Need experienced foreign language teachers of English, Spanish and all other languages

$250-750 USD

Kapalı

İlan edilme:

3 yıldan fazla önce

$250-750 USD

Teslimde ödenir

We are looking for someone to translate a book about yachting from English into Italian. You don't need to translate yachting specific terminology (it'll will remain in English). Size of the book: 65000 words. Please note that we are NOT looking for a one-to-one, literal translation. The final deliverable must be fully polished and proofread, and read fluidly and naturally to a native speaker. If interested, please let us know your price for whole book (65000 words). Thank you.

Translation

English (US) Translator

Italian Translator

Spanish Translator

English (UK) Translator

Proje No: 28908941

Proje hakkında

19 teklif

Uzaktan proje

Son aktiviteden bu yana geçen zaman 3 yıl önce

Biraz para mı kazanmak istiyorsunuz?

E-posta adresi

Freelancer'da teklif vermenin faydaları

Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin

Çalışmanız için ödeme alın

Teklifinizin ana hatlarını belirleyin

Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir

19 freelancer bu proje için ortalama $496 USD teklif veriyor

@okrisztina

Hi, I read your proposal and I am biding for ROMANIAN and HUNGARIAN languages (if you need these, too). Being a native Romanian and Hungarian Research Engineer, I know technical terminology very well, and I have more than 25 years experience in professional translation. For one language the price will be $125. Please contact me to discuss the details, and read my Portfolio to know me better. Looking forward to a long term cooperation, Krisztina

$250 USD 7 gün içinde

5,0

(60 değerlendirme)

6,0

@mauro1236

Hello there, My name is Mauro and Im Italian native speaker. I have a degree in Languages and Translations and Several years of experience as translator. I would be delighted to cooperate with you in this project and I hope you can contact me for further information. We can discuss about the price via chat. Best regards, Mauro

$500 USD 7 gün içinde

5,0

(6 değerlendirme)

4,8

@martinania

I am a university student, native speaker of Italian. I have English language certificates and have already done translation work.

$800 USD 40 gün içinde

5,0

(1 değerlendirme)

1,0

@flaviacostantini

Hi, I'm an Italian native speaker with a degree in interpreting and translation studies. I would love to translate your book and thanks to my studies, I will provide a professional translation. I hope to hear from you as soon as possible.

$500 USD 15 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@jannatzahid06

Hey there. I'm Jannat and I live in Italy, I know Italian. I'm really good in English also. I can done this work really well. I can translate you the book. Consider me. Regards, Jannat Zahid

$300 USD 7 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@federicaduello

Freedom of Speech Translations is on the field of English and Spanish into Italian editorial translations and content writing since 2012. Come and visit us on our website, you will have a look at our partners and collaborations. We don't just deliver you a translation into Italian but a whole culture in your book, where will be proofreading and editing too, to give you the book you deserve. Follow us for more!

$600 USD 10 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@samanthaa0115

Hello, I am a professional translator, I have several years of experience, I am an honest and responsible young woman, I can translate the book from English to Italian, I come from an Italian family and I am interested in doing this job

$422 USD 5 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@ramallomanuela

Fully committed to the job and able to deliver the best work in only 5 days. I have plenty of free time to guve my 100%.

$300 USD 5 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@Zuriel7w7

Hola. Soy Mexicano de nacimiento manejo muy bien el lenguaje y soy buen tolerante así que si me da la oportunidad puedo ser su maestro de español

$278 USD 5 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@csosa07

Hello, I offer my services as a Translator, I am a native Spanish speaker, I have 2 years of experience in translation, 4 as an advanced level English Language teacher and tutor, and 11 as Management Assistant. I have a sworn translator certified. I would like to be part of this project. Best regards, Cory Sosa from Guatemala Central America. English/Spanish or vise versa.

$667 USD 1 gün içinde

5,0

(1 değerlendirme)

0,0

@elenamagnoni

Hello! My name is Elena. I am english and italian native speaker. I speak 5 languages. I am a certified translator and teacher. I have been working in the field of translations for 20 years. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Elena

$500 USD 7 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@accurate2work

Hello! I speak both English and Italian almost perfectly (I think that perfect doesn't exist).I have experience translating highly technical manuals and other materials. I'll need to see the book before giving you a final price. All the best for you and your families! Gentian H.

$1.000 USD 23 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@boymeetsevil

Hello. I'm Sandra, a native spanish speaker that has been living all her life in Spain. I expect you to choose me to translate your work to spanish because I've also been a writter, so I make sure to build texts that sound natural to native speakers. Hope you trust me and I'm looking forward to working on this soon, have a nice day.

$250 USD 8 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@merianichiara

Writing in italian is one of my best skills. I am a professional journalist and writer, with 3 books already published. I would be happy to translate the book, not with a literal translation but giving the reader the chance to "feel" it, as it would be written originally in Italian. For 65000 words I'd normally ask for 5200 Euro, around 6300 $. Before to decide, I need to see the text.

$500 USD 7 gün içinde