Translating japanese subtitles işler

Halihazırda 12 dile çevrilmiş websitemdeki çeviri hatalarını bulup düzeltilmesi için bize raporlanması. Sadece ana sayfa için çalışma yapılacak. Site ana dili İngilizce. Kontrol edilmesi gereken diller; Russian, Brazil, Korean, Arabic, Spanish, Thai, Vietnamese, French, Chinese, Indonesian, Italian, Japanese

I am looking for a translator who can translate Turkish to Russian. I do not require a certified translator for this project. The content that needs to be translated includes chemical raw materials and products. The volume of the content is in texts and online translations. Skills and experience required: - Fluent in Turkish and Russian - Experience in translating technical documents related to chemical industry - Proficient in online translation tools and software.

Bir CAD yazılımı programının çevirimi için yardım aranıyor. Ekte örnek dosya mevcuttur. Çeviri dilleri; İngilizceden Türkçeye We need assistance in translating CAD program from English to Turkish.

Reklam filmine Türkçe altyazı dosyası (.srt) oluşturmak istiyorum. Videonun uzunluğu 11 dakika 44 saniye.

Translating from Turkish to English, 5 documents, 10 pages, ~3450 words in total Türkçe'den İngilizceye çeviri, toplamda 5 döküman, 10 sayfa, ~3400 kelime

Şimdi diyelim ki şu şekilde bir video kodu var (Basit HTML5 video player); Kod: <video controls preload> <source type="video/mp4" src="../dosyalar/filmler/" > <track kind="subtitles" label="İngilizce" src="" srclang="en"></track> <track kind="subtitles" label="Türkçe" src="" srclang="tr"></track> </video> Sayfamda da şu şekilde 2 tane kutucuk var; Kod: <div id="en"></div> <div id="tr"></div> Şimdi istediğim şey video o andaki süreye göre altyazı çekip ilgili kutucuğun içinde yazdı video de ise o anda geçerli olan olan İngilizce altyazıyı i...

Ekteki excel dosyasında 3 kolon bulunmakta. Bu dosyanın A sütunundaki kelime veya kelime gruplarının yine B kolonunda (İngilizce) C kolonunda (Rusça) olarak çevirisi gerekmektedir. 800'lü satırlardan başlayan araç Marka / Modellerinin çevrilmesi gerekmiyor. Çeviriyi yapacak kişinin herhangi bir translate programı kullanacak ise buna çok iyi hakim olması istiyorum. Google Translate vb. çevirileri kabul etmeyeceğim. Dosyada çeviriler çok iyi şekilde yapılırsa işin devamı gelecek daha sonra çeşitli metinler yazdıracağım ve sürekli aynı arkadaş ile çalışacağım. İyi çalışmalar.

...has all the required pages and posts, and we want them to be aligned with the new theme's demo. Please note, we already have WPML installed and licensed, and the website has been fully translated. Website to Check : Key tasks include: - Implementing the Xstore theme (or Woodmart if more suitable) - Aligning with the theme demo - Changing layout, colors, and fonts as needed - Translating the site to Arabic using WPML and ensuring all content is correctly displayed The project does not require any additional custom functionalities beyond the theme, its demo, and the Arabic translation. The ideal candidate should have: - Proven experience with WordPress theme changes - Expertise in working with WPML for multilingual sites - Strong understanding of CSS for layout, color, and f...

I am searching for an expert , GSAP, and VanillaJS developer for an urgent 3D animation project. Specifically, the focus of this project is three-pronged: 1. Implementing my existing design: Although I already ...the ideal freelancer for this job would possess: - Extensive experience with , GSAP, and VanillaJS. - The ability to write highly optimized, performant code that can run smoothly in a variety of situations. - A keen eye for replicating design concepts accurately. - Experience with 3D animation development. If you meet the requirements above and are ready to hit the ground running in translating clear design concepts into optimized 3D animations, I'd love to hear from you. Please include previous examples of similar work in your bid. Look forward to working with you!

I have...have a video that's less than 5 minutes long that I'd like to have professionally edited. The final product should be creative and artistic, ideally engaging and visually captivating. Key Edits Required: - Cutting/Trimming: The video may need to be condensed and refined. - Adding music/sound effects: An engaging soundtrack and sound effects will need to be added. - Adding titles/subtitles: Titles and/or subtitles to enhance engagement and understanding. Ideal Freelancer: - Proven experience in video editing, especially in an artistic and creative style. - Proficient in using editing software and tools. - Strong sense of pacing, timing, and storytelling through visuals. - Ability to bring an engaging and professional finish to the video. - Clear communicat...

I'm in need of a skilled English to Arabic translator to assist with translating technical documents. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both English and Arabic - Prior experience with translating technical documents - Strong attention to detail - Familiarity with industry-specific terminology This is a non-urgent project, so there isn't a pressing deadline. I am in need of a translator who can accurately and efficiently translate the content without requiring proofreading or editing. If you are confident in your translation capabilities and have a background in technical translation, I'd love to hear from you!

I'm in need of translation services from English to Indonesian for personal communication. The content should maintain a semi-formal language tone. Ideal Candidate: - Fluent in English and Indonesian - Experience in translating personal communications - Ability to retain original tone and style - Familiarity with semi-formal language nuances. Please provide examples of your past translation works, if available. I am looking forward to collaborate with a competent and reliable translator.

I'm in need of a dedicated PhD holder in Computer Science who can spend several hours each week reviewing VLSI papers and translating them into Python code or c++ code. Key Requirements: - Advanced expertise in Python: You should be comfortable with complex Python coding tasks. - A solid understanding of Computer Science: Your field of expertise should be Computer Science to ensure you can effectively decode and optimize relevant papers. - Dedication: I'm looking for someone who can commit a considerable amount of time each week to this project. Please note that the VLSI papers may involve a wide range of topics within the realm of Computer Science so it's essential that you can grasp and code diverse concepts. Ideal candidate should have: - A PhD in Computer S...

...for a driven, commission-only sales superstar to join our ranks. In this role, you'll be responsible for: Prospecting and Cold Calling: You'll identify potential clients who need a website refresh or a brand new online presence. Be prepared to make a positive first impression and build rapport over the phone. Understanding Client Needs: You'll have a knack for uncovering a client's vision and translating that into actionable website goals. Selling Solutions: You'll present our web design packages with confidence, highlighting the value we bring to their business. Closing the Deal: You'll guide clients through the sales process, securing their commitment to a website project. We offer: Uncapped Earning Potential: Earn a generous commission of $200-$...

I need a professional translator to help me with a swift and accurate translation of a character backstory, which is 1336 words in English. The deadline for this project is within a week. Key Requirements: - Translation: You must be fluent in both English and Russian. - Experience: Previous experience translating literary or creative content is a huge plus. - Efficiency: Ability to deliver high-quality work within a tight timeframe is crucial.

hello I am currently looking for someone to translate my website privacy policy document. (Please enter tran to prove you are not a bot) We currently have a privacy policy written in English, and we need a lawyer (legal expert) to translate it into Korean, Spanish, Japanese, Arabic, and French. The total budget is about $10 to $15.

I'm in need of experienced interior design rendering artists for residential projects. The ...experienced interior design rendering artists for residential projects. The focus will be on various areas throughout the entire home - particularly the living room, bedroom, and kitchen. - The Job: You'll need to create high-quality renderings based on my specific design ideas. I have no preference for a particular style or theme; it's more crucial that you're proficient in capturing and translating my vision accurately. - Skills Needed: You should have extensive experience in interior design rendering, with an eye for detail and a knack for understanding client's needs. Proficiency in a variety of rendering software is a plus. Please showcase related projec...

I need to modify the software of the speedometer and DVD touch screen in my Honda Grace 2018 EX. Both are currently in Japanese, and I'd like them to be changed to English. The main tasks for the project include: - Changing the speedometer language from Japanese to English - Modifying the software of the DVD touch screen, also from Japanese to English Since I don't have the necessary tools or software for these modifications, I'm looking for a professional who can provide the expertise and tools required to complete this task. Ideal skills and experience for this job: - Proficient in software modification for car devices - Experience in Honda car systems is a plus - Ability to provide the necessary tools and software for the modification.

Japanese to English Proofreading 5-365

We are looking for a skilled front-end developer to join our team and help bring our exciting web project to life. As a front-end developer, you will play a crucial role in designing and implementing the user interface and user experience for our website. Key responsibilities include: 1. Translating design mockups and wireframes into high-quality code. 2. Building responsive and interactive user interfaces that engage and delight users. 3. Collaborating with back-end developers and designers to ensure seamless integration of front-end and back-end components. 4. Optimizing website performance and ensuring cross-browser compatibility. 5. Implementing best practices for accessibility and usability. 6. Testing and debugging code to identify and fix issues promptly. 7. Staying up-to-da...

...highlighted in red. The total translation is maximum 1800 words. Specific requirements: - The document contains travel industry content and Colombian-specific destination information. Therefore, it's desirable that the translator has familiarity with these areas and can accurately translate the content without losing its meaning or context. Ideal skills and experience: - Proven experience in translating business documents. - Native Portuguese speaker with a good understanding of both English and Spanish. - Background in or understanding of the travel industry and Colombian culture would be a strong advantage. Ideally the documents can be translated by Sunday evening for final revision and sending to the client on Monday morning. Please propose timescale in your bids. ...

I have identified the specific CPP code that needs to be converted to Java. The CPP code interacts with external systems and the Java code should maintain a similar code structure as the CPP code. Key Requirements: - Convert CPP code to Java: You should be experienced in both languages and posse...understanding of how to translate complex code structures. - Maintain a Similar Code Structure: The Java code should be as close as possible to the original CPP code in terms of its structure. I'm looking for a developer that can efficiently convert the code and ensure that it maintains the same ability to interact with external systems. Ideal Skills: - Proficient in C++ and Java. - Experience in translating code from one language to another. - Knowledge of working with external s...

I'm in search of professional Sveltekit developers who can craft and style web components for my SaaS platform. We've already established the design theme, but the individual components need to be developed. Key Project Details: - Design Style: You'll be working on translating our design style into functional web components. - Number of Components: You'll be responsible for crafting less than 10 web components. - Integration: The components you create will need to be integrated with existing APIs. Skills and Experience: - Proficiency in Sveltekit: You should have a strong command of Sveltekit and experience developing custom web components. - UI/UX Design Understanding: While the design style is set, an eye for good UI/UX practices is appreciated for the deve...

I am in need of an experienced Japanese to English translator. The project will consist of translating a number of documents from Japanese to English. The documents to be translated will vary in field, including legal, business, and technical documents. The ideal candidate should be well-versed in translating such material, and be able to deliver accurate and high-quality translations.

We are seeking a Japanese language translator to translate brief texts for a language-learning app (from English to Japanese).

I have a large amount of Azerbaijani text that I need translated into English. The content is quite complex and includes legal, medical, and technical documents. I'm looking for a skilled translator who is capable of managing a high volume of text and can ensure accurate and high-quality translation. Key Requirements: - Proficiency in both Azerbaijani and English - Prior experience with translating complex texts, especially legal, medical, and technical documents - Ability to manage a large volume of text effectively - High attention to detail to ensure the accuracy of the translation As there is no specific deadline for this project, I'm looking for a translator who can work efficiently while maintaining the quality of the translation.

I am in need of a fluent Uzbek to US English translator for translating website content. The content includes various types of legal documents, with a particular emphasis on terms and conditions. it's a long tram project. Key Requirements: - Proficiency in both Uzbek to US English - Ability to accurately translate legal documents, with a strong focus on terms and conditions - Experience in translating website content - you have to pass a task to do the translation Ideal Skills: - Prior experience in legal translation - Familiarity with terms and conditions - Understanding of website content translation best practices The successful applicant will need to convey the nuances of legal language in a clear and accurate way, ensuring that the translation is professional an...

...per video). You can quote me per minute of adding in the text + the cost to add in the branding on each video. The primary goal is to insert key branding elements throughout the videos. These include: - My company's logo - A watermark - A small banner featuring the company branding at the bottom throughout the videos In addition, I would like the editor to incorporate subtitles at the bottom of the videos. The subtitles should be clear, easy to read, and complement the educational content. We will have the videos transcribed, will need you to match it up to the sound. The videos are in Spanish and English. This is important, as you will need to understand Spanish to know where to align the text with the sound/voice of the person speaking. Ideal candidates for th...

I'm in need of a logo designer who specializes in modern, minimalist design. The logo should be black and white, with no other colors included. Key Requirements: - The logo should be appropriately modern and clean, without any unnecessary frills or complexity. - It should be visually appealing in black and white - these are the only colors that should be used. - Creativity in translating the modern design into a black and white palette is a must. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in logo design, with a strong portfolio showcasing modern, minimalist design. - Proficiency in working with a limited color palette, particularly black and white. - Good communication skills to understand and implement client preferences.

Vanakkam Editing Enthusiastic, I hope this ...Enthusiastic, I hope this message finds you well. I'm reaching out because I'm in search of a talented YouTube editor based in Bangalore for a Tamil cooking channel who knows Tamil language both read and write. Here's a brief overview of what I'm looking for: Experience in editing cooking videos, particularly Tamil cuisine. Proficiency in latest video editing software and AI tools. Ability to add subtitles in both Tamil and English. Creativity in enhancing video quality and engagement. If this opportunity interests you, I'd love to discuss further details, including compensation and workflow. Feel free to reach out if you have any questions or if you'd like to see samples of our content. Looking forwar...

...for a driven, commission-only sales superstar to join our ranks. In this role, you'll be responsible for: Prospecting and Cold Calling: You'll identify potential clients who need a website refresh or a brand new online presence. Be prepared to make a positive first impression and build rapport over the phone. Understanding Client Needs: You'll have a knack for uncovering a client's vision and translating that into actionable website goals. Selling Solutions: You'll present our web design packages with confidence, highlighting the value we bring to their business. Closing the Deal: You'll guide clients through the sales process, securing their commitment to a website project. We offer: Uncapped Earning Potential: Earn a generous commission of $200-$...

I'm seeking a talented game-level designer to create a unique and engaging level for an FPS game set in a small Japanese town center. The level should be similar to those in CS:GO, using the provided sketch as a foundation. While you can interpret the sketch, ensure the level's shape and overall setting remain as close as possible to the original. Use various lighting techniques and incorporate particle effects and post-processing where applicable. Surrounding geometry should be added to represent the wider environment, purely for aesthetic purposes. To establish the setting: the game is an FPS featuring team-based tactics, with players divided into two teams, Terrorists and Counter-Terrorists. It is similar to Counter-Strike 2, with objectives such as planting or defusi...

Hi, I want a video editor who can edit according to my given instructions. PROCEDURE: I will send you trimmed video of raw footage. A document will be provided with all instructions what to add in stock footage, text animation, transitions etc. all the stock footages will all provided by me. I will provide this for both Instagram reel send YouTube video. I will also send you subtitles file for Instagram reel. You only have to follow the instructions and first send me the first draft of edited video. I will tell you the required changes in the video. After doing all the changes you have to send me the project file. The changes will be only 1 time not multiple times. REQUIREMENTS ADOBE PREMIERE PRO EXPERIENCE IN INSTAGRAM AND YOUTUBE VIDEO EDITING. TIMELY DELIVER VIDE...

I'm in need of an experienced and certified Japanese to English translator for text documents. The primary purpose of this translation is for legal use, and I prefer someone with certification in linguistic translation. Key requirements: - Proven experience in Japanese to English translation, specifically for legal documents - Certification in linguistic translation is crucial - Attention to detail and accuracy to ensure a high-quality output Please provide your relevant experience and certifications in your bid.

...an injectables clinic - One is a penis Enlargement Medical Clinic - We will provide: Footage - Broken down in Dropbox folders Guidelines - As per Australian medical guidelines Ideas - List of ongoing topic ideas - Video Editing Needs: I require advanced video editing services, focusing on tasks like color correction and incorporating some special effects. Slight background music and some subtitles. - Timeline: The work will be ongoing and required on a weekly basis. - Weekly output example: 5 x reels, a 30 min course module & 2 x 3 min funnel videos - Deliverables: You will be responsible for delivering polished, professional-looking videos ready for social media posting. - Creative Input: While I will provide the raw footage and general direction, I am also open to c...

I'm in need of a creative professional who can produce a high-quality live-action promotional video to boost visibility and drive en...engaging, informative, and can effectively sell my product/service to the specified target audience. - A producer who can effectively capture the ethos of my brand and translate it to a visually stunning and persuasive video. Skills and Experience: - Demonstrable expertise in creating successful live-action promotional videos, particularly for young adult audiences. - Proven experience in translating brand values into compelling visual content. - Ability to understand and effectively target a specific audience demographic. Please be prepared to provide examples of your previous work and/or a detailed proposal on how you'd approach and e...

Looking for an experienced HTML5 developer to create a customizable video player to be embedded on a website. This video player should be able to handle a playlist function and advances to the next video automatically after a video has ended. Key Features: • Playlist Management: Auto-play next video feature is crucial. • Subtitles Support: Built-in support for video subtitles. Ideal Candidate: • Proven experience in HTML5 and JS. • Familiar with video player development. • Understands user interface and experience design.

I am in need of expert skills in 2D animation to create a short, engaging video that encompasses a unique process. Requirements: - The animation should be 2D. - Experience with creating short, impactful animations is essential. - The completed video should be less than 1 minute in duration. - I will provide the script for the animation. - Grasp on translating text to visual imagery is invaluable. Ideal freelancers will possess exceptional 2D animation skills, strong communication, and an ability to work efficiently to create a punchy, less than a minute video from the provided script.

I'm looking for a quantity surveyor experienced in residential construction. Key Requirements: - Provide both preliminary and detailed itemized estimates. - Expertise in estimating for structural components, finishing materials, and MEP systems. Your job will include: - Detailed take-offs and measurements for all elements of a residential building. - Translating the measurements into a comprehensive quantity survey. - Providing both high-level preliminary and detailed itemized estimates. This role requires a meticulous eye for detail and a strong understanding of construction materials and techniques. Experience in working on similar residential projects is preferred.

Hi I need the logo for "Elite Dojo" to work with a black background and a white background. Feel free to be creative and change the existing design! IMPORTANT: Please keep the black, white, and light blue colors. Please remove the square in the back. If you can change the man with the belt that would be great. We don't like the current hands of the man. This is the logo for a Japanese martial arts dojo. Thank you!!

I have a rough draft of a logo that I need to improve. The design needs to be tightened up in terms of lines and edges, proportions, and overall clarity. On top of this, I would like a simplification of the existing design. The ideal candidate for this project should be a graphic designer with experience in logo modification. You should be proficient in translating rough designs into polished, professional logos. A keen eye for aesthetics and the ability to simplify a design while maintaining its essence are paramount. This project is perfect for someone who can work with my initial idea and elevate it to a professional standard. If this sounds like you, I'd love to hear from you. The image below is a t-shirt mockup with the logo on it.

I'm seeking a social media marketing professional with proven expertise in Facebook and TikTok to help me drive sales through targeted campaigns. - The primary objective of the Facebook campaign is to boost sales. Therefore, I need someone who has a track record of translating social media engagement into actual purchasing behavior. - The target for the Facebook campaign is predominantly young adults and middle-aged adults. Therefore, understanding the psychology and preferences of these demographics, and crafting content that resonates with them is crucial. The ideal freelancer for this project should be adept at: - Creating engaging, sales-oriented content on both Facebook and TikTok - Demonstrating a strong understanding of Facebook's ad platform - Proficient at targe...

...for telemarketing responsible for closing sales. This individual will be pitching exhibition spaces and sponsors to businesses for an international exhibition. This requires strong sales skills, and fluency in either English or French language, or both. As the campaign's main objective is closing sales, the person should be able to confidently pitch and close deals on the phone, ultimately translating these efforts towards achieving the business targets. The ideal freelancer for this job: - Has a successful track record in telemarketing sales - Has experience in the exhibition industry - Strong business acumen - Has excellent written and verbal communication skills in English and/or French - Has in-depth understanding of B2B sales. Take your place among our dedicated...

I need 500 designs (front, back and sleeves), my budget is less than $150 for all, Japanese streetwear designs, send your portfolio when applying, thank you.

Hi, I want a video editor who can edit according to my given instructions. PROCEDURE: I will send you trimmed video of raw footage. A document will be provided with all instructions what to add in stock footage, text animation, transitions etc. all the stock footages will all provided by me. I will provide this for both Instagram reel send YouTube video. I will also send you subtitles file for Instagram reel. You only have to follow the instructions and first send me the first draft of edited video. I will tell you the required changes in the video. After doing all the changes you have to send me the project file. The changes will be only 1 time not multiple times. REQUIREMENTS ADOBE PREMIERE PRO EXPERIENCE IN INSTAGRAM AND YOUTUBE VIDEO EDITING. TIMELY DELIVER VIDE...

As an eCommerce business, I'm seeking a seasoned expert in SalesForce Marketing Cloud to lead the creation and execution of our promotional email marketing campaigns. Your responsibilities will focus precisely on: - Designing striking, target-focused promotional email campaigns - Constructing relevant customer ...on: - Designing striking, target-focused promotional email campaigns - Constructing relevant customer journeys - Setting up and overseeing automation workflows The ideal candidate would be a seasoned expert with demonstrable skill and potent track records in creating and implementing successful promotional email campaigns through the SalesForce Marketing Cloud. They should also be adept at translating company goals into customer-focused journeys and efficient automa...

...is a viral meme GC | Viral Memes + Middle of the ad is ME acting out something - “this might sound crazy but…” GC | Kim's Ad Footage + End of the ad is the original body of the video: - start from “this might sound crazy but..” GC | Adset 2 for Nick [Sprint 2] Video (raw) : Video (edited): Script for the ad: Script for the ad - for the subtitles The order of Reels I shot: Script: Reel: Action: Camera zooms out from hairline and I wink Line: This might sound crazy… but I’ve make over 4.5M by just using a small group to turn strangers into loyal high paying clients Reel: Action: Falling into a couch or bed

I'm looking for a skilled web designer to revamp my current homepage The key areas of focus for this project are Layout, Colors and Graphics. Key Aspects: - **Layout**: I need a more organized and visually appealing homepage design. It should be...conversions. So, the new design should be crafted with this objective in mind. Ideal Freelancer: - Proven experience in web design, especially homepage redesign. - Strong graphic design skills, with a portfolio to showcase. - Experience with 3D illustrations, with a portfolio to showcase. - Understanding of UX and UI principles, especially in relation to conversion optimization. - Adept at translating brand goals into visually appealing website designs. We provide some images to broadly convey the expected look of the website.

I'm in a rush and need a skilled designer with experience in 3D Max and AutoCAD for an urgent architectural project. The main focus of this task is the detailed design phase. I need you to take concepts and transform them into detailed plans, elevations, and sections. There's a deadline to be mindful of, as the completion is needed as soon as possible. Key responsibilities include: - Translating architectural concepts into detailed designs - Creating detailed plans, elevations, and sections - Ensuring the design meets all necessary standards To excel in this project, you should have: - Proficiency in AutoCAD and 3D Max - A deep understanding of architectural design principles - Experience in detailed architectural design - The ability to work efficiently under pressure ...