Potreban prevod sa srpskog (hrvatskog) na engleski jezik. U pitanju je višemjesečni [login to view URL] tridesetak stranica mjesečno. Prevod može biti prilično slobodan što olakšava posao.
NAPOMENA: Nije dozvoljeno tekstove provlačiti kroz Google translate ili sličan alat, pa ih onda samo dorađivati.
hello,
i have a team of native Translators..i can offer you 100% manual and human translation...can you tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid.
Regards
Zdravo! Zovem se Irena i profesor sam engleskog jezika i knjizevnosti. Imam visegodisnje iskustvo na poslovima usmenog i pismenog prevodjenja sa engleskog na srpski/hrvatski i obratno. Osoba sam od povjerenja koja svoje poslove izvrsava korektno i na vrijeme.
Pozdrav,
Irena
Pozdrav. Ja sam prevodilac po profesiji sa 5-godisnjim iskustvom u prevodjenju tekstova, knjiga i video-snimaka sa srpskog na engleski, i obrnuto. Preveo sam i jednu medicinsku enciklopediju. Kontaktirajte me ako vam treba jos informacija od mene.