Implement translation directly into the Portuguese HTML files, replacing the Portuguese text. - Please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating it. - Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures), using as much Meta Keywords as possible. - Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [login to view URL]”. - Provide meta title and meta description into the document “SEO Pages [login to view URL]”. - Translate ‘alt tags’ for the images into the html files. - View the document “Detailed translation guide PTBR into ES [login to view URL]” for more detailed information See example source page: [login to view URL] See example of the final result: [login to view URL] Milestones (3 calendar days in total - WE NEED EVERYTHING TO BE DELIVERED BY FRIDAY OCT. 30) 1) Deliver one sample translation on day 1, so that we can give you feedback (0% of budget) 2) Deliver 4 translations after 1 calendar days on which we will give feedback (20% of budget) 3) Deliver 10 translations after 2 calendar days in total (approx. 40% of budget) 4) Deliver remaining 10 translations after 3 calendar days in total (approx. 40% of budget).

HTML

Portuguese Translator

Spanish Translator

Translation

Windows Desktop

Proje No: 8776914

Proje hakkında

12 teklif

Uzaktan proje

Son aktiviteden bu yana geçen zaman 9 yıl önce

Biraz para mı kazanmak istiyorsunuz?

E-posta adresi

Freelancer'da teklif vermenin faydaları

Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin

Çalışmanız için ödeme alın

Teklifinizin ana hatlarını belirleyin

Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir

Seçilen:

@zahily1985

Hi. I am cuban, a native spanish speaker. I've been three years in Brazil doing a PhD, so I have expertise in the Portuguese language and because of my studies. I will finish your work in less than 3 days and with high quality. I will work with a group of 4 colleagues, native spanish and portuguese speakers. I am grateful that consider my proposal and if you select me you will be satisfied enough to hire me again. Best regards.

$50 USD 3 gün içinde

4,9

(47 değerlendirme)

5,5

12 freelancer bu proje için ortalama $346 USD teklif veriyor

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$400 USD 4 gün içinde

4,9

(1517 değerlendirme)

9,5

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$500 USD 5 gün içinde

4,8

(2039 değerlendirme)

9,3

@workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

$500 USD 5 gün içinde

5,0

(321 değerlendirme)

8,8

@DreamersLTD

Hello Sir, Native SPANISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

$550 USD 5 gün içinde

4,9

(771 değerlendirme)

8,6

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please let us know what the total word count of the work is. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks

$450 USD 5 gün içinde

5,0

(109 değerlendirme)

8,3

@benni25

A proposal has not yet been provided

$100 USD 0 gün içinde

4,8

(796 değerlendirme)

7,8

@principekovalov

Hi! I'm Spanish native and Portuguese fluent speaker and professional Portuguese - Spanish translator with much experience.

$200 USD 3 gün içinde

4,8

(23 değerlendirme)

5,2

@vdumas

Buen día, nos interesa su proyecto! Le brindamos una traducción precisa, natural, sin la utilización de software Traductor: Robonson Braga (Brasil) Editora: Sandra Martinez (Uruguay) Coordinador de proyecto: Miguel Alonso Quedamos a su disposición! VDU+Team

$250 USD 10 gün içinde

5,0

(22 değerlendirme)

4,3

@holiveiracampos

Hi! How are you? I would like to know more about this project. I am a electrical engineer, 5y graduaded. Languages: Portuguese (native) English (fluent) Spanish (basic) Skills: Office 2010 MSProject 2010 AutoCAD 2013

$333 USD 3 gün içinde