Translation text english işler

Filtre

Son aramalarım
Şuna göre filtrele:
Bütçe
ile
ile
ile
Tür
Beceri
Diller
    İş Durumu
    2,000 translation text english iş bulundu, ücretlendirmeleri EUR

    I need an English scriptwriter to create a 10-15 minute play script. I am looking for a skilled and experienced scriptwriter who can create an engaging 10-15 minute English play script. The scriptwriter needs to have a good understanding of radio playwriting and be able to develop a compelling narrative that will keep listeners hooked. The play should be well-structured, entertaining, and suitable for a radio audience. Key requirements include: - Previous experience in scriptwriting for radio, theatre or similar platforms - Strong storytelling skills - Ability to write in English fluently I am looking forward to receiving creative and high-quality submissions from talented scriptwriters. Please include samples of your previous work in your bid.

    €58 (Avg Bid)
    €58 Ortalama Teklif
    21 teklifler

    I'm looking for a skilled Excel professional to clean a text-based dataset for me. The dataset is not massive, but it's quite messy. The data cleaning task is relatively straightforward and basic. You'll have to perform operations such as removing duplicates and adjusting formats. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Excel: You should be comfortable working with large datasets in Excel, including applying formulas and functions. - Data Cleaning Expertise: Prior experience in cleaning text data is a major plus. - Attention to Detail: The devil is in the details; I need someone who won't overlook small nuances in the data set. Once the data is cleaned, I'll need you to carry out some basic analysis on it. This will involve running some sim...

    €10 (Avg Bid)
    €10 Ortalama Teklif
    55 teklifler

    I am looking for a Cantonese-Spanish translator to accompany me on a daytime business trip to Guangzhou in June (06/28, 07/1-2-3). The trip will last less than a week and involves business negotiations. Ideal candidates should be: - Speaks Cantonese and Spanish fluently. - Strong in industry-specific terminology, particularly in business. - If possible, have some experience in exports. Your main responsibility will be to help me with translations during the different business meetings that are scheduled. Their role is crucial to ensure fluid communication. Your support will be greatly appreciated.

    €139 (Avg Bid)
    Yerel
    €139 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    I need a professional translator to translate a document of 1,000 - 5,000 words from English to Spanish and French. Key Requirements: - Fluency in English, Spanish, and French - Proven experience in translation - Attention to detail and accuracy It's an advantage if you have experience in technical documentation, website content, or marketing materials, as these will help with the translation process. Please share samples of your previous work in your proposal.

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Ortalama Teklif
    58 teklifler

    I need assistance in copying text content from my smartphone and pasting it into the appropriate place. Key Requirements: - Copying text from my smartphone- The texts are not in a document but on my phone. A good understanding of how to copy and paste from a phone is essential. - Paste into the appropriate location- The text will need to be pasted into the correct place, whether it be a website, document, or elsewhere. Time Expectation: - I am looking for someone who can assist me part-time. This means the job doesn't need to be completed all at once. A longer-term arrangement is possible if the collaboration is successful. Ideal Skills: - Understanding of basic phone functions - Strong attention to detail - Ability to follow instructions accurately If you ...

    €247 (Avg Bid)
    €247 Ortalama Teklif
    202 teklifler

    ...and text-based PDFs/images: I need a professional who can handle both types of documents with equal proficiency. - Language Proficiency: The translation will be from English to a variety of languages. Your ability to work with any language from a dropdown menu is crucial. - High Accuracy: The translated content must retain the original meaning and context with 95+% accuracy. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Python: You should have extensive experience using Python, along with any relevant libraries or tools that can help in this task. - PDF Handling Expertise: Previous experience with handling PDFs is a must. Familiarity with different types of PDFs and potential challenges in translating them is a plus. - Translation Background: A background ...

    €14 (Avg Bid)
    €14 Ortalama Teklif
    13 teklifler

    I have a one-page press release written in English that need to be accurately translated to German. The goal is to have them localized for a German-speaking audience without losing the professional and formal tone of the source material. BUT I need it done this morning! Key Points: - The project involves translating marketing materials, so experience in this specific type of translation is preferred. - The tone of the documents is formal and professional and must be maintained throughout the translation. - The ideal candidate would have a strong command of both English and German, with a proven track record of delivering high-quality translations for business purposes.

    €81 (Avg Bid)
    €81 Ortalama Teklif
    20 teklifler

    I have a significant number of handwritten documents that need to be typed. The typed content will be used for data analysis. Key Skills and Experience: - Proficiency in accurate typing - Experience in handling handwritten materials - Strong understanding of data analysis Your role will essentially involve transcribing the content from these handwritten documents into a digital format. It is crucial that the data is typed accurately and with minimal errors. The typed data will be used for analysis, so the freelancer should ensure that the content is easily readable and properly formatted for data analysis purposes. This project is ideal for someone who has experience with data entry, accuracy in typing, and understanding of the importance of clean data for analysis.

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Ortalama Teklif
    111 teklifler

    I'm looking for a Khmer translator with a technical background to assist me in translating my website. You should be comfortable with meeting in-person to discuss the specifics of the project. This is crucial for ensuring the translation is in line with the technical content of the website. Key requirements include: - Native Khmer speaker with excellent command of English. - Proven experience in translating technical content. - Willingness and ability to attend in-person meetings. Experience in web development and familiarity with SEO practices would be a bonus. I look forward to receiving your proposals.

    €76 (Avg Bid)
    €76 Ortalama Teklif
    21 teklifler

    I have a project that requires purely text data entry. I have a set of handwritten notes which need to be entered into a spreadsheet. Key Requirements: - The data is text-based, and it's crucial that the freelancer can transcribe this accurately and efficiently. - Proficiency in using spreadsheet software like Excel or Google Sheets is a must. Ideal Skills: - Fast and accurate typing skills - Proficient in using spreadsheet software - Experience with data entry, especially from handwritten sources

    €372 (Avg Bid)
    €372 Ortalama Teklif
    172 teklifler

    I'm looking for a skilled and reliable data entry specialist to assist with a record keeping project. The task involves transcribing handwritten notes into digital format. Key Responsibilities: - Transcribing handwritten text notes into digital format while maintaining accuracy and attention to detail. - Ensuring the data is organized and stored appropriately for efficient record keeping purposes. Ideal Skills and Experience: - Proficient in data entry with a preference for experience in transcribing handwritten text. - Attention to detail and accuracy in transcribing to ensure the data is correctly entered. - Familiarity with record keeping practices is a plus. The role needs someone who is detail-oriented, reliable, and able to work efficiently. The goal is to smoo...

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Ortalama Teklif
    75 teklifler

    I'm looking for someone to convert a PDF documen...document. The main purpose of this conversion is to extract text from the PDF content which has complex formatting, including elements such as tables and footnotes. Key Requirements: - Accurate Extraction: The primary goal here is to ensure that all text is accurately extracted from the PDF file and transferred to the Word document without any loss or distortion. - Formatting Preservation: While the layout may be complex, I'm looking for the freelancer to maintain the font styles and sizes as they appear in the original document. The ideal candidate for this job would have: - Proficiency in PDF and Word processing tools - Experience with maintaining formatting during content transfer - Attention to detail to ensu...

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Ortalama Teklif
    156 teklifler

    I am seeking a data entry specialist to help enter less than 100 pages of text data into a PDF. Your role will involve: - Accurately inputting provided text data - Organizing data effectively within the PDF Ideal candidates for this job should have: - Excellent data entry skills, focused on accuracy - Proficiency in dealing with PDF file formatting - Able to handle text data with excellence Please ensure that all rules and formatting guidelines are adhered to. Attention to detail is critical, as ensuring data accuracy is a key requirement for this project.

    €363 (Avg Bid)
    €363 Ortalama Teklif
    152 teklifler

    ...DO NOT BID WITHOUT SEEING THE ATTACHMENTS SEND YOUR SAMPLE VIDEO FIRST TO BE SELECTED I need someone to create videos on English Grammar on the topics given here in the attachment. It can be discussed in Chat. You should have a good, professional grade Mic. An electronic Pen is desirable. Topics for which you need to create the videos are Narration , voice change, parts of speech, sequence of tense, gerund, creating wh questions etc. Each topic should be minimum of 60 minutes length. You first need to explain the main concept, use examples and use some questions and then its answers with explanation.. also create 10 MCQ questions on each topic. Instructions to be in ENGLISH only. Use Screen recording Software and/or Whiteboard. VOICE MUST BE LOUD & CLEAR. NO BACKGROUND...

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Ortalama Teklif
    6 teklifler

    I am in need of a competent translator who can accurately translate a set of vaccination cards from Kurdish to English (US). Precision and a strong grasp of relevant terminology in both languages is essential. The total word count of the documents falls in the range of 600 to 1200 words. Key Requirements: - Fluent in English and Kurdish - Proven experience in professional translation - Familiarity with relevant language and terminology - Attention to detail and commitment to quality - Ability to meet deadlines Ideal Candidates: - Kurdish native speakers with a rich translation background - Professionals with experience in personal document translation - Individuals who can demonstrate their expertise in translating similar content Your role will be cr...

    €18 (Avg Bid)
    €18 Ortalama Teklif
    10 teklifler

    I'm in need of an experienced translator who can convert a personal document written in Kurdish into English. The document is less than 5 pages long. Key Requirements: - Proficiency in both Kurdish and English - Experience with translating personal documents - Attention to detail Your translation must be accurate, preserving the original meaning and tone of the document. A background in a related field, such as legal or personal documents, would be a plus. Please provide samples of your previous Kurdish to English translation work.

    €20 (Avg Bid)
    €20 Ortalama Teklif
    14 teklifler

    I have a large amount of text data that needs to be entered into a digital format. I'll provide you with the data and you'll have no specific deadline for this project.

    €226 (Avg Bid)
    €226 Ortalama Teklif
    154 teklifler

    I have a large amount of text data that needs to be entered into a digital format. I'll provide you with the data and you'll have no specific deadline for this project.

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Ortalama Teklif
    151 teklifler

    Thanks for your message and you're welcome? In Professional Training Band??????????. This one is one the professional interpreter and translator band. In case of interpretation we ask 50$/hour and that of translation we ask 10$/page. We're based on these languages: * english * spanish * french And national languages such as: * Kikongo * Lingala * Swahili. (Removed by Freelancer.com admin)

    €46 / hr (Avg Bid)
    Yerel
    €46 / hr Ortalama Teklif
    1 teklifler

    I'm looking for an experienced developer to help with real-time text data scraping via API and management using BeautifulSoup. This project is primarily focused on retrieving text data and storing it in a database. Key Responsibilities: - Implement an API scraper to continuously retrieve text data in real-time - Utilize BeautifulSoup for data extraction and management - Develop a robust database to store all the scraped text data The ideal candidate should have: - Proficiency in Python programming language - Strong experience with API scraping and BeautifulSoup - Previous work involving real-time data scraping - A good understanding of database management It is important that the data scraping runs seamlessly and accurately in real-time. Prior experien...

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Ortalama Teklif
    26 teklifler

    I'm looking for a skilled photo editor who can remove the existing date from a picture and insert a new one, as well as incorporate a text or logo to the image. Key Requirements: - **Date Replacement**: You'll need to completely remove the old date from the picture and add a new one in its place. - **Text or Logo Placement**: The text or logo should be elegantly placed on the image, in a manner that doesn't overshadow the main subject. Ideal Freelancer: - Proficient in photo editing software like Adobe Photoshop or GIMP. - Experienced in working with image manipulation and text overlay. - Attention to detail to ensure a seamless blend of the new date and the existing image.

    €19 (Avg Bid)
    €19 Ortalama Teklif
    41 teklifler

    I'm in need of a comprehensive, ready-to-deploy online grocery and delivery application, with full support for depl...deployment and maintenance. - The final product should be fully functional and ready for use. Skills and Experience: - Proficiency in full-stack development, with experience in creating and deploying similar applications. - A strong understanding of e-commerce, inventory management, and payment gateway integration. - Experience with WooCommerce is highly preferred. - Knowledge of European language translation would be a significant advantage. The ideal candidate should be a clear communicator, capable of providing guidance and support to my tech team. This project offers an exciting opportunity to contribute to the development of a robust online grocery and de...

    €1298 (Avg Bid)
    €1298 Ortalama Teklif
    33 teklifler

    I'm in need of a reliable professional to conduct text data entry for magazine advertisements. The successful freelancer should have: - Strong attention to detail - Proficiency in English - Prior experience in data entry, particularly with swift and accurate text input While not required, experience with magazine ad placements could also be highly beneficial, as the task involves inserting advertisements directly into a magazine. However, please note the specific magazine has not been disclosed at this point. Applicants without such specific experience but with proven data entry skills are still encouraged to bid.

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Ortalama Teklif
    44 teklifler

    We’re looking for Mexican Spanish translators to handle this project perfectly. We have some documents need to be translate from English to Spanish.

    €397 (Avg Bid)
    €397 Ortalama Teklif
    49 teklifler

    I have a list of 50000 urls, I would like to scape the pages to see if they contain references to scripts - I will provide a list of the urls and the scripts. Deliverable should be an excel with the 50000 urls and whether they contain the link for each script. Looking for fast turnaround

    €161 (Avg Bid)
    €161 Ortalama Teklif
    64 teklifler

    ...website. Currently, the Portuguese pages are not linked correctly to their respective English counterparts. Specific challenges I'm facing include translation errors, an improper layout, and missing content in forms and the footer. Key requirements: - Proficiency with WPML and WordPress - Familiarity with link management in WordPress - Ability to troubleshoot and fix translation errors - Experience in addressing layout issues Additional tasks: - I've also mentioned the need for some 'minor removals', which I'll provide more information on during our discussion. Ideal skills and experience for the job: - Prior experience with WPML and multilingual website management - Strong understanding of translation and localization - Proficie...

    €155 (Avg Bid)
    €155 Ortalama Teklif
    24 teklifler

    I require a professional translator who can translate the following from English to Arabic, Turkish, French, German, and Malay: النسوية: نشأة تدهور الأسرة Féminisme : la genèse de la dégradation de la famille Feminizm: Ailenin Bozulmasının Doğuşu Feminismus: Die Entstehung der Degradierung der Familie Feminisme: Kejadian Kemerosotan Keluarga

    €319 (Avg Bid)
    €319 Ortalama Teklif
    104 teklifler

    I'm seeking an excellent copy editor to revise the existing content of a brochure. Your task is to change some of the wording to better suit our brand's voice and target audience. - You should be skilled in copy editing, revision and proofreading. - Experience with brochures or similar promotional material is a plus. - The goal is to ensure our text is clear, engaging and on-brand. You need to ensure that the wording is impeccable and relevant. Please provide examples of relevant work in your bid.

    €72 (Avg Bid)
    €72 Ortalama Teklif
    22 teklifler

    The goal is to adjust timing of subtitles. The subtitles are in English. The video is in German. It is important that only the timing ist adjusted the content of the subtitles file must remain exactly the same. There is about 850 subtitle files that cover about 10 hours of video (each clip is about 40 seconds). The audio quality is excellent (studio quality). Once this first project is done there is a bit of other projects. As a result you should present subtitles as SRT with adjusted timing a bonus is if you can also produce .sjson files. Please see the attached files as an example. Please suggest your quote.

    €119 (Avg Bid)
    €119 Ortalama Teklif
    27 teklifler

    I'm looking for a professional who can cater to the needs of an elderly traveler, for a duration of 1-2 hours. The requirements include: - Able to proficiently provide wheelchair assistance - Can correctly guide directions within JFK airport - Possesses reliable language translation skills, primarily in Arabic The ideal applicant has previous experience in customer service or elderly care, with proficiency in Arabic communication. The patience to deal with the elderly while upholding professionalism is a must. Note that punctuality is non-negotiable.

    €28 - €230
    Yerel
    €28 - €230
    0 teklifler

    I require a skilled translator to convert the Paine script to Arabic. This translation serves a dual purpose: making the script accessible to the Arabic-speaking audience and preserving its original meaning. It's intended for use within a TradingView indicator. Key Requirements: - Proficiency in both English and Arabic. - Familiarity with the Paine script. - Understanding of TradingView's indicator system. - Ability to maintain the script's tone and meaning during translation. Please include samples of your past work or relevant certifications in your bid.

    €75 (Avg Bid)
    €75 Ortalama Teklif
    55 teklifler

    If you are looking for someone to translate everything you want into all languages, let me know as I can speak almost all languages

    €64 (Avg Bid)
    €64 Ortalama Teklif
    9 teklifler

    I'm seeking a bilingual English/Chinese speaker to assist in corresponding with a pharmaceutical supplier in China. Your primary role is to facilitate Ideal Skills and Experience: - Fluent in English and Mandarin - - Great understanding of international trade and regulations surrounding medication procurement.

    €28 / hr (Avg Bid)
    €28 / hr Ortalama Teklif
    4 teklifler

    Need a native Croatian translator who can translate from Croatian to English manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Total: 7 pages (100 words max per page) Budget: Depend on the quality Deadline: Asap

    €113 (Avg Bid)
    €113 Ortalama Teklif
    32 teklifler

    I'm looking for an experienced data entry specialist who can efficiently and accurately convert English handwritten documents into digital text format. Key Requirements: - Data Entry Skills: Proficient in entering handwritten English text with a high level of accuracy. - Language Proficiency: Fluent in English for understanding and translating handwritten content. - Patience and Attention to Detail: Meticulous and careful when transcribing the text to prevent errors. It's important that the freelancer has a good quality keyboard, as well as a quiet work space to avoid any errors in transcription.

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Ortalama Teklif
    243 teklifler

    I'm looking for someone to convert a PDF documen...document. The main purpose of this conversion is to extract text from the PDF content which has complex formatting, including elements such as tables and footnotes. Key Requirements: - Accurate Extraction: The primary goal here is to ensure that all text is accurately extracted from the PDF file and transferred to the Word document without any loss or distortion. - Formatting Preservation: While the layout may be complex, I'm looking for the freelancer to maintain the font styles and sizes as they appear in the original document. The ideal candidate for this job would have: - Proficiency in PDF and Word processing tools - Experience with maintaining formatting during content transfer - Attention to detail to ensu...

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Ortalama Teklif
    172 teklifler

    I'm in need of a skilled developer to create a text-based GPT (Generative Pre-trained Transformer) specifically for analyzing excel outputs and give answer according to user pre-defined questions.

    €232 (Avg Bid)
    €232 Ortalama Teklif
    15 teklifler

    Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.

    €199 (Avg Bid)
    €199 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.

    €260 (Avg Bid)
    €260 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    I'm in need of an English-Portuguese interpreter in Elvas, Portalegre, Portugal for an important in-person marriage interview. Key Requirements: - The interview is expected to last for less than 1 hour. This is a crucial detail to bear in mind. - The interpreter must be able to translate Portuguese to English and vice versa. It's essential that they are proficient in both languages. - Knowledge of legal terms is a must, as the interview will involve legal discussions related to marriage. Ideal Skills and Experience: - Fluency in both English and Portuguese is a prerequisite. - Prior experience with legal terminology and processes will be highly beneficial. - Previous experience in translating during marriage interviews or similar situations will be a plus....

    €260 (Avg Bid)
    Yerel
    €260 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    Simple financial website needs layout updated, images changed, possible logo change, and text (copywriting) updated. You must be able to use SVN for updating. Looking for fast turnaround.

    €132 (Avg Bid)
    €132 Ortalama Teklif
    64 teklifler

    ...Flutter. The app I'm looking to develop is a translation tool, not a translation engine. It needs to be compatible with both iOS and Android platforms, as well as a web application. Key Features: - Text Input Translation - Voice Input Translation - Camera Input Translation The app will be integrated with a third-party translation service to provide accurate translation services. The primary goal of the initial version of this app is to have a functioning and seamless translation service across these mediums. The translation service should be able to handle input using text, voice, and the camera interchangeably. You will need to implement the UI/UX and backend logic for the app. Please note that while...

    €1428 (Avg Bid)
    €1428 Ortalama Teklif
    93 teklifler

    I'm in need of a virtual assistant who can handle various tasks. The ideal candidate should have the following capabilities: - Advanced Romanian language proficiency for translation tasks - Making outbound calls - Managing emails, scheduling, and data entry - Assisting in the translation and completion of company and business registration forms - conducting research I prefer my virtual assistant to be a problem solver, detail oriented, and proactive. Experience in a similar role and excellent communication skills are a must.

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Ortalama Teklif
    58 teklifler

    My primary goal is to create a sophisticated machine translation project that focuses on Arabic to English language conversions. This is a challenging project that requires specific skill-set and in-depth knowledge in Natural Language Processing. Features I need: - Develop a multimodal machine translation model (MMT) using visuals and text to achieve accurate translation from English to Arabic and vice versa. Ideal Freelancer should have: - Proven experience in Natural Language Processing - Strong background in Machine Translation models - Ability to select and implement the most suitable Machine Translation model or API for this project, as I am open to the best possible options. If you have the necessary skills to acco...

    €212 (Avg Bid)
    Acil Gizlilik Anlaşması
    €212 Ortalama Teklif
    23 teklifler

    ...engaging and professional posters and reels that will be used to promote our products both in English and Arabic, with a focus on the latter. Key requirements: - Must be fluent in both English and Arabic with a good understanding of cultural nuances in design. - Your design style should be modern, sleek and eye-catching. - You should be able to highlight our key products: Point of Sale Software and Hardware solutions, Receipt and Barcode printers, currency counting Machines, Softwares for Small and Medium (SMEs) etc. Payment will be per poster and reels with a minimum of 15 posters and 5 Reels per month. Ideal Skills: - Graphic design - Video (Reels) Creation - Proficiency in both English and Arabic - Experience in creating marketing materials for tech com...

    €13 / hr (Avg Bid)
    €13 / hr Ortalama Teklif
    51 teklifler

    I require an individual proficient in VB macro script for Mach3. This project entails recreating a Mach4 script that particularly focuses on: - Arc motion control - Tool length calculation from spindle holder to tool tip - B/C axis management and position zeroing I have mach4 script that need to be rewriten to mach3 ...maintain as much fidelity to the original Mach4 script as possible. Ideal skills and experiences for the job include: - Familiarity with Mach3 and Mach4 CNC software - Expertise in creating VB macro scripts - Understanding of CNC machine operation, particularly regarding arc motion control, B/C axis, and zeroing their position - Ability to work with provided documentation for accurate script translation - Past experience in similar projects would be a significant ...

    €135 (Avg Bid)
    €135 Ortalama Teklif
    8 teklifler

    I'm looking for a professional to help me modify text and images in an AI file. I need someone to do this RIGHT NOW, If you have the time now to sharescreen and get it done in 30 mins or so. PING me or else don't bother please. I already have the AI file ( restaurant Menu )

    €16 (Avg Bid)
    €16 Ortalama Teklif
    88 teklifler

    I am looking for an expert to build a text-to-speech converter specifically for the Hindi language. This project doesn't require different voice options for males and females. What the project entails: - Hindi language support only (written and spoken) - Text-to-speech functionality with a female voice (“Girl Voice”) Ideal skills for this job: - Experience in voice recognition technology - Fluency in Hindi language - Previous work with text-to-speech converters.

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Ortalama Teklif
    8 teklifler

    I'm seeking an experienced thumbnail designer proficient in Hindi and English to create engaging YouTube thumbnails. Key Requirements: - Design bilingual thumbnails (Hindi and English) that are visually appealing and suited for a YouTube platform. - Style preferred: Photo-based with text overlay. This means the images need to be captivating and informative, with clear text that attracts viewers. Skills and Experience: - At least 5 years of experience in thumbnail design, with a strong portfolio demonstrating successful YouTube thumbnails. - Proficiency in Photoshop, Canva, Midjournery, and Chat GPT. - Ability to understand and create visuals that resonate with a diverse audience in both Hindi and English languages. - Budget-friendly approach to t...

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Ortalama Teklif
    23 teklifler